Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abhängigkeitsgefühl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABHÄNGIGKEITSGEFÜHL ÎN GERMANĂ

Abhängigkeitsgefühl  Ạbhängigkeitsgefühl [ˈaphɛŋɪçka͜it͜sɡəfyːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABHÄNGIGKEITSGEFÜHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABHÄNGIGKEITSGEFÜHL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abhängigkeitsgefühl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Abhängigkeitsgefühl în dicționarul Germană

Sentimentul de dependență. Gefühl des Abhängigseins.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abhängigkeitsgefühl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABHÄNGIGKEITSGEFÜHL


Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Hungergefühl
Hụngergefühl [ˈhʊŋɐɡəfyːl]
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Sättigungsgefühl
Sạ̈ttigungsgefühl
Taktgefühl
Tạktgefühl 
Vollgefühl
Vọllgefühl
Völlegefühl
Vọ̈llegefühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]
Zeitgefühl
Ze̲i̲tgefühl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABHÄNGIGKEITSGEFÜHL

Abhandlung
Abhang
abhangen
abhängen
abhängig
Abhängige
Abhängiger
Abhängigkeit
Abhängigkeitserkrankung
Abhängigkeitsverhältnis
Abhängling
abharken
abhärmen
abhärten
Abhärtung
abhaspeln
abhauen
abhäuten
Abhebegeschwindigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABHÄNGIGKEITSGEFÜHL

Angstgefühl
Ballgefühl
Druckgefühl
Durstgefühl
Ehrgefühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Kältegefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Schwächegefühl
Selbstgefühl
Sprachgefühl
Verantwortungsgefühl
Vorgefühl
Zartgefühl
Zugehörigkeitsgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

Sinonimele și antonimele Abhängigkeitsgefühl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Abhängigkeitsgefühl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABHÄNGIGKEITSGEFÜHL

Găsește traducerea Abhängigkeitsgefühl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abhängigkeitsgefühl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abhängigkeitsgefühl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

依赖的感觉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sentimiento de dependencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

feeling of dependency
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निर्भरता की भावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شعور التبعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

чувство зависимости
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sentimento de dependência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নির্ভরতা অনুভূতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sentiment de dépendance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rasa pergantungan
190 milioane de vorbitori

Germană

Abhängigkeitsgefühl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

依存関係の気持ち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

의존성의 느낌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

koyo ketergantungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cảm giác của sự phụ thuộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சார்பு உணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अवलंबून भावना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bağımlılık duygusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sensazione di dipendenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uczucie uzależnienia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

почуття залежності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sentiment de dependență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αίσθημα της εξάρτησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gevoel van afhanklikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

känsla av beroende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

følelsen av avhengighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abhängigkeitsgefühl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABHÄNGIGKEITSGEFÜHL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abhängigkeitsgefühl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abhängigkeitsgefühl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abhängigkeitsgefühl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABHÄNGIGKEITSGEFÜHL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abhängigkeitsgefühl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abhängigkeitsgefühl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abhängigkeitsgefühl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABHÄNGIGKEITSGEFÜHL»

