Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aufwasch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFWASCH ÎN GERMANĂ

Aufwasch  [A̲u̲fwasch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFWASCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFWASCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufwasch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Aufwasch

spălarea veselei

Abwasch

Ca spălare sau spălare, spălarea sau clătirea se numește curățarea ustensilelor de luat masa și de gătit, a tacâmurilor, a oalelor, a vaselor și a altora. De regulă, termenul se referă la spălarea obiectelor care urmează să fie spălate în apă caldă, scufundată, adesea și cu adaos de detergent pentru spălarea vasei, precum și uscarea materialului curățat cu ajutorul unui prosop de bucătărie. Alimentele și băuturile care nu sunt clătite într-o fază incipientă pot deveni uscate și pot fi îndepărtate numai cu dificultate. De la înființarea mașinii de spălat vase în anii 1960, spalarea în țările industrializate a devenit tot mai puțin făcută manual. Înainte de triumful mașinii de spălat vase, clătirea a fost considerată un exemplu de paradă pentru o activitate necalificată, scăzută: "De la șofer la milionar" este un cuvânt înaripat pentru descrierea unei cariere de cărți foto începute la zero. În Austria, termenul "spălare vase" este utilizat și pentru chiuvete. Als Abwaschen bzw. den Abwasch machen, auch Aufwaschen oder Spülen bezeichnet man das Reinigen von Ess- und Kochgeschirr, Besteck, Töpfen, Pfannen und Ähnlichem. In der Regel bezeichnet der Begriff sowohl das Abwaschen des Spülgutes in heißem, im Spülbecken befindlichen Wasser, oft auch mit Zusatz von Spülmittel, als auch das Abtrocknen des gesäuberten Materials mit Hilfe eines Geschirrtuches. Speise- und Getränkereste, die nicht frühzeitig abgespült werden, können antrocknen und lassen sich dann nur schwer entfernen. Seit der Etablierung der Geschirrspülmaschine in den 1960er Jahren wird der Abwasch in den Industrieländern zunehmend weniger von Hand erledigt. Vor dem Siegeszug der Spülmaschine galt das Spülen als ein Paradebeispiel für eine unqualifizierte, niedere Tätigkeit: „Vom Tellerwäscher zum Millionär“ ist ein geflügeltes Wort zur Beschreibung einer bei null gestarteten Bilderbuchkarriere. In Österreich wird der Begriff „die Abwasch“ auch für Spülbecken verwendet.

Definiția Aufwasch în dicționarul Germană

spălarea vesela pentru spălare. spălați-o, de exemplu, spălați-o. das Aufwaschen abzuwaschendes Geschirr. das AufwaschenBeispielden Aufwasch besorgen, machen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufwasch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFWASCH


Abwasch
Ạbwasch
Allasch
Ạllasch
Drasch
Dra̲sch
Gulasch
[ˈɡʊlaʃ]  , [ˈɡuːlaʃ] 
Hallimasch
Hạllimasch
Hasch
Hạsch 
Joasch
Jo̲asch
Kalbsgulasch
Kạlbsgulasch [ˈkalpsɡuːlaʃ]
Kasch
Kạsch
Midrasch
Midra̲sch
Mischmasch
Mịschmasch
Pallasch
Pạllasch
Paprikagulasch
Pạprikagulasch
Pasch
Pạsch
Rindergulasch
Rịndergulasch [ˈrɪndɐɡuːlaʃ]
Rindsgulasch
Rịndsgulasch [ˈrɪnt͜sɡuːlaʃ]
Schweinegulasch
Schwe̲i̲negulasch
Szegediner Gulasch
Szegediner Gu̲lasch [ˈsɛɡɛdiːn… -]
lasch
lạsch 
rasch
rạsch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFWASCH

Aufwartefrau
aufwarten
Aufwärter
Aufwärterin
aufwärts
Aufwärtsbewegung
Aufwärtsentwicklung
aufwärtsfahren
aufwärtsgehen
Aufwärtshaken
aufwärtsrichten
aufwärtssteigen
Aufwärtstendenz
Aufwärtstrend
Aufwartung
Aufwaschbecken
aufwaschen
Aufwaschtisch
Aufwaschwasser

