Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stückweise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STÜCKWEISE ÎN GERMANĂ

stückweise  stụ̈ckweise [ˈʃtʏkva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STÜCKWEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STÜCKWEISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stückweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stückweise în dicționarul Germană

în bucăți individuale, bucăți pe bucată. in einzelnen Stücken, Stück für Stück.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stückweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STÜCKWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STÜCKWEISE

stuckieren
stückig
Stückkauf
Stückkohle
Stückkosten
Stückkurs
Stückliste
Stücklohn
Stücklung
Stuckmarmor
Stücknotierung
Stückpreis
Stückrechnung
stuckverziert
Stückware
Stückwerk
Stückzahl
Stückzinsen
stud.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STÜCKWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimele și antonimele stückweise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STÜCKWEISE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «stückweise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în stückweise

Traducerea «stückweise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STÜCKWEISE

Găsește traducerea stückweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile stückweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stückweise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

零碎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

poco a poco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

piecemeal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्रम से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تدريجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

по частям
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fragmentário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খণ্ডে খণ্ডে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

au coup par coup
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sedikit demi sedikit
190 milioane de vorbitori

Germană

stückweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

少しずつの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조금씩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

piecemeal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

từng miếng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துண்டு துண்டான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

piecemeal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

parça parça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

frammentario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fragmentaryczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

по частинах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bucată cu bucată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποσπασματική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stuksgewys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

styckevis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stykkevis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stückweise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STÜCKWEISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stückweise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stückweise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stückweise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STÜCKWEISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stückweise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stückweise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre stückweise

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STÜCKWEISE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stückweise.
1
Karl Baldamus
Der Zweifel gleicht dem Bandwurm, der gewöhnlich nur stückweise abgetrieben und höchst selten ganz verjagt wird. Wenn der Kopf des häßlichen Thieres zurückbleibt, so hebt das Leiden von Neuem an. – Wenn der Zweifel auch nur eine kleine Faser zurückläßt, so wächst er wieder nach. Wer diesen Lindwurm besiegen will, der muß sich mit dem Mute des heiligen Georgs waffnen.
2
Bibel
Wir sehen jetzt durch einen Spiegel in einem dunklen Wort; dann aber von Angesicht zu Angesicht. Jetzt erkenne ich stückweise; dann aber werde ich erkennen, gleichwie ich erkannt bin.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Wenn ich ehedem nach Gedanken oder Einfällen fischte, so fing ich auch immer etwas; jetzt kommen die Fische nicht mehr so. Sie fangen an, sich auf dem Grund zu versteinern, und ich muß sie heraushauen. Zuweilen bekomme ich sie auch nur stückweise heraus.
4
Friedrich II. der Große
Wir müssen der Natur stückweise wiedergeben, was wir stückweise von ihr erhalten haben. Alles läßt uns die Gebrechlichkeit unserer Natur erkennen, wie wenig wir sind zu der Unendlichkeit, worin wir verschwinden werden.
5
Friedrich Hebbel
Die reiche, große Welt ging in das bißchen ausgespannte Haut, worin wir stecken, nicht hinein; wir erhielten Augen, damit wir stückweise einschlucken können.
6
Anke Maggauer-Kirsche
Wenn Gott beweisbar wäre würden wir ihn stückweise verkaufen
7
Friedrich Nietzsche
Unsere Meinungen: die Haut, die wir uns umlegen, in der wir gesehen werden wollen, oder in der wir uns sehen wollen; das Äußerlichste, der Schuppenpanzer um die Gedanken eines Menschen. So scheint es. Andererseits ist die Haut ein Erzeugnis wir wissen nicht welcher Kräfte und Triebe, eine Art Ablagerung, fortwährend sich stückweise lösend und neubildend.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STÜCKWEISE»

