Înțelesul "abgleiten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ABGLEITEN ÎN GERMANĂ

abgleiten  [ạbgleiten]

CE ÎNSEAMNĂ ABGLEITEN ÎN GERMANĂ?

Definiția abgleiten în dicționarul Germană

răspunderea de a pierde aderența și de a scăpa de ceva neintenționat alunecând lateral de la ceva, tremura treptat într-o stare mai proastă alunecare de la ceva în jos. aderența, pierderea aderenței și alunecarea laterală de la ceva neintenționat. A alunecat de pe marginea bazinului.

die Haftung, den Halt verlieren und von etwas unbeabsichtigt seitwärts gleiten von etwas abirren, abschweifen allmählich in einen schlechteren Zustand geraten von etwas nach unten gleiten. die Haftung, den Halt verlieren und von etwas unbeabsichtigt seitwärts gleitenBeispielsie glitt vom Beckenrand ab.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABGLEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gleite ab

du gleitest ab

er/sie/es gleitet ab

wir gleiten ab

ihr gleitet ab

sie/Sie gleiten ab

Präteritum

ich glitt ab

du glittest ab

er/sie/es glitt ab

wir glitten ab

ihr glittet ab

sie/Sie glitten ab

Futur I

ich werde abgleiten

du wirst abgleiten

er/sie/es wird abgleiten

wir werden abgleiten

ihr werdet abgleiten

sie/Sie werden abgleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin abgeglitten

du bist abgeglitten

er/sie/es ist abgeglitten

wir sind abgeglitten

ihr seid abgeglitten

sie/Sie sind abgeglitten

Plusquamperfekt

ich war abgeglitten

du warst abgeglitten

er/sie/es war abgeglitten

wir waren abgeglitten

ihr wart abgeglitten

sie/Sie waren abgeglitten

Futur II

ich werde abgeglitten sein

du wirst abgeglitten sein

er/sie/es wird abgeglitten sein

wir werden abgeglitten sein

ihr werdet abgeglitten sein

sie/Sie werden abgeglitten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gleite ab

du gleitest ab

er/sie/es gleite ab

wir gleiten ab

ihr gleitet ab

sie/Sie gleiten ab

Futur I

ich werde abgleiten

du werdest abgleiten

er/sie/es werde abgleiten

wir werden abgleiten

ihr werdet abgleiten

sie/Sie werden abgleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei abgeglitten

du seiest abgeglitten

er/sie/es sei abgeglitten

wir seien abgeglitten

ihr seiet abgeglitten

sie/Sie seien abgeglitten

Futur II

ich werde abgeglitten sein

du werdest abgeglitten sein

er/sie/es werde abgeglitten sein

wir werden abgeglitten sein

ihr werdet abgeglitten sein

sie/Sie werden abgeglitten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich glitte ab

du glittest ab

er/sie/es glitte ab

wir glitten ab

ihr glittet ab

sie/Sie glitten ab

Futur I

ich würde abgleiten

du würdest abgleiten

er/sie/es würde abgleiten

wir würden abgleiten

ihr würdet abgleiten

sie/Sie würden abgleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre abgeglitten

du wärest abgeglitten

er/sie/es wäre abgeglitten

wir wären abgeglitten

ihr wäret abgeglitten

sie/Sie wären abgeglitten

Futur II

ich würde abgeglitten sein

du würdest abgeglitten sein

er/sie/es würde abgeglitten sein

wir würden abgeglitten sein

ihr würdet abgeglitten sein

sie/Sie würden abgeglitten sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abgleiten

Infinitiv Perfekt

abgeglitten sein

Partizip Präsens

abgleitend

Partizip Perfekt

abgeglitten

SINONIMELE «ABGLEITEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abgleiten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în abgleiten

abkommen · abnehmen · abrutschen · abschweifen · absinken · abwärtsgehen · abweichen · fehlgehen · flutschen · gleiten · herunterkommen · rutschen · sinken · straucheln · verkommen · versacken · versumpfen · zurückgehen

TRADUCEREA ABGLEITEN

Găsește traducerea abgleiten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abgleiten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abgleiten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 失误
• Traducător din Germană - Spaniolă: lapso
• Traducător din Germană - Engleză: lapse
• Traducător din Germană - Hindi: चूक
• Traducător din Germană - Arabă: هفوة
• Traducător din Germană - Rusă: упущение
• Traducător din Germană - Portugheză: lapso
• Traducător din Germană - Bengali: ভ্রষ্টতা
• Traducător din Germană - Franceză: lapse
• Traducător din Germană - Malaeză: berlalu
• Germană: abgleiten
• Traducător din Germană - Japoneză: 失効
• Traducător din Germană - Coreeană: 경과
• Traducător din Germană - Javaneză: kelewatan
• Traducător din Germană - Vietnameză: trôi đi
• Traducător din Germană - Tamilă: கழிந்தும்
• Traducător din Germană - Marathi: जुने
• Traducător din Germană - Turcă: sapma
• Traducător din Germană - Italiană: lasso
• Traducător din Germană - Poloneză: upływ
• Traducător din Germană - Ucraineană: упущення
• Traducător din Germană - Română: lapsus
• Traducător din Germană - Greacă: μεσολάβηση
• Traducător din Germană - Afrikaans: verval
• Traducător din Germană - Suedeză: lapse
• Traducător din Germană - Norvegiană: lapse

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABGLEITEN»

Descoperă întrebuințarea abgleiten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abgleiten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wohngebäudeversicherung: Kommentar

Erdrutsch ist in § 6 BEW definiert als ein naturbedingtes Abgleiten oder Abstürzen von Gesteins- oder Erdmassen. Der Versicherungsschutz gilt nicht für Schäden durch Erdrutsche, die auf menschliche Eingriffe zurückzuführen sind.

Horst Dietz, 1999

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

mit rinn gewissen H»«ft in Honzontaler Richtung angezogen, sodaß die Zange, wenn sie nicht gut am Kopfe anliegt, zum Abgleiten kommt. Sollte die Zange im gewöhnlichen G«burtöb«tte, natürlich mit gehölig erhöht«« Steiße, angelegt ...

Johann Samuel Ersch, 1818

Compendium der operativen Gynaekologie und Geburtshilfe

Gustav Braun (Médecin). findet sehr leicht ein Abgleiten der Zange statt. Bemerkt man an dem Zangenschlosse ein allmäliges Hervortreten, ohne dass der Kopf nachfolgt, wird beim Untersuchen mit der Fingerspitze ein grösserer Abschnitt der ...

Gustav Braun (Médecin), 1860

Compendium der Geburtshilfe

Unterlässt man es, den Kopf in der grössten Circumferenz zu erfassen, so findet sehr leicht ein Abgleiten der Zange statt. Bemerkt man an dem Zangenschlosse ein allmäliges Hervortreten, ohne dass der Kopf nachfolgt, wird beim ...

Gustav August Braun, 1864

Compendium der operativen Gynaekologie und Geburtshilfe

findet sehr leicht ein Abgleiten der Zange statt. Bemerkt man an dem Zangenschlosse ein allmäliges Hervortreten, ohne dass der Kopf nachfolgt, wird beim Untersuchen mit der Fingerspitze ein grösserer Abschnitt der fensterförmigen ...

Gustav August BRAUN, 1860

Monatsschrift fuer Geburtskunde und Frauenkrankheiten

zur Folge haben, da durch die projectirte Circumcision viele Gefässe durchschnitten würden; ein Lockern und Wieder anlegen der Kette kann nur zu Anfang der Operation, beim Abgleiten derselben, von Nutzen sein, da nach dem festen ...

Monatsschrift für Geburtskunde und Frauenkrankheiten

telem Zuge nur die Zange diesem Zuge folgt, während der Kopf ^in der Symphyse einen Widerstand findet. Das Abgleiten der Zange ist in diesem Falle das sogenannte horizontale. Ein vollständiges vertikales Abgleiten der Zange ist bei ...