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFWASCH

Abrasch
Bosch
Englisch
Garnasch
Klaberjasch
Panasch
Schoitasch
Tisch
Umtausch
Wunsch
deutsch
englisch
sch
technisch
telefonisch
türkisch
ungarisch
vegetarisch
vietnamesisch
voltasch

Sinonimele și antonimele Aufwasch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Aufwasch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFWASCH

Găsește traducerea Aufwasch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aufwasch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufwasch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Aufwasch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Aufwasch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Aufwasch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Aufwasch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Aufwasch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Aufwasch
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Aufwasch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Aufwasch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Aufwasch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Aufwasch
190 milioane de vorbitori

Germană

Aufwasch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Aufwasch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Aufwasch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Aufwasch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Aufwasch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Aufwasch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Aufwasch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Aufwasch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Aufwasch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Aufwasch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Aufwasch
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Aufwasch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Aufwasch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Aufwasch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Aufwasch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Aufwasch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufwasch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFWASCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aufwasch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufwasch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufwasch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFWASCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aufwasch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aufwasch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufwasch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFWASCH»

Descoperă întrebuințarea Aufwasch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufwasch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Aufwasch D-nord/mittel der; -(e)s, ohne Plur.: 1. /ABWÄSCHE A, /ABWASCH CH D (ohne südost) Abwäschen, Reinigen des Geschirrs<: Bei der Zubereitung der Gerichte ist aktives Mitwirken der Teilnehmer notwendig, ebenso beim ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Zeitmanagement für Faule
Ein weiterer Trick, Zeitfänger auszuschalten und Ihre persönliche Erfolgsbilanz zum Glänzen zu bringen, besteht darin, ähnliche Aufgaben zusammenzufassen und in einem Aufwasch zu erledigen. Wenn Sie Aufgaben zusammenfassen, ...
Shirley Seul, 2011
3
Übersetzen als Performanz: Translation und ...
Ich wäre dir sehr dank- bar, wenn du während meiner Reise den Kanarienvogel füttern und in einem Aufwasch auch gleich die Orchideen gießen könntest, die sind nämlich sehr empfindlich”. 7 Véase, a continuación, un ejemplo de omisión  ...
Heike van Lawick, 2012
4
Es: Roman
Kapitel. neun. Aufwasch. 1. Irgendwo hoch oben über dem Bundesstaat New York beginnt Beverly Rogan am Nachmittag des 29. Mai 1985 wieder zu lachen. Sie hält sich beide Hände vor den Mund, weil man sie für verrückt halten könnte,  ...
Stephen King, 2011
5
Was Mann trägt: Gut angezogen in zwölf Schritten
Aufwasch. Etwas weniger Sorgfalt ist bei der Schulterweite nötig. Der klassische Trenchcoat ist mit sogenannten Raglanärmeln ausgestattet. Bei diesen ist die Armkugel über die Schulter bis hin zum Halsausschnitt verlängert. Dadurch ist die ...
