Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dissuasion" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISSUASION ÎN FRANCEZĂ

dissuasion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSUASION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISSUASION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dissuasion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

descurajare

Dissuasion

În criminologie, descurajarea este o teorie care poate împiedica pe cineva să comită o crimă de frica de consecințe potențiale. En criminologie la dissuasion est une théorie selon laquelle on peut empêcher quelqu'un de commettre un crime par la peur des conséquences potentielles.

Definiția dissuasion în dicționarul Franceză

Definiția de descurajare din dicționar este descurajantă; rezultatul său.

La définition de dissuasion dans le dictionnaire est action de dissuader; son résultat.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dissuasion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSUASION


abrasion
abrasion
admission
admission
commission
commission
conclusion
conclusion
conversion
conversion
discussion
discussion
division
division
expansion
expansion
expression
expression
extension
extension
inclusion
inclusion
invasion
invasion
occasion
occasion
pension
pension
permission
permission
persuasion
persuasion
provision
provision
revision
revision
réinvasion
réinvasion
évasion
évasion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DISSUASION

dissoluble
dissolument
dissolution
dissolvant
dissonance
dissonant
dissonante
dissoner
dissonnance
dissonnant
dissonnante
dissonner
dissoudre
dissous
dissuader
dissuasif
dissyllabe
dissyllabique
dissymétrie
dissymétrique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSUASION

accession
compassion
compression
diffusion
dimension
décision
exclusion
explosion
fusion
impression
passion
possession
profession
progression
subdivision
supervision
suppression
suspension
tension
version

Sinonimele și antonimele dissuasion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «dissuasion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISSUASION

Găsește traducerea dissuasion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dissuasion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissuasion» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

威慑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

disuasión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

deterrence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निवारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ردع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

устрашение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

detenção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

deterrence
260 milioane de vorbitori

Franceză

dissuasion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pencegahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Abschreckung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

抑止力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

제지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

deterrence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nản lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குற்றங்களை தடுத்து நிறுத்துவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

deterrence
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

caydırıcılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dissuadere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odstraszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

залякування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

descurajare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναχαίτιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afskrikking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avskräckning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avskrekking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissuasion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSUASION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dissuasion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissuasion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissuasion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISSUASION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dissuasion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dissuasion» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dissuasion

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DISSUASION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dissuasion.
1
Emil Michel Cioran
Chacun sait que les armes de dissuasion ne sont efficaces que si l'on ne s'en sert pas.
2
Noctuel
Une dactylo est une personne dont la force de frappe ne représente pas toujours pour son patron une force de dissuasion.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSUASION»

