Descarcă aplicația
educalingo
Abgott

Înțelesul "Abgott" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABGOTT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch abgot, wahrscheinlich zu einem alten Adjektiv mit der Bedeutung »gottlos«.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABGOTT ÎN GERMANĂ

Ạbgott


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABGOTT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABGOTT ÎN GERMANĂ?

idol

Termenul "idol" sau "idol" se referă, în general, la folosirea lingvistică ca la imaginea unui dumnezeu sau la ceva idolat de ființele umane. În preistorie și în istoria timpurie, pe de altă parte, toate figurile abstracte sunt desemnate ca idoli, în care trebuie să se înțeleagă o semnificație cultică. În antichitate, idolii, în cea mai mare parte mici lut, oase sau figuri din lemn, au fost obiectul central al închinării divine domestice. Acestea ar putea fi zei personali, zei de familie sau zei de casă. Acestea au fost deja răspândite în perioada neolitică, dar mai ales în epoca bronzului, în întreaga regiune mediteraneană, în Orientul Mijlociu și în continentul european. Au luat forme caracteristice, cum ar fi binecunoscutele Cycladeside. Au fost găsite idolii între planurile casei, în locurile grave, dar și în sanctuare. Într-o societate monoteistă, cum ar fi în creștinism sau Islam, termenul are un sens negativ ascuțit. În general, vedetele, cum ar fi unii actori, muzicieni, sportivi sau politicieni, sunt acum numiți idoli.

Definiția Abgott în dicționarul Germană

Dumnezeu rău; Idol idolizat fiind; ceva pasionat onorat. Dumnezeu rău; GötzeGebrauchveraltet.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABGOTT

Donnergott · Fagott · Feuergott · Fürchtegott · Halbgott · Herrgott · Hühnergott · Kontrafagott · Kriegsgott · Liebesgott · Meeresgott · Schutzgott · Schöpfergott · Sonnengott · Totengott · Traugott · Weingott · Wettergott · bigott · helfgott

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABGOTT

Abglanz · Abgleich · abgleichen · Abgleichung · abgleiten · abgliedern · Abgliederung · abglitschen · abgondeln · Abgötterei · Abgöttin · abgöttisch · Abgottschlange · abgraben · abgrämen · abgrasen · abgraten · abgrätschen · Abgregation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABGOTT

Bott · Fliegengott · Flussgott · Gott · Hausgott · Himmelherrgott · Hirtengott · Meergott · Pott · Schott · Schrott · Scott · Sondergott · Trott · Waldgott · bankrott · flott · hott · ogottogott · rott

Sinonimele și antonimele Abgott în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABGOTT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Abgott» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Abgott» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABGOTT

Găsește traducerea Abgott în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Abgott din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abgott» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

偶像
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ídolo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

idol
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المعبود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

идол
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ídolo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিমা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

idole
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Idol
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Abgott
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

アイドル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

우상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

idol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hình tượng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मूर्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

idol
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

idolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

idol
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ідол
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

idol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

είδωλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afgod
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

idol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

idol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abgott

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABGOTT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abgott
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abgott».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abgott

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABGOTT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Abgott.
1
Francis Bacon
Die Prahler sind das Gespött der Weisen, die Bewunderung der Toren, der Abgott der Schmarotzer und die Sklaven des eigenen Dünkels.
2
Jean-Jacques Rousseau
Wie der Götzendiener den Gegenstand seiner Verehrung mit Schätzen bereichert, die er hochhält, und auf dem Altar den Abgott schmückt, den er anbetet, so will auch der Liebhaber, wenn er seine Geliebte auch noch so vollkommen sieht, ihr dennoch unaufhörlich neuen Zierat hinzufügen.
3
Jean-Jacques Rousseau
Wie der Götzendiener den Gegenstand seiner Verehrung mit Schätzen bereichert, die er hoch hält, und auf dem Altar den Abgott schmückt, den er anbetet, so will auch der Liebhaber, wenn er seine Geliebte auch noch so vollkommen sieht, ihr dennoch unaufhörlich neuen Zierat hinzufügen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABGOTT»