Lehrbuch der Geburtshülfe

Das Abgleiten der Zange. Zuweilen ereignet es sich, dafs während der Tractionen die Zangenlöffel nachlassen, und bei fortgesetztem Anziehen leer aus der Scheide hervorkommen würden. Die Ursache dieses höchst unangenehmen Zufalls ...

Eduard Caspar Jakob von Siebold, 1841

Contact-Improvisation: bewegen, sich begegnen und ...

2.3.2 Anlehnen und Abgleiten (Sluffing) Beim Gewichtabgeben kommt es häufig zu Positionen, bei denen es sich anbietet, seinen Körper am anderen anzulehnen und abgleiten zu lassen. Dies kann an allen Körperseiten und - flächen ...

Thomas Kaltenbrunner, 2009

Ärztliches Intelligenz-Blatt

... die Extraction mittelst der Kephalotribe zu Stande gekommen sein, wenn nicht das Instrument ubgeglitteu wäre. Dieses lasse ich dahingestellt und erlaube mir nur zu wiederholen, dass das Abgleiten erst nach kräftigen Tractiouen geschah.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABGLEITEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abgleiten în contextul următoarelor știri.

DAX: Doppeltopp als nächster Warnschuss

Konkret bedeutet dies, dass es ein Abgleiten unter die jüngsten Verlaufstiefs bei 1,05 USD unbedingt zu verhindern gilt, denn dann wären die beschriebenen ... «BörseGo.de, Iun 16»

Wetter | Wohnhäuser in Schwäbisch Gmünd nach Erdrutsch geräumt

Heftige Regengüsse hatten am Mutlanger Berg einen Teil des Hangs abgleiten lassen. Das Ausmaß des Erdrutsches ist noch unklar. Die Lage sei noch schwer ... «BILD, Iun 16»

EU-Christdemokraten betonen Werte - Warnung vor Abgleiten nach …

Luxemburg (dpa) - Mit Bekenntnissen zu christdemokratischen Werten und zur Abgrenzung von Rechtsradikalen hat die Europäische Volkspartei in Luxemburg ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»

Flüchtlinge: "Ohne ausreichend Hilfe werden mehr Flüchtlinge …

Aber wenn wir ihnen nicht genügend Hilfe anbieten, werden mit der Zeit immer mehr von ihnen abgleiten. Wie kann man das verhindern? Ein Stichwort ist ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»

Reaktionen auf Brüssel im Netz

Abgleiten in übermäßigen Kitsch. Und dann gibt es noch das literarische Kulturgut Belgiens, Tim und Struppi vom Comiczeichner Hergé. Tintin, wie er im ... «taz.de, Mar 16»

450 Menschen in Osnabrück gegen „Abgleiten nach Rechts“

Gegen ein „Abgleiten nach rechts“ hatten sich am Donnerstag rund 450 Demonstranten am Osnabrücker Nikolaiort versammelt, um anschließend gemeinsam ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 16»

"Ich habe Mitleid mit Europa": Medwedew kritisiert EU-Migrationspolitik

Auf der Münchener Sicherheitskonferenz lässt Russlands Premier mit seinen Befürchtungen über ein Abgleiten in einen neuen Kalten Krieg aufhorchen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»

DAX® - Gegenbewegung läuft

Deshalb möchten wir nochmals die Bedeutung der letzten zyklischen Tiefs bei 9.338/25/18 Punkten hervorheben, denn bei einem Abgleiten unter diese Marken ... «WirtschaftsWoche, Ian 16»

San Bernardino: Wenn die Medien in Voyeurismus abgleiten …

Was müssen Journalisten berichten? Und was ist nur noch abstoßender Voyeurismus? Der Überfall von Kamerateams auf die Wohnung des Täterpaars von ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»

Wie Extremisten Jugendliche locken

In welches radikale Umfeld gefährdete Jugendliche abgleiten, hängt von Zufällen ab. Diese Auffassung vertritt der SPD-Vorsitzende Josef Neumann. Oft hänge ... «solinger-tageblatt.de, Nov 15»