Descarcă aplicația
educalingo
bügeln

Înțelesul "bügeln" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BÜGELN ÎN GERMANĂ

bü̲geln 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÜGELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÜGELN ÎN GERMANĂ?

Definiția bügeln în dicționarul Germană

Superior superior cu fierul neted. Smoothing with the ironImagesFaierele de călcat au fost călcate toată dimineața.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BÜGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bügle
du bügelst
er/sie/es bügelt
wir bügeln
ihr bügelt
sie/Sie bügeln
Präteritum
ich bügelte
du bügeltest
er/sie/es bügelte
wir bügelten
ihr bügeltet
sie/Sie bügelten
Futur I
ich werde bügeln
du wirst bügeln
er/sie/es wird bügeln
wir werden bügeln
ihr werdet bügeln
sie/Sie werden bügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebügelt
du hast gebügelt
er/sie/es hat gebügelt
wir haben gebügelt
ihr habt gebügelt
sie/Sie haben gebügelt
Plusquamperfekt
ich hatte gebügelt
du hattest gebügelt
er/sie/es hatte gebügelt
wir hatten gebügelt
ihr hattet gebügelt
sie/Sie hatten gebügelt
Futur II
ich werde gebügelt haben
du wirst gebügelt haben
er/sie/es wird gebügelt haben
wir werden gebügelt haben
ihr werdet gebügelt haben
sie/Sie werden gebügelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bügle
du büglest
er/sie/es bügle
wir büglen
ihr büglet
sie/Sie büglen
Futur I
ich werde bügeln
du werdest bügeln
er/sie/es werde bügeln
wir werden bügeln
ihr werdet bügeln
sie/Sie werden bügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebügelt
du habest gebügelt
er/sie/es habe gebügelt
wir haben gebügelt
ihr habet gebügelt
sie/Sie haben gebügelt
Futur II
ich werde gebügelt haben
du werdest gebügelt haben
er/sie/es werde gebügelt haben
wir werden gebügelt haben
ihr werdet gebügelt haben
sie/Sie werden gebügelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bügelte
du bügeltest
er/sie/es bügelte
wir bügelten
ihr bügeltet
sie/Sie bügelten
Futur I
ich würde bügeln
du würdest bügeln
er/sie/es würde bügeln
wir würden bügeln
ihr würdet bügeln
sie/Sie würden bügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gebügelt
du hättest gebügelt
er/sie/es hätte gebügelt
wir hätten gebügelt
ihr hättet gebügelt
sie/Sie hätten gebügelt
Futur II
ich würde gebügelt haben
du würdest gebügelt haben
er/sie/es würde gebügelt haben
wir würden gebügelt haben
ihr würdet gebügelt haben
sie/Sie würden gebügelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bügeln
Infinitiv Perfekt
gebügelt haben
Partizip Präsens
bügelnd
Partizip Perfekt
gebügelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÜGELN

abbügeln · aufbügeln · ausbügeln · ausklügeln · beflügeln · durchprügeln · einbügeln · einprügeln · erklügeln · flügeln · glatt bügeln · glattbügeln · herausprügeln · klügeln · niederbügeln · prügeln · unterbügeln · verprügeln · zügeln · überflügeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÜGELN

büffeln · Buffer · Buffo · buffonesk · Bug · Bügel · Bügel-BH · Bügelautomat · Bügelbrett · Bügeleisen · Bügelfalte · bügelfest · bügelfrei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÜGELN

Glanzbügeln · angeln · drängeln · hinbügeln · kegeln · klingeln · kugeln · mangeln · nageln · nörgeln · orgeln · regeln · schmuggeln · segeln · siegeln · spiegeln · trocken bügeln · versiegeln · vögeln · ziegeln

Sinonimele și antonimele bügeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BÜGELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bügeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bügeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÜGELN

Găsește traducerea bügeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile bügeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bügeln» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

hierro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

iron
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लोहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حديد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

железо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ferro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

লোহা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

fer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

besi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

bügeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wesi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ủi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இரும்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लोखंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

demir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ferro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

żelazo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

залізо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

fier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σίδερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

yster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

järn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bügeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÜGELN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bügeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bügeln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bügeln

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BÜGELN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bügeln.
1
Sebastian Vettel
Ich will die anderen bügeln.
2
Sophie Marceau
Wir Frauen können bügeln, kochen und uns um die Kinder kümmern - und das gleichzeitig.
3
Hedwig Dohm
Aber - ich soll ein echtes, ein wahres Weib sein! Was ist denn das: ein wahres Weib? Muß ich, um ein wahres Weib zu sein, bügeln, nähen, kochen und kleine Kinder waschen?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÜGELN»