Descoperă întrebuințarea Abhängigkeitsgefühl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abhängigkeitsgefühl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Protestantische Theologie der Neuzeit: Die Voraussetzungen ...
Jeder Mensch ist durch das Freiheitsund Abhängigkeitsgefühl bestimmt Der Mensch fühlt sich schlechthin abhängig Das Wesen der Frömmigkeit ist das Gefühl schlechthinniger Abhängigkeit derung unserer selbst voraussetzt. Daher impliziert ...
Jan Rohls, 1997
2
Das religionsphilosophische Offenbarungsverständnis des ...
a) Das schlcchthinnige Abhängigkeitsgefühl Ein kurzer Rückblick auf das Ergebnis unserer bisherigen Untersuchung des Gefühlsbegriffs bei Schleiermacher mag hier nützlich sein. Wir bestimmten die Sonderstellung des Gefühls im ...
Theodor Holzdeppe Jørgensen, 1977
3
Schleiermachers Philosophie
rung dafür, daß z.B. im politischen Bereich „auch in der absolutesten Alleinherrschaft dem Gebieter ein leises Abhängigkeitsgefühl nicht fehlt".80 Ein „ schlechthinniges Freiheitsgefühl" ist schließlich nicht möglich, „weil unser ganzes Dasein ...
Wolfgang H. Pleger, 1988
4
Schleiermacher-Archiv
Gottesbewußtseins (§ 33), so daß er das "Sein Gottes selbst" zusammen mit dem Abhängigkeitsgefühl als irreduzible ... 56,2). lndem aber die inhaltlich- dogmatisch entfaltete Gottesvorstellung auf das Abhängigkeitsgefühl gegründet wird, ...
Kurt-Victor Selge, 1985
5
Les Pygmées aka et la forêt centrafricaine. Préface de A.G. ...
Wenn nämlich das relative Freiheitsgefühl für das schlechthinnige Abhängigkeitsgefühl konstitutiv ist, d.h. daß das zweite ohne das erste nicht existieren kann (§ 49, 1), so kann das schlechthinnige Abhängigkeitsgefühl überhaupt nicht ...
Maciej Potȩpa, 1996
6
Kierkegaard und Schleiermacher: eine ...
Schlechthinniges Abhängigkeitsgefühl und Gottesbewusstsein Den Zusammenhang zwischen dem Gefühl der schlechthinnigen Abhängigkeit und seiner sprachlichen Artikulation beschreibt die Glaubenslehre wie folgt: Wenn aber das Wort ...
Andreas Krichbaum, 2008
7
Religion lehren?: eine theoriegeschichtliche Untersuchung ...
Zunächst zeigt Kabisch, dass Vorstellungen nötig seien, damit das Abhängigkeitsgefühl sich von einem Unlust- zu einem Lustgefühl wandelt.22 In einem zweiten Schritt behauptet Kabisch, dass das Spezifikum der christlichen Religion ...
Achim Plagentz, 2006
8
Schleiermachers Einleitung in die Glaubenslehre: Eine ...
Es geht in dieser Verhandlung doch ganz allgemein um das „Wesen“ der Frömmigkeit, somit muß die angegebene Bestimmung in bezug auf das schlechthinnige Abhängigkeitsgefühl überhaupt gemeint sein, und nicht, wie aus dem Hinweis ...
Doris Offermann, 1969
9
Der andere Feuerbach: Sinnlichkeit, Konkretheit und Praxis ...
Abhängigkeitsgefühl Der Mensch bedarf zu seiner Existenz der Natur Das bedingt die Abhängigkeit des Menschen von der Natur, es schafft das Abhängigkeitsgefühl.21 „...je mehr ich einen Gegenstand bedarf, desto abhängiger fühle ich ...
Udo Kern, 1998
10
Zeichen und Gewißheit: Semiotische Entfaltung eines ...
Welt, eine Reihe von geteiltem Freiheitsgefühl und Abhängigkeitsgefühl; schlechthinniges Abhängigkeitsgefühl aber, d.h. ohne ein auf dasselbe Mitbestimmende bezügliches Freiheitsgefühl, oder schlechthinniges Freiheitsgefühl, d. h. ohne ...
Gesche Linde, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABHÄNGIGKEITSGEFÜHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abhängigkeitsgefühl în contextul următoarelor știri.
1
Saufgelage in der Fécamphalle: Unbekannte hinterlassen großen …
Wer täglich Alkohol trinkt, bekommt wahrscheinlich ein Abhängigkeitsgefühl. Foto: Patrick Seeger | Bild: Foto: dpa. Bereits SK Plus-Mitglied? Anmelden. «SÜDKURIER Online, Apr 16»
2
Marriage and Family
If, as Friedrich Schleiermacher believed, the essence of religion consists in the sentiment of dependence on God (Abhängigkeitsgefühl),[3] then we can say that ... «Catholic.net, Mar 16»
3
P. Raniero Cantalamessa OFMCap — 4. Fastenpredigt 2016 (Volltext)
Wenn das Wesen der Religion, wie Schleiermacher glaubte, in einem „Abhängigkeitsgefühl“ gegenüber Gott besteht, dann können wir sagen, dass die ... «ZENIT, Mar 16»
4
Frauen und Flucht: Veranstaltung zum internationalen Frauentag 2016
... mehr zu Gruppenbildung kommt und Frauen sich nochmal mehr schutzlos ausgeliefert fühlen und dann nochmal mehr auch ein Abhängigkeitsgefühl besteht. «StadtRadio Göttingen, Mar 16»
5
Frau verliert nach Kopfverletzung Gedächtnis - und niemand …
Es ist mehr ein Abhängigkeitsgefühl. Jim kennt mich besser als jeder andere. Er weiß, wie ich mich fühle, wenn ich einen schlechten Tag habe. Erst als unsere ... «STERN, Ian 16»
6
7 goldene Regeln für die ewige Liebe
... es dem anderen unbedingt recht machen zu müssen. Auf Dauer führt ein solches Verhalten zu Unzufriedenheit und einem beidseitigen Abhängigkeitsgefühl ... «Wunderweib, Aug 15»
7
Trennungswelle bei den Promis – 7 Tipps, wie's ohne geht
Auf Dauer führt ein solches Verhalten zu Unzufriedenheit und einem beidseitigen Abhängigkeitsgefühl in der Partnerschaft. 3. Magic Moments auch im Alltag «klatsch-tratsch.de, Aug 15»
8
„Tatort“ aus Köln: Mörderische Familienbande und ein genialer …
... viele Zuschauer kennen bestimmt, in abgeschwächter Form in der es nicht gerade um Leben und Tod geht, dieses Abhängigkeitsgefühl von seinen Nächsten. «FOCUS Online, Apr 15»
9
Raniero Cantalamessa OFM Cap. Šeima – Bažnyčios nugarkaulis (I)
Jei, pasak Schleiermacherio, religijos esmė yra priklausomybės nuo Dievo jausmas (Abhängigkeitsgefühl), tai žmogaus lytiškumas – pirmutinė religijos mokykla ... «Bernardinai.lt, Aug 14»
10
Naturgeschichte der Religion – Naturgeschichte des Glaubens
... geheimnisvolles Etwas, einem starken Abhängigkeitsgefühl, Furcht, Ehrfurcht, Dankbarkeit, Hoffnung auf ein Jenseits und vielleicht noch anderen Elementen. «Wiener Zeitung, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abhängigkeitsgefühl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abhangigkeitsgefuhl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z