Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abgespanntheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABGESPANNTHEIT ÎN GERMANĂ

Abgespanntheit  [Ạbgespanntheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABGESPANNTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABGESPANNTHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abgespanntheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Abgespanntheit în dicționarul Germană

tensiunea. das Abgespanntsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abgespanntheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABGESPANNTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABGESPANNTHEIT

Abgeschlagenheit
abgeschliffen
abgeschlossen
Abgeschlossenheit
abgeschmackt
Abgeschmacktheit
abgeschnitten
Abgeschnittenheit
abgesehen
abgesondert
abgespannt
abgespeckt
abgespielt
abgestanden
abgestimmt
abgestorben
abgestraft
abgestuft
abgestumpft
Abgestumpftheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABGESPANNTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Abgespanntheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABGESPANNTHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Abgespanntheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Abgespanntheit

Traducerea «Abgespanntheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABGESPANNTHEIT

Găsește traducerea Abgespanntheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abgespanntheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abgespanntheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

衰竭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

agotamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

exhaustion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

थकावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إنهاك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

истощение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

exaustão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অবসাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

épuisement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keletihan
190 milioane de vorbitori

Germană

Abgespanntheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

疲労
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

피로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kekeselen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kiệt sức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சோர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संपुष्टात येणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tükenme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

esaurimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wyczerpanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виснаження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

epuizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξάντληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitputting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utmattning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utmattelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abgespanntheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABGESPANNTHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abgespanntheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abgespanntheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abgespanntheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABGESPANNTHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abgespanntheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abgespanntheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abgespanntheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABGESPANNTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Abgespanntheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abgespanntheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Heilen mit Schwedenkräutern: Das bewährte Hausmittel gegen ...
Abgespanntheit kann viele Ursachen haben. Wenn man nicht weiß, warum man unter Abgespanntheit leidet, und diese über einen längeren Zeitraum hinweg anhält, sollte man einen Arzt aufsuchen, um die Ursache abklären zu lassen.
Eva Marbach, 2009
2
Gesundheitsratgeber und Hausapotheke
Abgespanntheit ist keine Krankheit im eigentlichen Sinne, geht aber häufig mit Krankheiten einher. Sie kann auch eine Folge von zu viel Stress und Überlastung sein oder durch Schlafmangel verursacht werden. Zahlreiche weitere Ursachen ...
Eva Marbach, 2012
3
Schüssler-Salze für Senioren: Bei guter Gesundheit älter werden
Wennman nichtweiß, warumman unterAbgespanntheit leidet,und diese übereinen längeren Zeitraum hinweg anhält, sollte maneinen Arzt aufsuchen, um dieUr- sache abklären zu lassen. Wenn dieUrsache fürdie Abgespanntheit bekanntist ...
Eva Marbach, 2009
4
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Abgeschlagenheitsschmerz in den Gliedern : ^str. 8«I. Abgespanntheit, allgemeine, gegen Mittag, nebst Neigung , sich mit dem Kopfe anzulehnen und zu ruhen: 6arb. veZ. Abgespanntheit des ganzen Körpers: ^Kin. Abgespanntheit, Morgens ...
Wrelen, 1836
5
Schüssler-Salze Hausapotheke: alle 27 Salze erklärt und über ...
Wennman nichtweiß, warumman unterAbgespanntheit leidet,und diese übereinen längeren Zeitraum hinweg anhält, sollte maneinen Arzt aufsuchen, um dieUr- sache abklären zu lassen. Wenn dieUrsache fürdie Abgespanntheit bekanntist ...
Eva Marbach, 2009
6
Der geheimnisvolle Helfer in Dir: Dynamik geistiger ...
Wie man Abgespanntheit beseitigt 1. Abgespanntheit jeden Grades ist vor allem Auswirkung negativer Gedanken wie Unlust, Langeweile, Unzufriedenheit, Enttäuschung, Angst, Groll, Unruhe und Hast, die sämtlich Spannungen auslösen ...
K. O. Schmidt, 1971
7
Schamanismus der Seele
... und Optimismus zu wecken, Rot, um Kraft und Mut zu bekommen, Violett kann bei geistiger. Abgespanntheit. helfen. Auch die Ghakra-Bewusstseinsöle10 wirken wunderbar über den Atem und bringen Heilkraft und Liebe in den Körper  ...
Bianka Denise Albrecht
8
Wörterbuch der Heilkunde für den Volksgebrauch ...: Nach der ...
Erschlaffung,. s. Abgespanntheit. Erstickung ist die Zerstörung de« Lebens durch gewaltsame Hem» mung des AthemholenS. Die« kann sich durch Erhängen oder Ertrinken ereignen, ...
Alexander MacAulay, 1841
9
Zeitschrift fuer alternsforschung
Permanente nervliche Anstrengung im Arbeitsprozeß schlägt sich in Abgespanntheit nach der täglichen Arbeit nieder. Diese Abgespanntheit äußert sich besonders, wenn das Gefühl vorhanden ist, von der Arbeit überfordert zu sein. Von den ...
10
Homöopathische Akutbehandlung
< Kaffee; Tabak; Flüssigkeiten > Wasserlassen; Druck < morgens; nach den Mahlzeiten > Alleinsein; beim Essen < äußere Wärme Kali phosphoricum (2) Kopfschmerz bei überanstrengten Schulkindern; Lernstress; Abgespanntheit und  ...
Thomas Kruzel, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABGESPANNTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abgespanntheit în contextul următoarelor știri.
1
Luftbefeuchter: Welche Vorteile bieten sie?
Eine zu trockene Raumluft kann zu einer Müdigkeit, Abgespanntheit, Konzentrationsschwäche und Atemwegsbeschwerden führen. Weitere Folgen sind ... «Der neue Mann - Das Männermagazin, Apr 16»
2
Gut hydriert durch den Tag mit Aroma-Wasser
Wer zu wenig trinkt, bemerkt dies oft zu spät, nämlich wenn sich die Kopfschmerzen, das Gefühl der Abgespanntheit und das Schwächegefühl bereits breit ... «Bild der Frau, Feb 16»
3
Das bedeutet es, wenn Menschen ein Piercing an dieser Stelle im …
Migräne und Kopfschmerzen gehören bei vielen Menschen als lästiger Begleiter zum Alltag. Einher gehen oft Licht- und Lärmempfindlichkeit, Abgespanntheit ... «Huffington Post Deutschland, Feb 16»
4
Diagnose Fibromyalgie: Schmerzen und permanente Abgespanntheit
Woher die Symptome wie Muskelschmerz, permanente Müdigkeit und Abgespanntheit kommen, ist noch nicht besonders erforscht. Die Ärzte attestieren einen ... «Aachener Zeitung, Nov 15»
5
Geschäftsreisen: Vielfliegen macht krank und einsam
Auch Verdauungsschwierigkeiten, allgemeine Abgespanntheit und Kopfschmerzen kommen häufig vor. Verstärkt werden die Symptome auch durch die ... «ZEIT ONLINE, Aug 15»
6
Mysteriöse Ablagerungen in Staßfurt
Die Anwohner beklagen gesundheitliche Problem wie Abgespanntheit und Schlaflosigkeit, außerdem bemerken sie in manchen Nächten üblen Geruch. «Volksstimme, Aug 15»
7
Naturheilmittel Teebaumöl
Ebenso bei der Behandlung von Kopfhautschuppen, bei Abgespanntheit und als Massageöl. Allerdings kann die unverdünnte Anwendung zu Hautreizungen ... «B.Z. Berlin, Iul 15»
8
Schaebens: Fotostrecke zum Thema Gesichtsmasken und Wellness
Ätherische Öle und Düfte lassen Stress, Müdigkeit und Abgespanntheit vergessen. Das Anwendungsspektrum von Gesichtsmasken ist äußerst weit reichend, ... «modelvita Magazin, Mar 15»
9
Gesundheit: Experte: Was Allergiker gegen Heuschnupfen tun können
Dazu kommen Kopfschmerzen und Abgespanntheit, die viele auf Stress zurückführen. Aber in Wirklichkeit liegt das an ihrem Heuschnupfen, ihrer Allergie. «Augsburger Allgemeine, Mar 15»
10
Alle Jahre wieder kommt die Frühjahrsmüdigkeit
Symptome und Prävention. Frühjahrsmüdigkeit wird im Duden als "allgemeine körperliche Abgespanntheit im Frühjahr" definiert. Sie zeichnet sich u.a. durch ... «Blasting News, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abgespanntheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abgespanntheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z