Descoperă întrebuințarea Abgott în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abgott și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
“Der” Frantzösische Und Das Heil. Röm. Reich verderbende ...
An dem sich Teutschland hat so lange Zeit vergaffet, allein durch denselben nunmehr so hefftiglich gestraffet ; Nach seinen Eigenschafften abgemahlet ... und nach dem gerechten Gericht Gottes Dem Untergang ... sehr nahe kommende ...
‎1689
2
Von dem newgebornen Abgott zu Babel. Ein Abschriefft, Welche ...
] ' . // Geox." ..ie-?.7 'au-.- c .d ,il-..i .1| i i']|['t|||i'|ilil.li ...i-[lil i. .'l ilßjelliß-[li , 1. .- ßßßßkpk [ti, MTM.
3
Idolum Principum, Das ist: Der Regenten Abgott, den Sie ...
“" “ rclth gewafcheni ihnen das , , " Dielem nach langte der li. d. eine Schachtel mit braunen Pulver den En. ÄP." 7,-* *' :d Leer! er n -_..__ * *der i'irlt Caliellen und Felluugmvordie Neugebauer/um lie zu here. , den-?es leyn nurLuli und ...
4
Der Frantzösische Und Das Heil. Röm. Reich verderbende ...
Nach seinen Eigenschafften abgemahlet ... Dem Untergang und seiner Feinde billigmässigen Rached sehr nahe kommende eingebildete Gerne-Monarch. - "-? U-:'"-" -. - „man werde dich nicht verachten c2' Wenn du das Verfiören vor.
‎1689
5
Inhabitatio:
Eine entscheidende Hilfe für die weitere Untersuchung scheint nun die folgende Überlegung zu sein: Die menschliche Person kann sowohl von Gott als auch vom Abgott „gebildet" werden. Der Mensch, der sein Vertrauen nicht auf den sich in ...
Karsten Lehmkühler, 2004
6
Martin Luthers Theologie: eine Vergegenwärtigung
Gott und Abgott Diese Verfehlung, dieses nicht nur ungefahre, sondern präzise Danebentreffen besteht im Streben nach Selbstrechtfertigung: im Versuch, mich des Grundes meiner Existenz, meines Daseinsrechtes selbst zu vergewissern ...
Oswald Bayer, 2007
7
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
354. Gott. Abgott'. macht seinen Goldklumpen zum Gott. Manche Men», schen, machen den Bauch zum Gott, wie Paulus sagt. Phil. 3 , v. 19. Welchen der Bauch ihr Gott ist. Das ist. weiche mehr darauf sehen , wie sie ihre Wollust be» friedigen,  ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
8
Ostensio Reliquiarum:
Dezember 1521 wandte er sich an Erzbischof Albrecht, da er in der Hallenser Feier die Fortsetzung der Ablaßkampagne der Jahre 1516/17 sah: „Es hat itzt E.K.F.G. zu Halle wieder aufgericht den Abgott, der die armen, einfältigen Christen ...
Hartmut Kühne, 2000
9
Reformations-historische deutsche Schriften
Wider den neuen Abgott und alten Teufel, der zu Meissen soll erhoben werden. 1524. Papst Hadrian hatte mittelst einer Bulle vom z>, Mai is« den im I. lioS verstorbenen Bischof Benno von Meissen heilig gesprochen, angeblich dcßhalb, weil ...
Martin Luther, Johann Konrad Irmischer, 1830
10
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Ein Abgott ist also ein Wesen, das nicht Gott ist, dem seine Verehrer aber aus Inthum und Bewunderung die höchsten Vollkommenheiten beilegen, die sie sich denken können; ein Wesen also, das gleichsam dem wahren Gotte nachgebildet  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABGOTT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abgott în contextul următoarelor știri.
1
Theaterpredigt von Landesbischof Ulrich zu „Othello“: „Botschaft …
Sichtbar werde auch ein „düsteres Gottesbild“, das jedoch nur ein Abgott, ein Götze sei, „der Qual und Zerstörung, Tod und Untergang liebt“. - Auch heute nicht ... «GlaubeAktuell, Iun 16»
2
Populismus und Islamismus - Das gleiche Bild von Männlichkeit
Sie rennen zu den Demonstrationen der Tea-Party-Bewegung, die einen Gutteil der republikanischen Partei kontrolliert und verehren ihren neuen Abgott ... «Frankfurter Rundschau, Iun 16»
3
Learning Art Techniques
The class began Tuesday, with 25 participants listening intently to Abgott's first session. Abgott is currently President of Art Center Manatee in Bradenton, Florida. «Le Mars Daily Sentinel, Mai 16»
4
Promi Big Brother: Wildecker Herzbube schockt mit Alkohol-Beichte
... paar Tagen hatte sie geträllert: "Der Heiland, der Heiland meines Sohnes. Ich küsse den Abgott meines Sohnes." Da scheinen sich zwei gefunden zu haben. «HNA.de, Aug 15»
5
Promi Big Brother 2015: Wenn Playmates im Bikini duschen
Ich küsse den Abgott meines Sohnes." Hui, Fremdschämen. Menowin Fröhlich kannte Odonkor, Fußball-Star der WM 2006, hingegen nicht wirklich. "Da saß ich ... «rosenheim24.de, Aug 15»
6
'Promi Big Brother': Désirée Nick sorgt für Furore
Ich küsse den Abgott meines Sohnes", moderierte Nick ihre eigene bizarre Szenerie. Odonkor selbst ließ die etwas unwirkliche Situation nahezu unkommentiert ... «VIP.de, Star News, Aug 15»
7
Moses Hess: Der Mann, der Karl Marx seine Ideen gab
... so heißt mein Abgott, ist noch ein ganz junger Mann (etwa 24 Jahre alt höchstens)." Hess war selbst erst 29, aber er zeigte sich sicher: "Denke Dir Rousseau, ... «DIE WELT, Iul 15»
8
Going Home For Health Care: Program Takes A Comprehensive …
It's a much more proactive and preventive-care approach to health care for the patient, says Dr. Michael A. Abgott, of the South Mountain Family Practice in ... «Allentown Morning Call, Iul 15»
9
Lehrer-Schüler-Novelle - Eitler Abgott früher Jahre
Wenn es das Leben freundlich meint mit seinen Protagonisten, schickt es im rechten Moment einen guten Geist, der etwas in ihnen zum Vorschein bringt, das ... «Süddeutsche.de, Iul 15»
10
Hitler war ein Antichrist
Man nannte sich zwar gottgläubig, aber der Abgott war Hitler selbst. Ihm wurde alles Heil zugeschrieben und blindwütig und voller Begeisterung zugerufen. «Merkur.de, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abgott [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abgott>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO