Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abgestraft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABGESTRAFT ÎN GERMANĂ

abgestraft  [ạbgestraft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABGESTRAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABGESTRAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abgestraft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abgestraft în dicționarul Germană

pedepsite și pedepsite de o instanță; antecedente penale. abstrafen durch ein Gericht rechtskräftig verurteilt und bestraft; vorbestraft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abgestraft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABGESTRAFT


Anziehungskraft
Ạnziehungskraft [ˈant͜siːʊŋskraft]
Arbeitskraft
Ạrbeitskraft [ˈarba͜it͜skraft]
Atomkraft
Ato̲mkraft
Deckkraft
Dẹckkraft [ˈdɛkkraft]
Fachkraft
Fạchkraft [ˈfaxkraft]
Führungskraft
Fü̲hrungskraft
Graft
Graft
Heilkraft
He̲i̲lkraft [ˈha͜ilkraft]
Hovercraft
[ˈhɔvɐkraːft]
Innovationskraft
Innovatio̲nskraft
Kraft
Krạft 
Sehkraft
Se̲hkraft [ˈzeːkraft]
Spannkraft
Spạnnkraft [ˈʃpankraft]
Wasserkraft
Wạsserkraft [ˈvasɐkraft]
Windkraft
Wịndkraft [ˈvɪntkraft]
in Kraft
in Krạft
kraft
krạft [kraft]
ungestraft
ụngestraft
vorbestraft
vo̲rbestraft [ˈfoːɐ̯bəʃtraːft]
Überzeugungskraft
Überze̲u̲gungskraft [yːbɐˈt͜sɔ͜yɡʊŋskraft]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABGESTRAFT

abgeschlagen
Abgeschlagenheit
abgeschliffen
abgeschlossen
Abgeschlossenheit
abgeschmackt
Abgeschmacktheit
abgeschnitten
Abgeschnittenheit
abgesehen
abgesondert
abgespannt
Abgespanntheit
abgespeckt
abgespielt
abgestanden
abgestimmt
abgestorben
abgestuft
abgestumpft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABGESTRAFT

Ausdruckskraft
Aussagekraft
Bremskraft
Durchschlagskraft
Einbildungskraft
Federkraft
Finanzkraft
Körperkraft
Pflegekraft
Reinigungskraft
Saugkraft
Schlagkraft
Schreibkraft
Schwerkraft
Strahlkraft
Tatkraft
Tragkraft
Vorstellungskraft
Widerstandskraft
Wirtschaftskraft

Sinonimele și antonimele abgestraft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «abgestraft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABGESTRAFT

Găsește traducerea abgestraft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile abgestraft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abgestraft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

处罚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

castigado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

punished
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दंडित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يعاقب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

наказали
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

punido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দণ্ডিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

puni
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dihukum
190 milioane de vorbitori

Germană

abgestraft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

処罰
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

처벌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kaukum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trừng phạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தண்டனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शिक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ceza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

punito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

karane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

покарали
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pedepsit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τιμωρείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gestraf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

straffas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

straffet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abgestraft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABGESTRAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abgestraft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abgestraft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abgestraft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABGESTRAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abgestraft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abgestraft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abgestraft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABGESTRAFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abgestraft.
1
Erwin Huber
Übermut, Überheblichkeit werden abgestraft.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABGESTRAFT»