Florian S. Küblbeck, 2013
6
Die ganze Wissenschaft des Feld- und Ackerbaus, Oder die Art ...
... werden kan, und weggeschmiessen wird; als Molken, Schlicht, Neigengetränke,. Aufwasch-. Aufwaschwasser, Gekörne :c. und ihr Fleisch, wenn es recht eingesalzen 256 Das VI. Buch. Das 7. Kapittel. Von Ziegen ^ 20 Von Schweinen.
John Mortimer, Theodor Arnold, 1753
7
Das Schönste am Gedächtnis sind die Lücken
Der große Aufwasch konnte so lange aufgeschoben werden, bis die mit der späten Geburt Gesegneten das ErinnerungsGeschäft übernommen hatten. 1989 hatte sich eine östliche Minderheit der großen westlichen Mehrheit zu stellen, die  ...
Peter Ensikat, 2009
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Im O. D. wird für Aufwartung die Aufwart gebraucht, welches auch in Schriften vorkömmt, z. B. in Bürklins Gedichten und in Masers Hudibras. Einem die Anfiv.irt machen. 5 Der Aufwasch, des— es, o. Mz, oder die Auswasche, Mz. die — N, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Die Arbeit gegen den Hunger: Ernährungskultur und weibliche ...
Und wenn wir dann gegessen hatten, dann stand die Küche voll Aufwasch. Dann sagte der Opa: ..Du kannst jetzt nicht hierbleiben. Du mußt wieder mit 'raus! Wir sind wieder am Hacken oder an irgendwelchen Arbeiten draußen. Du mußt ...
Elke Eidam, 2004
10
Die Bielefelder Rechtsextremismus-Studie: erste ...
Weil, das ist eh — ich mein, das ist für mich eh ein Aufwasch. Andererseits ist das natürlich irgendwie einfach gesagt so, weiß ich, ne. Das ist eh ein Aufwasch und — das hätt ich früher nie gesagt, aber das ist einfach, im Moment hab ich auch ...
‎1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFWASCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufwasch în contextul următoarelor știri.
1
Bezirksvertretung Kalk: Drogenprobleme nicht nur in der Kölner ...
Man wolle nicht in einem Aufwasch auch Räume für Kalk und Mülheim mitbeschließen, hieß es. Das sei finanziell nicht zu leisten. „Es ist fraglich, ob dort auch ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iul 16»
2
Vermeiden Sie grobe Fehler bei der Vergabe Ihrer ...
... dass Renovierungen gerne komplett saniert werden, da die Kredite dafür leicht zu bekommen sind und man so gleich alles in einem Aufwasch machen kann. «MotorZeitung.de, Iul 16»
3
Ein langer Weg bis zur neuen A8 - Problematische Ausweichrouten
Alles in einem Aufwasch: Rund zehn Jahre lang haben sich Anwohner der A 8 im Enztal, Gemeinderäte und Verwaltungen mit drei umstrittenen Plänen des ... «Pforzheimer Zeitung, Iun 16»
4
Ein Provisorium soll es in der Museumstraße richten
2021 könnten alle nötigen Arbeiten in einem Aufwasch zusammengelegt werden. Um das jetzt nötige Provisorium dürfte die Stadt also nicht herumkommen. «Tiroler Tageszeitung Online, Iun 16»
5
Schneelose Aussichten am Spieljoch
Othmar Schober (Vertreter der Raika): „Somit wäre es gut, die Entlastung nächstes Jahr in einem Aufwasch für eine komplette Beurteilung zu machen, dann ist ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iun 16»
6
Neckarbischofsheim: Ortsverschönerung mit schwerem Gerät
Zwei Baustellen in einem Aufwasch: Die Sinsheimer Straße wird restsaniert während die Untere Mühlbachgasse einen neuen Asphaltbelag bekommt. «Rhein-Neckar Zeitung, Mai 16»
7
Den Mount Everest in den Waden
Er hat's schon wieder getan: Kevin Schrof aus Fichtenberg hat erneut in einem Aufwasch 8848 Höhenmeter mit dem Fahrrad gemeistert. „Everesting“ heißt der ... «Südwest Presse, Mai 16»
8
Neue Tore für die Owener Teckhalle
Zug um Zug werden in der Owener Teckhalle die Hausaufgaben in Sachen Brandschutz erledigt. In einem Aufwasch möchte die Stadt nun zudem die ... «Teckbote Online, Mar 16»
9
BGH: Nur ein Fahrverbot bei zwei Tempomissachtungen
Das Amtsgericht Bielefeld hatte ihn dafür in einem Aufwasch zu zwei Geldstrafen verurteilt und jeweils einen Monat Fahrverbot verhängt. Achtung Blitzer: Ein ... «t-online.de, Feb 16»
10
Bisschen viel in einem Aufwasch
In "Joy" erzählt David O. Russell eine ehrgeizige Geschichte über ein bescheidenes Ding, den Wischmopp. 0. Von Julia Jasinski. Oh Joy, was für eine Frau! «DIE WELT, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufwasch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufwasch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z