Descoperă întrebuințarea dissuasion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissuasion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La dissuasion nucléaire française en question(s)
La réflexion sur la dissuasion nucléaire française est d'actualité : le 60è anniversaire d'Hiroshima ; les ambitions atomiques de l'Iran et de la Corée du Nord ; la convention de l'ONU contre le terrorisme nucléaire.
Henri Paris, Pierre Pascallon, 2006
2
La dissuasion nucléaire: Les terrifiants outils de la paix
1.2.2 Non pas des moyens de combat, des facteurs de dissuasion A quoi ces armes qui n'ont jamais servi étaient-elles destinées ? Et chacun de répondre d'un mot : « Dissuasion ». Les Etats nucléaires ajoutent unanimes : « Les armes ...
Edouard Valensi, 2012
3
Risques, menaces, et dissuasion nucléaire française
La crédibilité de la dissuasion nucléaire française La dissuasion est « un mode de la stratégie militaire qui vise à détourner un adversaire d'une intention agressive par la représentation des représailles qu 'il pourrait subir en retour >>'.
Aurélia Bortolin, 2003
4
Les conséquences de la prolifération pour la dissuasion
« Ma conviction est que le principe de la dissuasion nucléaire reste valable face à la prolifération, et qu’il commence même à jouer avant l’apparition d’une menace concrète » 1 .
Eric Sangar, 2007
5
Guerre, paix et désarmement: bibliographie thématique en ...
Dissuasion. 3395 KLElN, Jean, « Une question controversée : la paix par l' équilibre des forces?», Projet, juillet-août 1982, pp. 852-862. Dissuasion; MBFR. 3396 L G., «Le débat nucléaire», Esprit, n° 11, novembre 1977, pp. 85-87. Dissuasion ...
Erik Poole, Annie Bourret, 1989
6
Dissuasion nucléaire au XXIe siècle (La): Comment aborder ...
L’appel de Thérèse Delpech à la reprise d’une réflexion nucléaire rigoureuse qui n’ignore ni les leçons du premier âge nucléaire ni les incertitudes du xxie siècle doit être entendu. » Camille Grand, directeur de la ...
Thérèse Delpech, 2013
7
Drogues au volant Détection et dissuasion: Détection et ...
La conduite sous l'emprise de drogues – médicaments ou drogues illicites – commence à être reconnue comme un problème important pour la sécurité routière.
OECD, 2010
8
Le cycle de la dissuasion, 1945-1990: Essai de stratégie ...
Dans ce livre, Alain Joxe propose une interprétation globale de ce tournant historique : celui-ci marque la fin du cycle impérial de la dissuasion nucléaire, ouverte en 1945 à Hiroshima.
Alain JOXE, 2010
9
Le grand livre de la stratégie: de la paix et de la guerre
Mais chacune de ces deux formes de dissuasion peut, en principe, être isolée ; et la différence entre l'une et l'autre a des conséquences sur l'organisation et la composition des forces armées. À première vue, une politique de dissuasion par  ...
Edward N. Luttwak, 2002
10
Analyse économique du droit: Principes, méthodes, résultats
probabilité par rapport au bénéfice illégal (au seuil de dissuasion b*), on obtient donc : /d2W\ . /D-2b* \ ( =| = f(b*)(D-b*)[ +€) (dp*\ (D-2b* \ Par conséquent : signe I — =- I = signe I — — — + e I et le résultat de substituabilité/ complémentarité ...
Bruno Deffains, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSUASION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dissuasion în contextul următoarelor știri.
1
Mont-Blanc : le refuge du Goûter fermé suite au risque d'éboulements
Cette fermeture de dissuasion pourrait donc durer une semaine. En attendant, d'autres voies sont possibles mais plus difficiles. Le JT. «Francetv info, Iul 15»
2
FN: Jean-Marie Le Pen pourrait être candidat en Paca contre sa …
Il faut remarquer que ça arrange l'RPS et qu'il luttent pour une fracture au FN, Il ont essayé la dissuasion du vote pour le FN et ça n'a pas ... «BFMTV.COM, Iul 15»
3
Il y a soixante-dix ans, le premier essai nucléaire faisait entrer le …
La France dit aujourd'hui que sa dissuasion nucléaire est crédible. Pourtant des incertitudes existent sur la crédibilité de son principal système ... «Le Monde, Iul 15»
4
Israël doit-il se servir de l'ONU pour passer à l'offensive ? | i24news …
Il ne s'agit que d'une liste partielle de ce qui doit se transformer en une arme, en un objet de dissuasion. Israël ne doit pas se défendre, il doit ... «i24news, Iul 15»
5
DIJON EST-ELLE DEVENUE UNE VILLE DE NON DROIT ?
Mais aussi recréer une vraie police de proximité « qui assurerait une présence au quotidien et créerait une dissuasion ». Trois ans plus tard, ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
6
Pointe-Noire : 85 officiers et sous officiers de police promus | adiac …
... à savoir la répression et la prévention auxquelles se greffent l'information, le renseignement, la dissuasion, la prévention, le commandement, ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
7
Les Philippines vont rouvrir une ancienne base américaine fermée …
... dans le cadre des plans de modernisation des forces philippines mal équipées pour leur permettre d'atteindre une capacité de dissuasion. «Quotidien du Peuple, Iul 15»
8
Insécurité urbaine – Les points rouges tenus à l'œil | L'Express de …
À certains endroits, les voleurs à la tire opèrent le jour et les détrousseurs la nuit. La présence policière y est de mise pour une dissuasion», ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
9
Hissène Habré: de Sciences-Po au cachot en passant par «La … - RFI
Le 17 février, la France lance l'opération Epervier consistant à instaurer à Ndjamena un dispositif militaire de dissuasion. 1987 : L'armée de ... «RFI, Iul 15»
10
Le secret des affaires : une directive liberticide ? - Maze Magazine
Sans occulter le fait que cette directive deviendrait une « arme de dissuasion massive » pour journalistes et lanceurs d'alerte. Pour appuyer ... «Maze Magazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissuasion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dissuasion>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z