Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abendmahlsbrot" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABENDMAHLSBROT ÎN GERMANĂ

Abendmahlsbrot  A̲bendmahlsbrot [ˈaːbn̩tmaːlsbroːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABENDMAHLSBROT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABENDMAHLSBROT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abendmahlsbrot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Abendmahlsbrot în dicționarul Germană

trupul lui Hristos simbolizează pâinea, care este distribuită la sacrament. den Leib Christi symbolisierendes Brot, das beim Abendmahl verteilt wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abendmahlsbrot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABENDMAHLSBROT


Abendbrot
A̲bendbrot 
Bauernbrot
Ba̲u̲ernbrot
Butterbrot
Bụtterbrot 
Fladenbrot
Fla̲denbrot
Frühstücksbrot
Frü̲hstücksbrot [ˈfryːʃtʏksbroːt]
Himmelsbrot
Hịmmelsbrot [ˈhɪml̩sbroːt]
Johannisbrot
Johạnnisbrot
Knäckebrot
Knạ̈ckebrot 
Kommissbrot
Kommịssbrot
Maisbrot
Ma̲i̲sbrot [ˈma͜isbroːt]
Mittagsbrot
Mịttagsbrot
Pausenbrot
Pa̲u̲senbrot [ˈpa͜uzn̩broːt]
Restaurationsbrot
Restauratio̲nsbrot
Roggenbrot
Rọggenbrot [ˈrɔɡn̩broːt]
Schwarzbrot
Schwạrzbrot [ˈʃvart͜sbroːt]
Stockbrot
Stọckbrot
Toastbrot
Toastbrot  [ˈtoːstbroːt] 
Vollkornbrot
Vọllkornbrot 
Weißbrot
We̲i̲ßbrot
Zuckerbrot
Zụckerbrot

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABENDMAHLSBROT

Abendläuten
abendlich
Abendlicht
Abendluft
Abendmahl
Abendmahlbrot
Abendmahlfeier
Abendmahlgemeinschaft
Abendmahlgerät
Abendmahlkelch
Abendmahlsfeier
Abendmahlsgemeinschaft
Abendmahlsgerät
Abendmahlskelch
Abendmahlswein
Abendmahlwein
Abendmahlzeit
Abendmantel
Abendmesse
Abendmusik

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABENDMAHLSBROT

Dinkelbrot
Früchtebrot
Gnadenbrot
Graubrot
Kartoffelbrot
Kastenbrot
Krabbenbrot
Käsebrot
Landbrot
Leberwurstbrot
Magenbrot
Marmeladenbrot
Mischbrot
Rosinenbrot
Schinkenbrot
Schüttelbrot
Weizenbrot
Wurstbrot
Zubrot
gelbrot

Sinonimele și antonimele Abendmahlsbrot în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Abendmahlsbrot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABENDMAHLSBROT

Găsește traducerea Abendmahlsbrot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abendmahlsbrot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abendmahlsbrot» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

圣体
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hostia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sacramental bread
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सांस्कारिक रोटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خبز مقدس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гостия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hóstia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জাদুময় রুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hosties
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

roti suci
190 milioane de vorbitori

Germană

Abendmahlsbrot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

聖体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

제병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

roti sakramental
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bánh thánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புனித ரொட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विधीसंबंधी भाकरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sakramental ekmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pane sacramentale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hostia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гостія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hostie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μυστηριακή ψωμί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sakramentele brood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sacramental bröd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nadverdsbrødet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abendmahlsbrot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABENDMAHLSBROT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abendmahlsbrot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abendmahlsbrot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abendmahlsbrot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABENDMAHLSBROT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abendmahlsbrot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abendmahlsbrot» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abendmahlsbrot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABENDMAHLSBROT»