Descoperă întrebuințarea stückweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stückweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch der Analysis
Harro Heuser. 9. Die Größte-Ganze-Funktion: /(x): = [x] für alle x (s. A 8. 10 und Fig. 14.6; durch • bzw. ° deuten wir an, daß der betreffende Punkt zum Schaubild gehört bzw. nicht dazu gehört). [X] Fig. 14.6 x3 Fig. 14.7 10. Stückweise konstante ...
Harro Heuser, 2009
2
Optimierung und Approximation
B.3 Existenz- und Eindeutigkeitssatz für stückweise stetig differenzierbare Funktionen Für die Anwendungen in der Steuerungstheorie brauchen wir eine Erweiterung der Fragestellung auf stückweise stetig differenzierbare Funktionen.
Peter Kosmol, 2010
3
Höhere Mathematik: für Ingenieure, Physiker und Mathematiker
Satz 8.8 (Darstellungssatz von Dini) Ist die Funktion f stückweise stetig und ist ihre Ableitung ebenfalls stückweise stetig und existieren links- und rechtsseitige Funktionsgrenzwerte von f und f ' an den Unstetigkeitsstellen, so ist die ...
Norbert Herrmann, 2007
4
Methode der finiten Elemente für Ingenieure: Eine Einführung ...
Als Ansatz- und Testfunktionen wurden stückweise lineare und stückweise quadratische Funktionen genutzt. Da die Lösung u des Variationsproblems ( 4.107) Element des Raumes H2 (Ω) ist, erwarten wir gemäß des H1- Konvergenzsatzes ...
Michael Jung, Ulrich Langer, 2013
5
MATLAB kompakt
pp = spline(x,y) dient der Berechnung der stückweise auf Intervallen definierten Polynomapproximation, „pp" ist eine Struktur, deren Felder unter anderem die Knotenpunkte sowie die Polynomkoeffizienten als Matrix enthält, „y" kann auch ein ...
Wolfgang Schweizer, 2009
6
Burg, Höh.Mathe III:
Zunächst untersuchen wir, unter welchen Voraussetzungen an die Funktion f der Ausdruck / f(t)e—istdt überhaupt sinnvoll ist. Hierzu führen wir den Begriff der » stückweise stetigen« bzw. >>stückweise stetig differenzierbaren« Funktion3 ein.
Klemens Burg, Herbert Haf, Friedrich Wille, 2009
7
Braucht das Fest einen Rahmen?: Annäherungen an Handlung und ...
Diesen Zusammenhang stückweise sehen können, heißt - stückweise - geheilt worden sein vom Blindsein. Stückweise und fragmentarisch darum, weil das Orientierungsvermögen des Menschen immer begrenzt und daher notwendig auch ...
Martina Kraml, 2004
8
Algebra II für Dummies
Beispielsweise könnten Sie eine Vorschrift für alle negativen Zahlen, eine weitere Vorschrift für alle Zahlen größer 3 und eine dritte Vorschrift für alle zwischen diesen beiden Vorschriften liegenden Zahlen haben. Stückweise Funktionen treten ...
Mary Jane Sterling, 2011
9
Oekonomische encyklopädie
Stückwall, so viel als Stückbett und Bettung. Stückwärter, f. Zeugwärter, unter Z. Stückweise, in einzelnen Stücken, von Stück. I.Eine Waare stückweise verkaufen. Eine Sache stückweise erzählen. Jetzt erkenne ichs stück» weise. I Cor. 13, 12.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1841
10
Analysis Band 2: Ein Lernbuch
Weitere Eigenschaften des Riemann-Integrals, Ergänzungen Stückweise stetige Funktionen Bisher hatten wir nur sichergestellt, dass stetige Funktionen integrierbar sind. In den Anwendungen kommen aber auch etwas allgemeinere ...
Ehrhard Behrends, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STÜCKWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stückweise în contextul următoarelor știri.
1
„Ehrenamtliche sind ein Kapital“
Einen Menschen stückweise an die Sonne bringen – das ist Ehrenamt“, erklärte Landrat Franz Löffler. Am Freitagnachmittag hatte der Landkreis die Mitarbeiter ... «Mittelbayerische, Dec 16»
2
Wo es Schrauben noch stückweise gibt
„Unsere Kunden sind das gewohnt, sie kaufen stückweise und legen Wert auf persönliche Beratung“ betont Jochen Jung, der seit 1. Januar 2005 in fünfter ... «mittelhessen.de, Oct 16»
3
BASF: Betrieb wird stückweise wieder hochgefahren
BASF hat bekanntgegeben, dass der Betrieb des Werks in Ludwigshafen nach der Explosion langsam wieder aufgenommen wird. Durch die Berufung auf ... «Handelsblatt, Oct 16»
4
Rollstuhlroboter »MeBot« erklimmt Treppen selbstständig
Zuletzt wird das hintere Radpaar nachgezogen. »Mit diesem Mechanismus kann das System – ähnlich wie eine Raupe – Hindernisse stückweise erklimmen«, ... «Medizin-Aspekte, Sep 16»
5
2017er iPhone kommt angeblich ohne Home-Button
Für das kommende Jahr zeichnet sich stückweise ein umfassende Neugestaltung des iPhones ab: Ein OLED-Display könnte von Rand zu Rand reichen und ... «Mac & i, Aug 16»
6
Niers wird stückweise renaturiert
In Mönchengladbach sind heute (22.06.2016) die Pläne zur Renaturierung der Niers vorgestellt worden. Der 113 Kilometer lange Fluss ist eines der ... «WDR Nachrichten, Iun 16»
7
Kooperation zwischen Stadt und Kreis „stückweise ausbauen“
Eine stärkere Zusammenarbeit zwischen Stadt und Landkreis Osnabrück war das Thema eines Gesprächs zwischen SPD-Vorstandsmitgliedern (von links) ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
8
Adidas: Produktion stückweise wieder „Made in Germany“
Adidas bringt die Produktion ein Stück weit zurück vor die Haustür: 23 Jahre nachdem die letzte konzerneigene Fabrik in Deutschland dicht gemacht hat, rollt ... «WirtschaftsWoche, Mai 16»
9
Praktische Tipps für die Single-Küche: Vom Einkauf bis zur Reste ...
Bewertung: Frische Lebensmittel sollten Singles am besten stückweise kaufen und sich immer an einen gut durchdachten Einkaufszettel halten. © djd/qs-live.de. «RatgeberBox.de, Mai 16»
10
Friedensbrücke Weddersleben/Neinstedt: Sanierung geht ...
Friedensbrücke Weddersleben/Neinstedt: Sanierung geht stückweise voran. Friedensbrücke : Sanierung stückchenweise. Von. Andreas Bürkner; 14.04.16, ... «Mitteldeutsche Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. stückweise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stuckweise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z