Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abgerissenheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABGERISSENHEIT ÎN GERMANĂ

Abgerissenheit  [Ạbgerissenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABGERISSENHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABGERISSENHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abgerissenheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Abgerissenheit în dicționarul Germană

rupt. das Abgerissensein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abgerissenheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABGERISSENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABGERISSENHEIT

Abgeordnetengesetz
Abgeordnetenhaus
Abgeordnetenkammer
Abgeordnetenmandat
Abgeordnetensitz
Abgeordneter
abgeplattet
abgeraten
abgerechnet
abgerissen
abgerundet
Abgerundetheit
abgesagt
Abgesandte
Abgesandter
Abgesang
abgeschabt
abgeschieden
Abgeschiedene
Abgeschiedener

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABGERISSENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinonimele și antonimele Abgerissenheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Abgerissenheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABGERISSENHEIT

Găsește traducerea Abgerissenheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abgerissenheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abgerissenheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

唐突
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

brusquedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

abruptness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आकस्मिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مباغتة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

непредсказуемость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

brusquidão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আকস্মিকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

brusquerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kekasaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Abgerissenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

突然
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

으로 갑작스런
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

abruptness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phũ phàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

abruptness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आकस्मितपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

diklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

subitaneità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nagłość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

непередбачуваність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

discontinuitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απότομο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verrassing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

plötslig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

abruptness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abgerissenheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABGERISSENHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abgerissenheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abgerissenheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abgerissenheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABGERISSENHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abgerissenheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abgerissenheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abgerissenheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABGERISSENHEIT»

Descoperă întrebuințarea Abgerissenheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abgerissenheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dr. Gottlieb Jacob Planck, ein biographischer Versuch: nebst ...
'ei aller Sparsamkeit und Abgerissenheit der Quellen ist die folgende biographische Mittheilung doch bestimmt, mehr zu geben, als eben nur die zerstreueten Notizen und Erinnerungen jener Quellen. Durch diese würde nur das persönliche ...
Friedrich Lücke, 1835
2
Elliptische Zeiträume des Erzählens: Jean Paul und die ...
Der Plötzlichkeit und Abgerissenheit des Ein- und Vorgebildeten kann direkt nicht vorgebeugt werden; erst nachträglich kann der Verstand die Einbildungen als solche erkennbar machen. Im Moment des Ein- und Vorbildens ist daher leicht ...
Ulrike Hagel, 2003
3
Erzählte Kriminalität: Zur Typologie und Funktion von ...
So steht »Anmuth des Styls« der Parteien gegen >>Abgerissenheit und Trockenheit-r des Richters (S. 9711). Das ist eine Konstellation, wie wir sie in den Folgejahren dann in den Anfängen der literarischen Kriminalerzählung wiederfinden: ...
Jörg Schönert, 1991
4
Pindar: Menschenlos und Wende der Zeit
Die Abgerissenheit des Satzes über das Plötzliche spiegelt aber wider, daß das Plötzliche selbst abgerissen ist. Und zwar verdoppelt sie eine Abgerissenheit, die auf bezeichnende Weise über die im archilo- cheischen Schicksalsdenken ...
Michael Theunissen, 2000
5
Sozialstruktur und Gesellschaftsanalyse: ...
Touristen von der Abgerissenheit und Schäbigkeit der Gegend abgestoßen würden, aber in Scharen kommen würden, wenn der Times Square erst mcdisneyisiert wäre. Der gleiche Gedanke stand hinter der Erschaffung von Disneyland und ...
Gerd Nollmann, 2007
6
Geschichte und bildende Kunst
Damals hätte ich die hier erwähnten Projekte nicht mit Zionismuskritik in Verbindung gebracht, sie entstanden vielmehr aus einem Gefühl absoluter Abgerissenheit - auch de facto. Aber die Abgerissenheit als solche interessiert mich nicht ...
Mosheh Tsuḳerman, 2006
7
Menippos, der Geograph aus Pergamon, dessen Zeit und Werk: 1
Jedem, der die Einlei— 4 tung liest, wird die Abgerissenheit des fraglichen Stücks darin auffallen; dann in dem Nächstvorhergehenden, so wie in dem sich unmittelbar Anschliessenden spricht Markianos nur von Artemidoros und Menippos, ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1841
8
Lehrbuch Der Wissenschaftlichen Graphologie
Nervosität erkennt man an Zitterigkeit, Abgerissenheit oder Unregelmäßigkeit im Buchstabenbild. (Die Abgerissenheit im Buchstabenbild kann jedoch auch noch schwerere Krankheitserscheinungen, zum Beispiel Herzleiden bedeuten.) ...
A. Runge, 2012
9
Dokumente aus Babel
Hier hättest du ohne weiteres mit solchen Schuhen laufen können, auch der untrainierte Zustand deines Körpers hätte zur Abgerissenheit der Umgebung gepaßt. Keineswegs hättest du Armut mit der Abgerissenheit assoziiert. Sondern  ...
Lars A. Brischke, Nadja Caspar, Nadja Caspar
10
Entzweiungen: die Krise der Ehe um 1900
wirkte«. Umgekehrt »müssen meine Angaben über Frau Doktor in der Abgerissenheit brutaler geklungen haben, als es in folgerichtiger Entwicklung meiner Ansicht der Fall gewesen sein würde, und können infolgedessen als persönliche ...
Caroline Arni, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABGERISSENHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abgerissenheit în contextul următoarelor știri.
1
Lesung von Benjamin von Stuckrad-Barre: An einigen Stellen tut es ...
Es wird ganz still im Publikum, als er von dieser Abgerissenheit erzählt, zusammen mit Autor und Element of Crime-Sänger Sven Regener, der ihn dabei ... «Naumburger Tageblatt, Mar 16»
2
Ulmen und Regener helfen nervösem Stuckrad-Barre
Die Abgerissenheit der spätesten Drogenphase – sie endet in Hamburg –, das Abgleiten in die Essstörung: Es wird auch auf der Lesung nichts ausgelassen. «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
3
Globalisierungskralle: Ein Jahr im Zeichen der Flüchtlingskrise
... erschöpft und abgerissen, manche barfuß und mit verbundenen Wunden. ... Die Bilder dieser Abgerissenheit brannten sich in unsere Gehirne ein, nicht ... «Profil.at, Dec 15»
4
Amazon-Serie: Als die Nazis den Krieg gewonnen hatten
Visuell ist „The Man in the High Castle“ ein Paukenschlag: In diesen sechziger Jahren dominiert schäbige Abgerissenheit - entsättigte Farben, Braun- und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»
5
American Ultra Kritik
Das funktioniert auch ziemlich hervorragend, geben beide ihren Rollen die nötige Abgerissenheit und Hingabe mit auf den Weg, kurzum, die Chemie stimmt. «Moviejones.de, Sep 15»
6
Genazino gilt als bedeutender Autor. Warum nur?
Oder: "Allerdings fürchtete ich mich davor, dass das abgerissene Uhrarmband eine Ankündigung der zukünftigen Abgerissenheit meines ganzes Lebens ... «WELT ONLINE, Iul 11»
7
Die ganz grosse Stille
«Hiding with the Wolves» ist kompliziert, weil Heidi Happy sich im Zweifelsfall für Ernsthaftigkeit entscheidet, wo andere Abgerissenheit wählen. Und «Hiding ... «Der Bund, Mar 11»
8
Bei Jeans kehrt der «Used-Look» zurück
Es kommt zwar auf den Grad der «Abgerissenheit» an. In Branchen mit lässigem Dresscode und in edler Kombination können die Jeans getragen werden ... «Augsburger Allgemeine, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abgerissenheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abgerissenheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z