Descoperă întrebuințarea Abendmahlsbrot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abendmahlsbrot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neues Wörterbuch zur Ikonenkunst
„Ach, hilf“, „Rette doch“, „Gib doch Heil“ (Ps. 118,25; Mt. 21,9; Mk. 11,9). Hostie lat .: „hostia“ = „Opfer“. Scheibenförmige Oblate aus Mehl und Wasser. Seit dem 9. Jh. ersetzt sie als Abendmahlsbrot Brotstücke, die seit dem 4. Jh. üblich waren.
Gabriele von Horn, 2010
2
Das orthodoxe Christentum
In der Zurüstung wird das Abendmahlsbrot (Prosphoren) vorbereitet. Die Prosphoren werden aus gesäuertem Teig hergestellt. Dem liegt die Bibelstelle Matthäus 13,33 zugrunde, daß das Himmelreich einem Sauerteig gleich sei.
Martin Tamcke, 2011
3
Deutsches Wörterbuch
(gefegnete) Abendmahlsbrot. Opferbrot. eig. als Opfer Dargebrachtes. aus tnittellat. die 011mm (f. Oblei) - Abendmahlsbrot (Brot zum Gebrauche beim heiligen Abendmahle). der fubfiantivifw gebrauchten weibl. Form von 1111011111111 ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
4
Kirchliche Glaubenslehre
Nur fetzte dies voraus. daß das Brot fchon in feiner Qualität als Abendmahlsbrot bekannt fei. was eben bei der erften Abendmahlsftiftung noch nicht der Fall war. wo vielmehr erft durch das Prädicat die Befchaffenheit diefes Brotes als Träger ...
Friedrich Adolph Philippi, 1871
5
Seit jeher unterwegs: Prosa
Eine Zeitlang brachte Vater, in der Funktion eines Hilfs- sigristen, Abendmahlsbrot nach Hause. Helle ungesalzene fade Brotstücke. Sie schmeckten nicht, aber Abendmahlsbrot war schon gar nicht irgendein Brot. Man hatte gelernt, Brot 147.
Konrad Pauli, 2011
6
Die autolatrie oder Selbstanbetung,ein geheimniss der ...
... ist kein Wasser; das Abendmahlsbrot und der Abendmahlswein sind kein Brot und kein Wein. Das sagt man aber nicht ; sondern man sagt im Gegentheile : Ihr Leib ist nicht Ihr Geist, oder auf die Sakramente angewendet: Das Taufwasser ist  ...
Karl Alexander Freiherr von Reichlin-Meldegg, 1843
7
Kirchenschmuck: Sammlung von Vorlagen für kirchliche ...
In der althochdeutschen Sprache vor 900 Iahren ist «biät», das geweihte, gesegnete Abendmahlsbrot, Opserbrot, eigentlich als Opser dargebrachtes Abendmahlsbrot. Dle'ublät» aus dem Mittellatein, die substantivisch gebrauchte weibliche ...
8
Einheit und Verschiedenheit
Oder wie das Abendmahlsbrot sagt : Jesus ist realiter hier. Und so wie das Abendmahlsbrot gewöhnliches Brot ist, die Kathedrale aus gewöhnlichen Steinen besteht, so besteht das Zungenreden aus gewöhnlichen (nicht übernatürlichen) ...
Adolf Portmann, Rudolf Ritsema, 1980
9
Lexikon der Fremdwörter
... -n, -; (lat. oblata, hostia Abendmahlsbrot), 1. noch nicht geweihtes Abendmahlsbrot in Form einer dünnen Teigscheibe aus Mehl und Wasser gebacken für den kath. Gottesdienst; 2. obligat Obligation obligatorisch Oboe Obolus Observation ...
Red. Serges Verlag
10
Das Repräsentativsystem
In der Abendmahlslehre wurde von Beginn an gestritten, ob im Abendmahlsbrot Christus wirklich und leibhaftig gegenwärtig ist, wie es Tertul- lian sieht60, oder ob dies nur eine symbolische Handlung sein soll, eine Voroder Darstellung.
Johannes Kimme

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABENDMAHLSBROT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abendmahlsbrot în contextul următoarelor știri.
1
Schiltach: Nesterweise Silbererze im Heubach
Im alten Glanz erstrahlt auch die filigrane Abendmahlsbrot-Platte, die noch immer im Gottesdienst verwendet wird. Mehr in Ihrem Schwarzwälder Boten. «Schwarzwälder Bote, Ian 16»
2
Palmbrezeln: So fein kann Fasten sein
Seit dem zweiten Jahrhundert wurde das ursprünglich eucharistische Gebäck von den frühen Christen als Abendmahlsbrot eingesetzt. Es sollte der religiösen ... «Südwest Presse, Mar 15»
3
Fronleichnams-Prozession: Katholiken pilgern ...
... Prozession durch die Innenstadt gab die Gegenwart Jesu Christi in der Eucharistiefeier und in der Hostie, also dem Abendmahlsbrot. Um dies auch außerhalb ... «Südwest Presse, Iun 14»
4
Aufbruch ins Jubiläum mit Sternmarsch der evangelischen …
Dafür steht auch das Abendmahlsbrot, das in vier Teilen aus den heutigen Gemeindenzentren mitgebracht wird. Dort wird es zu einem Brot zusammengefügt ... «Lokalkompass.de, Feb 14»
5
Aufbruch ins Jubiläumsjahr
Als Zeichen der Einheit soll das Abendmahlsbrot stehen, das in vier Teilen aus den Gemeindezentren mitgebracht, im Gottesdienst symbolisch zu einem ... «Derwesten.de, Ian 14»
6
Prozession und Blumenteppich an Fronleichnam
Kurzum: Katholiken feiern an diesem Tag die Gegenwart Jesu Christi in der Eucharistiefeier und in der Hostie, also dem Abendmahlsbrot. Um dies auch ... «Heilbronner Stimme, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abendmahlsbrot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abendmahlsbrot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z