Descoperă întrebuințarea abgestraft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abgestraft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Abgestraft: Thriller
Eine Serie von Morden an Schauplätzen, quer durch das Land.
Johannes Niggemann, 2014
2
Auszug aus Johann Michael Hahn's Schriften: enthaltend ...
Was aber abgestraft wird, ist nicht vergeben. Es wird diese Sünde im Gericht Gottes so hoch tarirt, daß sie allerdings in langer Zeit nach Verschulden abgestraft werden soll. DaS lehrt uns aufmerken. Wir müssen aber keineswegs denken, daß ...
Johann Michael Hahn, 1857
3
Sämmtliche Predigten: Vom Sonntage Septuagesima bis auf den ...
Das erste ist, daß die Sünde so viel muß abgestraft werden, nls sie es verdient. Das zweyte ist , daß die Sünde muß abgestraft weiden, so lang sie besteht, und nicht zernichtet und aus, gelöscht wird. Daß die Sünde so viel muß abgestraft ...
... Girard, Johann Baptist Dilg, 1772
4
Lehr- und Exempel-Buch, worinn nicht allein(zwar einfältig, ...
Wie haben dieses Laster die Heyden vor diesem abgestraft? Die Egyptier haben den Ehebruch schärfer als Ven Todschlag und den Diebstahl abgestraft Lycurgus der Spartaner Gesatzgeber befahle eben so- scharf mit den Ehebrechern zu ...
Martin Prugger, 1790
5
Magazin für Rechts- und Staats-Wissenschaft: mit besonderer ...
dem neuen Strafgesetze beurtheilen , so kommt es nie darauf an, ob der Thäter auch schon früher wegen Diebstahles abgestraft worden sei oder nicht, weil, wie bereits bemerkt wurde, weder das eine noch das andere Strafgesetz , um den ...
6
Der Jurist: E. Zeitschr. Vorzüglich für d. Praxis d. ...
Er sey Mili- tär gewesen und mehrmahls abgestraft worden. Als er sich in derFe- stungsstrafe zu ... . befand, habe er einen Sträfling Namens Joseph S. kennen gelernt, der ihm anvertraut habe, daß er in dem Walde zu P. und in jenem zum M.
7
Lehr und Exempelbuch: Katechismus oder die Christkatolische ...
Wie ist der Ehebruch in dem alten Testamente abgestraft worden? Deut. 22. befahl Gott, daß sowohl der Ehebrecher als die Ehebrecherin sollen versteiniget werden. " Wie haben dieses Laster die Heiden ehemals abgestraft? . ' Die Egyptier ...
‎1824
8
Magazin für Rechts- und Staatswissenschaft mit besonderer ...
dem neuen Strafgesetze beurtheilen, so kommt es nie darauf an, ob der Thäter auch schon früher wegen Diebstahles abgestraft worden sei oder nicht, weil, wie bereits bemerkt wurde, weder das eine noch das andere Strafgesetz , um den ...
9
Die Zähmung des Pferdes: Rationelle Bechandlungsart der ...
Würde der Reiter aber iri dieser verkehrten Stellung das Pferd verhalten, oder auch es abgestraft, dünn aber getrachtet haben, es wieder dahin zu wenden, wo es schon früher gewendet war, so würde das Pferd sich das nächste Mal aus ...
Constantin Balassa, 1835
10
Suchmaschinenmarketing mit Google: Eine Untersuchung zu ...
Ist die kritische Masse an negativen Faktoren überschritten, wird die Seite abgestraft. Es ist davon auszugehen, dass beispielsweise zu hohe Keyword- Raten einen geringeren Einfluss haben als schwere Verstöße wie Cloaking. Hin und ...
Sebastian Günther, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABGESTRAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abgestraft în contextul următoarelor știri.
1
Wegen Hausnummer - Jetzt wird Hausbesitzer abgestraft
Im Sommer 2015 waren die Hausnummern-Kontrollore unterwegs. Nun gibt es eine Strafe – diese kann bis zu 7267 Euro hoch sein. Von Michael Kloiber. «Kleine Zeitung, Iun 16»
2
Tipp der Woche : German Startups Group fälschlich abgestraft
Die Aktie der German Startups Group ist in den Abwärtssog von Rocket Internet geraten - zu Unrecht. Für Anleger bieten sich jetzt Gelegenheiten. «Telebörse.de, Mai 16»
3
Call of Duty: Infinite Warfare wird bei Youtube abgestraft
Call of Duty oder Battlefield, Infinite Warfare im All oder 1 im Ersten Weltkrieg. Nach Jahren relativer Nähe dürfen sich die Shooter-Fans in diesem Jahr über ... «IGN Deutschland, Mai 16»
4
Dänemark: Hunderte einheimische Schleuser werden nun abgestraft
Im letzten Herbst engagierten sich hunderte Dänen als Schleuser und beförderten die Menschen die im Zuge der Flüchtlingskrise ins Land strömten nach ... «Contra Magazin, Apr 16»
5
Haslauer: "Establishment wurde abgestraft"
"Das Establishment wurde abgestraft." Welche Kandidaten die Koalitionsparteien auch aufgestellt hätten, sie hätten keine Chance gehabt, meinte Haslauer. «Kurier, Apr 16»
6
Abgestraft und bös verprügelt
Abgestraft und bös verprügelt. Weltmeister Arthur Abraham wollte endlich Amerika erobern. Doch nach der schmerzhaften Entthronung zog auch noch sein ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
7
Jusos sehen Claudia Krebs „abgestraft
Die Verärgerung der Jusos sitzt aber tiefer: „Die Wittener SPD hat mit dem Ergebnis (...) eine fähige Genossin abgestraft“, schreiben sie. Ihre Vermutung: Die ... «Derwesten.de, Apr 16»
8
Wurde Mesut T. nach Aussage bei der Polizei abgestraft?
Der Mordanschlag mit einer Autobombe in Berlin könnte ein Racheakt innerhalb der Organisierten Kriminalität gewesen sein. Es gebe verschiedene Hinweise ... «Berliner Kurier, Mar 16»
9
Echte Sensation für Russland: "Angela Merkel abgestraft!": So feiert …
Und der Tenor der russischen Berichterstattung war eindeutig: Angela Merkel sei abgestraft worden - der große Gewinner der Wahl die AfD. „Die Ergebnisse ... «FOCUS Online, Mar 16»
10
Quadriga - Wahlsonntag in Deutschland: Wird Merkel abgestraft?
Es wird eine Abstimmung über Merkels Flüchtlingspolitik - in drei Bundesländern wird am Sonntag gewählt. Die Nervösität in Merkels CDU steigt. «Deutsche Welle, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. abgestraft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abgestraft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z