Descoperă întrebuințarea bügeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bügeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mach' beim Bügeln eine Pause: Gedichte (nicht nur) für die ...
Dieses Buch - nicht unbedingt nur beim Bgeln zu lesen - erzhlt in Gedichten einfach das Leben, wie es heute nun mal ist.
Tanja Herbst, 2010
2
Die 100 besten Tips für einen gesunden Rücken
Vorbereitung Um auch beim Bügeln den Rücken geradehalten zu können, ist die richtige Höhe des Bügelbretts entscheidend. Ist das Bügelbrett zu niedrig eingestellt, wird der Rücken zu stark nach vorn gebeugt. Ist das Bügelbrett zu hoch, ...
Jürgen Fischer, 1998
3
Wäsche waschen: eine fachübergreifende Unterrichtssequenz ...
Material 6c: Gruppe C: „Bügeln“ Das Bügeln mit dem Bügeleisen kann auf verschiedene Art und Weise geschehen. Es gibt Bügeleisen, bei denen einfach nur die Temperatur des Eisens verschieden hoch eingestellt werden kann, und es gibt ...
‎2010
4
Mutationen beim Stiefmütterchen:: => Kann man ein ...
Hier handelt es sich um eine erweiterte BookRix Edition, die auch ins Englische übersetzt wurde.
Dahlia Mertens, 2013
5
Ganzheitlich beraten in der Pflege: Einsatz von ...
Oder zwingen Sie sich zum Bügeln? Die Gedanken, die Sie sich gerade gemacht haben, entsprechen den Schritten des gsh®-Kontinu- ums. Die Empfindung sagt mir, dass da etwas ist. (Seelenebene) Der Gedanke sagt mir, was es ist.
Gabriele S. Herberger, 2005
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Dietzeln, S. Bügeln« Liegen, verb. irreg. ich biege, du biegst, er biegt; ich bog; gebogen; welches in einer dreyfachen Gestalt vorkommt. I. Als ein Attivum. 1) Eigentlich, die äußersten Puncte der Lange eines Körpers vermittelst einer Krümme ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Das Bllgolbemd , de« — e», plur. die — en, iu Schlesien ein Nähme des Oberhemdes, so wie es in Preuße» plLklhemd heißt , von bügeln , plätten. Bligellos , s^j. et »äv. frey «0» dem Steigbügel. Sich bügellss mache». Bügellss « erden, den ...
Johann Christoph Adelung, 1786
8
Auf vier Pfoten und zwei Beinen
Zu den Pflichten einer Hausfrau gehört das Bügeln der Wäsche. Eine langweilige Sache, die gern so lange verschoben wird, bis der Korb mit Wäsche überquillt. Keine Aufgabe für Männer. Die Herren der Schöpfung weigern sich, dieses ...
Annette Greve, 2010
9
Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt
... Zeugnisse aufweisen kann, sucht Dienst, bis 17 Jahren, welches etwas nähen, waschen, als Bedienter oder Auslaufer; zu erfragen bügeln und sich leichter Hausverrichtungen un- klem Eschenheimer Gasse 0 133. terziehen kann, gesucht.
10
Neuestes Schlosserbuch: oder gründliche Darstellung und ...
Schlösser, welche von der zirkelförmigen Gestalt den Namen haben, und die mit flachen,, runden und andern vielfältig gestal- tenen Bügeln versehen werden. Die mit flachen Bügeln werden fast in allen Gegenden Teutschlands, und in ...
Thomas Hölzel, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÜGELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bügeln în contextul următoarelor știri.
1
Vom Zwang, Unterhosen zu bügeln
Als Nächstes macht sich Martina Schwarzmann Gedanken darüber, wie man wie eine Verwandte dazu kommt, Unterhosen zu bügeln. Wie sehr muss man sich ... «Frankenpost, Iul 16»
2
Richtig bügeln lernen - die besten Tipps
Wäsche waschen, trocknen, bügeln und einräumen - es ist ein nie enden wollender Kreislauf. Bügeln gehört laut einer Umfrage des Marktforschungsinstituts ... «Brigitte.de, Mai 16»
3
Wie von Zauberhand: Nie wieder bügeln!
Für 39 Prozent der Deutschen ist das Bügeln die nervigste Aufgabe im Haushalt. Damit ist jetzt Schluss! Mit diesen sechs Tipps von Helpling , einer ... «Gala.de, Mai 16»
4
Hausarbeit: Bügeln: Entspannung oder Zeitverschwendung?
Bügeln ist die meistgehasste Aufgabe in deutschen Haushalten – sagt eine aktuelle Umfrage. Doch es gibt Menschen, für die ist Wäscheglätten wie Meditation. «Tagesspiegel, Mai 16»
5
Bügeln von Brüsten soll in Afrika vor frühzeitigem Sex bewahren
Mit heißen Werkzeugen weibliche Brüste glätten, was unfassbar schmerzvoll klingt, hat in mehreren afrikanischen Ländern Tradition. Auch in Kamerun glauben ... «STERN, Apr 16»
6
Bügeln und Toilette putzen sind unbeliebteste Hausarbeiten
Foto: Carmen Jaspersen/dpa. Bügeln steht weit oben auf der Liste jener Hausarbeiten, die die Deutschen nicht gerne übernehmen. Das hat zumindest eine ... «Derwesten.de, Apr 16»
7
Bügeln, Putzen, Ausmisten
Von Ausmisten bis Wäschewaschen – im Haushalt gibt es viele ungeliebte Jobs. Am meisten hassen die Deutschen das Bügeln: 21 Prozent scheuen den Griff ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Apr 16»
8
Umfrage: Deutsche hassen Bügeln und Putzen
Denn 25 Prozent aller Männer würden sogar Bügeln, wenn sie stattdessen keine Toilette putzen müssten. Und 23 Prozent der Frauen verabscheuen es ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 16»
9
Bügeln ohne Bügeleisen: 5 geniale Life-Hacks!
Bügeln ohne Bügeleisen - das klingt ja beinahe zu schön, um wahr zu sein! Endlich am Wochenende nicht mehr stundenlang am Bügelbrett stehen, damit in der ... «gofeminin.de, Apr 16»
10
Sonnenbrillen mit schmalen Bügeln sind gut für Autofahrer
Wer seine Sonnenbrille auch beim Autofahren tragen möchte, sollte ein Modell mit schmalen Bügeln auswählen. Damit überblickt man das Umfeld auch aus ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. bügeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bugeln>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO