Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abgeschiedener" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABGESCHIEDENER ÎN GERMANĂ

Abgeschiedener  [Ạbgeschiedener] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABGESCHIEDENER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABGESCHIEDENER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abgeschiedener» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Abgeschiedener în dicționarul Germană

Decedat. Verstorbener.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abgeschiedener» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABGESCHIEDENER


Aachener
A̲a̲chener
Ausgewiesener
A̲u̲sgewiesener
Baden-Badener
Ba̲den-Ba̲dener
Badener
Ba̲dener
Berchtesgadener
Berchtesga̲dener
Dahingeschiedener
Dahịngeschiedener
Dresdener
Dre̲sdener
Emdener
Ẹmdener
Geschiedener
Geschi̲e̲dener
Hingeschiedener
Hịngeschiedener
Leidener
Le̲i̲dener
Mindener
Mịndener
Mündener
Mụ̈ndener
Opener
[ˈoʊpənɐ] 
Schmalkaldener
Schmalkạldener
Verdener
Ve̲rdener
Wiener
Wi̲e̲ner
Wiesbadener
Wi̲e̲sbadener
eigener
e̲i̲gener
jener
je̲ner  , je̲ne  , je̲nes 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABGESCHIEDENER

Abgesandte
Abgesandter
Abgesang
abgeschabt
abgeschieden
Abgeschiedene
Abgeschiedenheit
abgeschlafft
abgeschlagen
Abgeschlagenheit
abgeschliffen
abgeschlossen
Abgeschlossenheit
abgeschmackt
Abgeschmacktheit
abgeschnitten
Abgeschnittenheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABGESCHIEDENER

Athener
Bediener
Diener
Erwachsener
Essener
Fortgeschrittener
Gefallener
Gelsenkirchener
Gießener
Italiener
Kopenhagener
Leverkusener
Maschinenbediener
Münchener
Niedergelassener
Pilsener
Plauener
Softener
Verstorbener
Wilhelmshavener

Sinonimele și antonimele Abgeschiedener în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABGESCHIEDENER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Abgeschiedener» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Abgeschiedener

Traducerea «Abgeschiedener» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABGESCHIEDENER

Găsește traducerea Abgeschiedener în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abgeschiedener din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abgeschiedener» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aislado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

secluded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एकांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منعزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

уединенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

isolado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নির্জন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

isolé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terpencil
190 milioane de vorbitori

Germană

Abgeschiedener
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

人里離れました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

외딴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

secluded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vắng vẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒதுங்கிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निर्जन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gözlerden uzak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

appartato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ustronny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відокремлений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

retras
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απομονωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afgesonderde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avskild
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bortgjemt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abgeschiedener

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABGESCHIEDENER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abgeschiedener» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abgeschiedener
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abgeschiedener».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABGESCHIEDENER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abgeschiedener» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abgeschiedener» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abgeschiedener

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABGESCHIEDENER»

Descoperă întrebuințarea Abgeschiedener în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abgeschiedener și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ueber die in sage und dichtung gangbare vorstellung von dem ...
(Tie in Ueber (He in Sage und Dichtung gangbare Vorstellung von dem Fortleben abgeschiedener menschlicher Seelen in der Pflanzenwelt. Von IjCoi^ OjA, Koberstein. BTaumlrarK, Gedruckt In d«r Buchdruckerei von Heinrich Sielint; .
August Koberstein, 1849
2
Schattenrisse: abgeschiedener Stunden in Offenbach, Weimar ...
abgeschiedener Stunden in Offenbach, Weimar und Schönebeck im Jahr 1799 Sophie von La Roche, Heike Menges. Schattenrisse abgeschiedener Stunden in Offenbach, Weimar und Schönebeck im Jahr 179 9» Von Sophie von La Roche.
Sophie von La Roche, Heike Menges, 1800
3
Das persönliche Überleben des Todes, Bd. 1
Argumente. aus. der. Erscheinung. Abgeschiedener. 1. Das Argument aus der Unbekanntheit der Erscheinung Wenden wir uns von diesem Versuch einer mehr allgemein-begrifflichen Argumentation nunmehr anschaulich-bestimmteren ...
Emil Mattiesen, 2013
4
Das persönliche Überleben des Todes I
Emil Mattiesen. Erster Abschnitt Argumente aus der Erscheinung Abgeschiedener I. Das Argument aus der Unbekanntheit der Erscheinung Wenden wir uns von diesem Versuch einer mehr allgemein-begrifflichen Argumentation nunmehr ...
Emil Mattiesen, 1936
5
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
on the Demoniac8 of (hc N. T., welche der Vf. zu der seinigen macht, dass anter den Dämonen Seelen abgeschiedener böser Menschen zu verstehen seien , durch die von ihm beigebrachten Beweise für ihre Richtigkeit noch nicht ausser ...
6
Nicolai Hartmann - Grösse und Grenzen: Versuch einer ...
PF: Die Begriffe „freischwebende Intelligenz" und „abgeschiedener Geist" sind also nicht kongruent, sondern sie stehen zueinander in einem gewissermaßen windschiefen Verhältnis, das gegenseitige Berührung, zufällige, nicht ausschließt .
Wolfgang Harich, Martin Morgenstern, 2004
7
Die Besessenen im Neuen Testamente: Ein exegetischer Versuch ...
2, 4. Jud. v. 6. Matth. 25, 41. Apoc. 8, 14 Sq. 12, 7. 9. Von dem Satan und seinen Engeln, sowie von den Engeln überhaupt, werden im Neuen Testament durchweg unterschieden die nrevf.<aia, d. h. die Geister abgeschiedener Menschen, z.
Carl F. Nanz, 1840
8
Archiv für die gesammte Naturlehre
G. '— 1,5 x 2,375593 = 3,563389 Th, Kohlensäure sehr genau entspricht., f) Ein Pfund dieses Svyefelwassers hat 1,285475 Kbkz. = 0,692905 Gr. gasförmig abgeschiedener KohT lensäure geliefert; was auf 3oi2o Gr. r : _•-,> .jX 3oi20 -. j '\i  ...
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1832
9
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
on Ike Demoniacs of the N. T., welche der Vf. zu der seinigen macht, dass unter den Dämonen Seelen abgeschiedener böser Menschen zu verstellen seien, durch die топ ihm beigebrachten Beweise für ihre Richtigkeit noch nicht ausser allen ...
Ernst Gotthelf Gersdorf, 1840
10
Elektrokristallisation von Kobalt und Kupfer unter ...
Erste Einflüsse überlagerter Magnetfelder auf die Struktur elektrolytisch abgeschiedener Schichten wurden für bei hohen Überspannungen abgeschiedenen Zn- bzw. Cu-Dendriten nachgewiesen [34,35], die sich entsprechend der induzierten ...
Andreas Krause, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABGESCHIEDENER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abgeschiedener în contextul următoarelor știri.
1
Spanisches Foodfestival in Berlin: Es muss nicht immer …
Die Lage der autonomen Region Galicien am äußersten nordwestlichen Rand Spaniens könnte kaum abgeschiedener sein: Im Norden und Westen Meer, im ... «Tagesspiegel, Iun 16»
2
Akute Sorge um die Mess: Schausteller und Händler formieren sich
Ein abgeschiedener Platz würde leer bleiben. „Überall, wo Plätze nach außen verlagert wurden, gehen Veranstaltungen den Bach runter“, bekräftigt Müller. «Pforzheimer Zeitung, Iun 16»
3
"Es findet eine Umzingelung statt"
... mit erheblichem Aufwand saniert, in Ferienwohnungen investiert und bietet Räume für Mediation und Yoga speziell in abgeschiedener ruhiger Lage an. «Badische Zeitung, Iun 16»
4
Knochenfund untersucht
Es ist ein ruhiger, abgeschiedener Ort. Am Montag erinnerte nur ein vergessenes Stück Absperrband an den Knochenfund vom Freitagnachmittag. «Gießener Allgemeine, Mar 16»
5
Alles Gute, Herbert Naumann
Alleinstehend und wie er Entspannung und Erholung in ruhiger und abgeschiedener Lage bevorzugend. Man kam miteinander ins Gespräch und sich näher. «Neue Nordhäuser Zeitung, Feb 16»
6
Klimaschutz: Die große Schmelze
Abgeschiedener als sie kann man kaum arbeiten. Und trotzdem ist sie einer der ersten Menschen, die mitbekommt, was mit dem Planeten nicht mehr stimmt. «WirtschaftsWoche, Nov 15»
7
1000 Flüchtlinge am „Arsch der Welt“
Ein abgeschiedener Ort in Niedersachsen mit wenig mehr als 100 Einwohnern soll bis zu 1000 Flüchtlinge aufnehmen. Sumte hat nicht viel zu bieten, der ... «Nordwest-Zeitung, Oct 15»
8
Ontong Java - ein Paradies geht unter
Eine Reihe abgeschiedener, tropischer Inseln im Pazifik ist schutzlos dem Klimawandel ausgeliefert. Die Inselbewohner trotzen Wind und Wasser - ein ... «Deutsche Welle, Sep 15»
9
"Erste Eindrücke kommen nie wieder"
Kein Wunder, denn die Insel liegt nicht gerade "einmal über den Belt", etwa drüben in Schweden, sondern etwas abgeschiedener. Ziemlich genau mittig in den ... «Yacht.de, Iun 15»
10
120 Asylplätze im Kanton Zug
Abgeschiedener Gubel: Die Militärunterkunft in Menzingen wird künftig als Asylzentrum genutzt. (Archivbild) Bild: Urs Flüeler/Keystone. 11.05.2015 ... «Der Bund, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abgeschiedener [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abgeschiedener>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z