Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abgeschlossenheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABGESCHLOSSENHEIT ÎN GERMANĂ

Abgeschlossenheit  [Ạbgeschlossenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABGESCHLOSSENHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABGESCHLOSSENHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abgeschlossenheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Abgeschlossenheit în dicționarul Germană

închis. das Abgeschlossensein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abgeschlossenheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABGESCHLOSSENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABGESCHLOSSENHEIT

Abgesandter
Abgesang
abgeschabt
abgeschieden
Abgeschiedene
Abgeschiedener
Abgeschiedenheit
abgeschlafft
abgeschlagen
Abgeschlagenheit
abgeschliffen
abgeschlossen
abgeschmackt
Abgeschmacktheit
abgeschnitten
Abgeschnittenheit
abgesehen
abgesondert
abgespannt
Abgespanntheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABGESCHLOSSENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinonimele și antonimele Abgeschlossenheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABGESCHLOSSENHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Abgeschlossenheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Abgeschlossenheit

Traducerea «Abgeschlossenheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABGESCHLOSSENHEIT

Găsește traducerea Abgeschlossenheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abgeschlossenheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abgeschlossenheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

隐居
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reclusión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

seclusion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तनहाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عزلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

уединение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

isolamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নির্জনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

isolement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengasingan
190 milioane de vorbitori

Germană

Abgeschlossenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

隠退
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

은둔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pingitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự ẩn dật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தனித்திருத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निवांत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gözlerden uzak yer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

solitudine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odosobnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

усамітнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

închistare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απομόνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afsondering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avskildhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sølibat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abgeschlossenheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABGESCHLOSSENHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abgeschlossenheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abgeschlossenheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abgeschlossenheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABGESCHLOSSENHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abgeschlossenheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abgeschlossenheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abgeschlossenheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABGESCHLOSSENHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Abgeschlossenheit.
1
Honore de Balzac
Literarischen Erfolg kann man aber nur in der Abgeschlossenheit und durch beharrliche Arbeit erobern.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABGESCHLOSSENHEIT»

