Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abendmahlwein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABENDMAHLWEIN ÎN GERMANĂ

Abendmahlwein  A̲bendmahlwein [ˈaːbn̩tmaːlva͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABENDMAHLWEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABENDMAHLWEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abendmahlwein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Abendmahlwein în dicționarul Germană

Vinul folosit la serviciul de împărtășanie. Wein, der bei der Abendmahlsfeier verwendet wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abendmahlwein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABENDMAHLWEIN


Apfelwein
Ạpfelwein [ˈap͜fl̩va͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Landwein
Lạndwein [ˈlantva͜in]
Likörwein
Likö̲rwein [liˈkøːɐ̯va͜in]
Medizinalwein
Medizina̲lwein
Moselwein
Mo̲selwein
Perlwein
Pẹrlwein [ˈpɛrlva͜in]
Portwein
Pọrtwein
Qualitätswein
Qualitä̲tswein
Ribiselwein
Ri̲biselwein
Roséwein
Roséwein
Rotwein
Ro̲twein 
Schaumwein
Scha̲u̲mwein [ˈʃa͜umva͜in]
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Süßwein
Sü̲ßwein [ˈzyːsva͜in]
Tafelwein
Ta̲felwein
Weißwein
We̲i̲ßwein 
Wildschwein
Wịldschwein 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABENDMAHLWEIN

Abendmahl
Abendmahlbrot
Abendmahlfeier
Abendmahlgemeinschaft
Abendmahlgerät
Abendmahlkelch
Abendmahlsbrot
Abendmahlsfeier
Abendmahlsgemeinschaft
Abendmahlsgerät
Abendmahlskelch
Abendmahlswein
Abendmahlzeit
Abendmantel
Abendmesse
Abendmusik
Abendnachrichten
Abendöffnung
Abendprogramm
Abendrealschule

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABENDMAHLWEIN

Branntwein
Eiswein
Firnewein
Frankenwein
Franzbranntwein
Fruchtwein
Glücksschwein
Hausschwein
Hauswein
Honigwein
Iwein
Prädikatswein
Reiswein
Stachelschwein
Strohwein
Tischwein
Trüffelschwein
Warzenschwein
Wermutwein
Wollschwein

Sinonimele și antonimele Abendmahlwein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Abendmahlwein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABENDMAHLWEIN

Găsește traducerea Abendmahlwein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abendmahlwein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abendmahlwein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

晚餐酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

el vino de la cena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Supper wine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भोज शराब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النبيذ العشاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ужин вино
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vinho ceia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাপার ওয়াইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vin de la Cène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wain makan malam
190 milioane de vorbitori

Germană

Abendmahlwein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

夕食のワイン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

만찬 와인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bas anggur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rượu Supper
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சப்பர் மது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रात्रीचे जेवण येथे वाइन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Supper şarap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vino Cena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Wieczerza wino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вечеря вино
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vin Cina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κρασί Μυστικός Δείπνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aandete wyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Supper vin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kveldsmat vin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abendmahlwein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABENDMAHLWEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abendmahlwein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abendmahlwein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abendmahlwein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABENDMAHLWEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abendmahlwein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abendmahlwein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abendmahlwein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABENDMAHLWEIN»

Descoperă întrebuințarea Abendmahlwein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abendmahlwein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeines Journal der Chemie
Nach meinem geringen Ermessen, ist es wohl moralisch unmöglich, daß der boshafteste Mensch, wenn er nicht wahnsinnig ist, so etwas in «inen Abendmahlwein thun kann. Bei dem Wahnsinnigen stehen Wichten und Tugenden oft im ...
2
Allgemeines Journal der Chemie
Aber in die Hände der Narren und Unachtsamen gehören keine Gifte, und eben so wemA der Abendmahlwein. Der neunte und zwölfte Versuch bedürfen kein« Erklärung; sie erwähnen indessen, daß der Wein von Insekten und Pflanzengiften ...
Aleksandr Ivanovich Sherer, 1802
3
Der Freimuthige
Diefe Republikaner find zehn Tage unterweges, von Chin herauf. An diefem Tage, wo die größte Menfchenmenge verfammelt ift, wird das heilige Blut, (fo nennt man die durch den Abendmahlwein gebildeten Figuren,) in Procefi'ion ...
4
Mehr als das
sagter. »Das mögen Leute?« »Hast dunoch nie Abendmahlwein getrunken?«, fragt Regine. »Ich dachte, Polen sindkatholisch.« »Sind wirauch«, sagt Tomasz, »aber ich dachte immer, Abendmahlwein istextraso gemacht, dass er langweilig  ...
Patrick Ness, 2014
5
Franconia: Unterhaltungsblatt zum "Schweinfurter Anzeiger". 1873
Z.“ gefhrieben: Vor Jahr und Tag beftellte ein Kaufmann aus der Provinz bei dem Reifenden einer großen Stettiner Handlung ein Oxthof ..feinen alten Graves" ( Franzwein. der hier gewöhnlich als Abendmahlwein verbraucht wird.) Der Wein ...
6
Der Freimüthige oder Ernst und Scherz: Ein Unterhaltungsblatt
Diese Republikaner sind zehn Tage unterweges, von Ebln herauf. An diesem Tage, wo die größte Menschenmenge versammelt ist, wird das heilige Blut, (so nennt man die durch den Abendmahlwein gebildeten Figuren,) in Procession ...
August ¬von Kotzebue, 1804
7
Jean Paul's Sämmtliche Werke
d«n um wie im Mittelalter mit heiligen, von welchen man Farben loskratzte, um solche im Abendmahlwein zu nehmen. z. 3. Poetische Materialisten. Aber ist es denn einerlei, die oder der Natur nachzuahmen, und ist Wiederholen Nachahmen?
Jean Paul, 1841
8
Das Freie Meer
Craven, der athletische Clergyman zu seiner Linken, machte bei Erwähnung der kleinen Winzerstadt, aus der die englische Hochkirche ihren Bedarf an blaurotem Abendmahlwein bezog, ein salbungsvolles Gesicht. »Möge sie heute Nacht ...
Rudolf Stratz, 2012
9
Archiv für Geschichte und Alterthumskunde des Ober-Main-Kreises
Wir, sahen bereits, wie frühzeitig das Waldenfelsische Geschlecht für ein neues Cultusbedürfniß, den Abendmahlwein, durch eine eigene Stiftung sorgte. Im Allgemeinen war schon durch den berüchtigten Landtags -Abschied v.
Erhardt C. ¬von Hagen, Theodor Dorfmüller, 1831
10
Europa
Frei- lich hat mancher, irre geleitet, Gift statt Balsam daraus gesogen. Aber ist nicht auch mit Hostien vergifter «orden, "und ertrinkt nicht manche Fliege im Abendmahlwein, und gehen wohl M 2 179 wahrlich nicht auf gutes Glück wie Walzer ...
Friedrich von Schlegel, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABENDMAHLWEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abendmahlwein în contextul următoarelor știri.
1
Medlz peppten in Wolfhager Stadtkirche Weihnachtslieder zu …
Und wo es sonst höchstens mal einen Schluck Abendmahlwein gibt, genehmigen sie sich nun ein Gläschen Sekt, um noch beschwingter im Takt lebendig ... «HNA.de, Dec 14»
2
Weltenbummler: Von Beruf und mit Leidenschaft Globetrotter
Wie das Zusammentreffen mit zwei irischen Missionaren in Nordkenia: „Die beiden hatten nach langer Zeit von ihrer Zentrale mal wieder Abendmahlwein ... «Derwesten.de, Iul 14»
3
Silberschatz im Kirchengebälk
Damit bezeichnen Silberschmiede unter anderem meist aus Edelmetall gefertigte Kannen für den Abendmahlwein oder das Taufwasser. Wie die Kanne dahin ... «Nordkurier, Apr 14»
4
Margot Käßmann und die Weinberge des Herrn
Allerdings bekommt die Kirchgemeinde „als Pacht einen Anteil des Ertrages, der dann als Abendmahlwein mit verwendet wird“, so die Auskunft des kirchlichen ... «Eurasisches Magazin, Dec 12»
5
Tatort Grossmünster: Wer vergiftete den Wein?
Das war ihr Glück. Der Abendmahlwein war vergiftet worden. Deshalb hatten Hunderte von Menschen an diesem Tag Bauchweh und Magenkrämpfe und ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 12»
6
Rüdigershagen feiert 325. Kirmesjubiläum mit einer Ausstellung
1721 erhielt die Gemeinde von H-A-B zwei Kannen für Abendmahlwein und zwei Hostienteller aus Zinn. Wer dieser H-A-B war, kann nur vermutet werden. «Thüringische Landeszeitung, Oct 11»
7
Gute Seele der Kanäle
Dann wird gesungen: „Lobet den Herrn, den mächtigen König der Meere“. Der Abendmahlwein schwappt dazu mit den Wellen im Messingkelch. Seit 1995 gibt ... «Tagesspiegel, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abendmahlwein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abendmahlwein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z