Descoperă întrebuințarea Abgeschlossenheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abgeschlossenheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Datenbanken: Implementierungstechniken
Commit-Abgeschlossenheit Gilt eine Eigenschaft E für einen Schedule s, dann gilt E auch für CP(s) („committed projection von s“, also die Projektion auf die mit commit abgeschlossenen Transaktionen). Wenn also eine Eigenschaft E für eine  ...
Gunter Saake, Kai-Uwe Sattler, Andreas Heuer, 2011
2
DB2 Universal Database: der unentbehrliche Begleiter
Die Regeln für die Verwendung von Unteranfragen in UDB folgen zwei wichtigen Sprachentwurfsprinzipien, Orthogonalität und Abgeschlossenheit. Bevor wir unsere Diskussion der Unteranfragen fortsetzen, gehen wir kurz auf diese ...
Don Chamberlin, 1999
3
WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...
Die Voraussetzungen für die Abgeschlossenheit einer Wohnung und damit auch der nicht zu Wohnzwecken dienenden Räume ergibt sich aus Nr 5 a, b der Allgemeinen Verwaltungsvorschrift für die Ausstellung von Bescheinigungen gemäß ...
‎2010
4
Denken unterwegs: Philosophie im Kräftefeld sozialen und ...
In diesem Zusammenhang stellt Kimmerle in seinem Buch Das Problem der Abgeschlossenheit des Denkens2 die Frage nach der Bedeutung der Abgeschlossenheit des Systems in der Philosophie Hegels. Was ist in diesem Zusammenhang ...
Henk Oosterling, Frans de Jong, 1990
5
Tempus im Deutschen: Rekonstruktion eines semantischen Systems
6.1.2 Grewendorf: Abgeschlossenheit Ein Gegenentwurf zu Vennemann (1987) ist Grewendorf (1995). Er hält die Analyse Vennemanns, dass NACHZUSTAND ( NACHZEITIGKEIT EINES ZUSTANDES) die Bedeutung des Perfekts sei, ...
Klaus Welke, 2005
6
Textlinguistik: Eine einführende Darstellung
Schwieriger und auch theoretisch relevanter als die Frage nach dem Minimalumfang eines Textes ist die nach dem maximalen Umfang, die sich aus dem Kriterium ‚Ganzheit, Abgeschlossenheit' ergibt. ln den angefiihrten Definitionen wird ...
Kirsten Adamzik, 2010
7
Tempus und "Mündlichkeit" im Mittelhochdeutschen: Zur ...
7.4.3.2 Die ,Perfekt-Parameter“ 7_4_3_2_1 Das Merkmal der Abgeschlossenheit Der Parameter der Abgeschlossenheit bezieht sich auf den Vollzug eines Verbalereignisses, unabhängig von seinem Resultat bzw. dessen Andauern in der ...
Sonja Zeman, 2010
8
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
... Garagen und dergleichen." E 29 b) „Abgeschlossenheit" wird nur verlangt gegenüber fremden Räumen, die im Gemeinschaftseigentum oder SE eines anderen WEer stehen60 und nachgewiesen sind durch die Aufteilungspläne und die ...
‎1999
9
Auslöschung der Philosophie: Philosophiekritik bei Thomas ...
Doch ausgerechnet in dieser Rede kommt Roithamer auf die Abgeschlossenheit seiner Existenz zu sprechen. Denn er verweist immer wieder darauf, "daß es sich bei der höllerschen Dachkammer um die [...] wahrscheinlich lebenswichtigste ...
Gernot Weiss, 1993
10
Einführung in Automatentheorie, Formale Sprachen und ...
Abgeschlossenheit. regulärer. Sprachen. bezüglich. Boolescher. Operationen. Als erste Abschluss-Eigenschaften stellen wir die Booleschen Operationen vor: Vereinigung, Durchschnitt und Komplement. Seien L und M Sprachen über dem  ...
John E. Hopcroft, Rajeev Motwani, Jeffrey D. Ullman, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABGESCHLOSSENHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abgeschlossenheit în contextul următoarelor știri.
1
Dossier Politik Der Geheimdienst BND
Affären, Alleingänge, Abgeschlossenheit: der BND soll raus aus der rechtlichen Grauzone, transparenter, besser kontrollierbar und effektiver werden. So sieht ... «Bayerischer Rundfunk, Iun 16»
2
Der BND: Geheimdienst im Umbruch
Affären, Alleingänge, Abgeschlossenheit: der BND soll raus aus der rechtlichen Grauzone. So sieht es eine Reform vor, die Kanzleramt und Parlament auf den ... «Bayerischer Rundfunk, Mai 16»
3
Düsseldorf: Von Berliner Architekten für das "Maghreb-Viertel" lernen
Immer öfter begeben sich Choreographen aus dem vermeintlich sicheren Kokon der Abgeschlossenheit und erobern neue Formen und Gebiete. Was fängt man ... «RP ONLINE, Mai 16»
4
Das ewig Weibliche
... und die Abgeschlossenheit ihres Reichs symbolisieren stählern glitzernde, schlank nach oben führende Wandteile. All das ist, gemessen an manch anderem, ... «Freie Presse, Mai 16»
5
Autoritär und nichtdemokratisch aufgewachsen«
Durch die äußere Abgeschlossenheit der DDR war internationale Solidarität in der Praxis für viele eher eine Losung denn praktisches Erleben. Das Entwickeln ... «Junge Welt, Apr 16»
6
«Die Schweiz ist in ihrer Abgeschlossenheit angreifbar»
Frau Streit, Europa wehrt Flüchtlinge mit Zäunen ab, Wohlen nimmt nächste Woche Wohncontainer in Betrieb, die von Ihnen finanziert sind. Das Timing zur ... «Der Bund, Mar 16»
7
Ein fester Treffpunkt im Quartier
Ihn habe die „komplexe Aufgabe gereizt, Intimität mit Abgeschlossenheit auf der einen Seite und Offenheit auf der anderen zu koppeln“, sagte der Architekt ... «shz.de, Mar 16»
8
Flüchtlingskrise EU-Sozialistenchef: Länder belohnen statt bestrafen
Gianni Pittella: Weil ein Gefühl der Angst und der Abgeschlossenheit vorherrscht. Das ist genau das Gegenteil von dem, was benötigt würde. Die europäische ... «Deutschlandfunk, Ian 16»
9
Rat stimmt gegen Wohngebiet
„Was ich nicht mittragen kann, ist die Abgeschlossenheit dieses Bereichs. Deshalb lehnen wir den Plan weiterhin ab“, machte SPD-Fraktionsvorsitzender ... «Die Glocke online, Sep 15»
10
Ohne Abgeschlossenheitsbescheinigung kein Sondereigentum
Die Abgeschlossenheit einer Wohnung oder sonstiger Räume ist Voraussetzung dafür, dass hieran Sonder- bzw. Teileigentum begründet werden kann. «Haufe - News & Fachwissen, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abgeschlossenheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abgeschlossenheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z