Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disuasión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISUASIÓN

La palabra disuasión procede del latín dissuasĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISUASIÓN ÎN SPANIOLĂ

di · sua · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISUASIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISUASIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disuasión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disuasión în dicționarul Spaniolă

Definiția de descurajare din dicționar este acțiunea și descurajarea. En el diccionario castellano disuasión significa acción y efecto de disuadir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «disuasión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISUASIÓN


abrasión
a·bra·sión
autocompasión
au·to·com·pa·sión
comisión
co·mi·sión
compasión
com·pa·sión
decisión
de·ci·sión
discusión
dis·cu·sión
diversión
di·ver·sión
división
di·vi·sión
evasión
e·va·sión
invasión
in·va·sión
inversión
in·ver·sión
ocasión
o·ca·sión
pasión
pa·sión
persuasión
per·sua·sión
rasión
ra·sión
sesión
se·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
versión
ver·sión
visión
vi·sión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISUASIÓN

distributiva
distributivo
distributor
distributora
distrito
distrofia
distrófico
disturbar
disturbio
disuadir
disuasiva
disuasivo
disuasor
disuasorio
disuelta
disuelto
disuria
disúrica
disúrico
disyunción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISUASIÓN

comprensión
concesión
difusión
emisión
expansión
explosión
expresión
extensión
fusión
ilusión
impresión
misión
precisión
presión
prisión
profesión
revisión
supervisión
suspensión
tensión

Sinonimele și antonimele disuasión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DISUASIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «disuasión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în disuasión

ANTONIMELE «DISUASIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «disuasión» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în disuasión

Traducerea «disuasión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISUASIÓN

Găsește traducerea disuasión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile disuasión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disuasión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

威慑
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

disuasión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

deterrence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निवारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ردع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

устрашение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

detenção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

deterrence
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dissuasion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pencegahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Abschreckung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

抑止力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

제지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

deterrence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nản lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குற்றங்களை தடுத்து நிறுத்துவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

deterrence
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

caydırıcılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dissuadere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odstraszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

залякування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

descurajare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναχαίτιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afskrikking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avskräckning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

avskrekking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disuasión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISUASIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disuasión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disuasión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disuasión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISUASIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disuasión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disuasión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre disuasión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISUASIÓN»

Descoperă întrebuințarea disuasión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disuasión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La sociedad anárquica: Un estudio sobre el orden en la ...
nucleares"— se podría llegar a una situación de disuasión nuclear mutua general, que es lo que Morton Kaplan ha denominado como "sistema de veto- unidad" (al que volveremos a referirnos en el capítulo n)16. En la actualidad sólo existen ...
Hedley Bull, 2005
2
Diccionario de ética cristiana y teología pastoral
La disuasión es el sistema de castigo, o de mantenimiento de una fuerza armada , que encarna este interés de proteger a la sociedad de quienes amenazan su bienestar. La disuasión tiene 2 aspectos principales: internamente, adopta la ...
David John Atkinson, David H. Field, 2009
3
Envenenamientos por animales: animales venenosos y ...
4. LA. DISUASIÓN. EN. LAS. SERPIENTES,. O. EL. QUE. AVISA. NO. ES. TRAIDOR. El aparato venenoso de las serpientes es un invento biológico que evolucionó en sus inicios para la digestión de las presas, luego para su captura,  ...
Arturo Valledor de Lozoya, 1994
4
Introducción a la sociología
La disuasión se basa en el entendimiento de que las conductas humanas son racionales y calculadas, y por lo tanto, los individuos desarrollan acciones delictuales o criminales para obtener ventajas o ganancias personales. Al estar ...
Jorge Gilbert, 1997
5
Los Mercados de las drogas ilícitas
Calibración de la función de voluntad con datos operacionales reales El gráfico II muestra la función de voluntad superpuesta con datos reales de operaciones contra la cocaína como un medio de calibrar los umbrales de disuasión para ...
‎2006
6
Diccionario de relaciones internacionales y política exterior
Este diccionario se destina tanto al público especializado de las diversas disciplinas interesadas en las relaciones internacionales, como a cualquier persona inquieta por temas internacionales o de la política exterior de los estados.
‎2008
7
Contra el fraude
16. varlos en la Figura 2.1: gobernanza corporativa (gobierno corporativo en la mayoría de las traducciones), el propio El Ciclo de Disuasión del Fraude contempla cuatro aspec- tosfundamentalesysusrelacionesdinámicas. Podemosobser- los ...
Diego Cano
8
Economía y sociedad
En dicha situación, el aumento de la disuasión aumenta el coste, por tanto el coste marginal de la disuasión es positivo. La diferencia entre delitos con coste marginal positivo y delitos con coste marginal negativo es importante a la hora de ...
Mariano Tommasi, Kathryn Ierulli, 2000
9
Informe Final
En el experimento I, a ninguna de las dosis hubo disuasión (Fig. 8A), lo cual se reflejó en el patrón de oviposición (Fig. 8B). En cambio, en el experimento II hubo disuasión (p < 0,05) a las dos dosis más altas, incluso más fuerte que la del  ...
10
Ética nuclear
La argumentación contra la disuasión ampliada fracasa si admitimos la autodefensa concertada. Que ésta pudiera en algún momento restringirse a las armas convencionales depende de evaluaciones empíricas y estratégicas. Pero, en ...
Joseph S. Nye, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISUASIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disuasión în contextul următoarelor știri.
1
Theresa May no dudaría en autorizar un ataque nuclear
A lo que la primera ministra británica contestó: "Sí. Quisiera decir al estimado señor que el sentido de disuasión yace en que nuestros enemigos deben saber ... «teleSUR TV, Iul 16»
2
La disuasión del “cazabobos”
Una gran cantidad de trabajo demanda la preparación de las cumbres bianuales de la OTAN, por lo que se espera que el encuentro que comienza hoy en ... «La Nación.com.py, Iul 16»
3
Corea del Norte promete reforzar su disuasión nuclear contra EE.UU.
Seúl, 30 de junio (Yonhap) -- Corea del Norte ha reiterado este jueves su promesa de reforzar su disuasión nuclear tanto en calidad como en cantidad contra lo ... «Agencia de Noticias Yonhap, Iun 16»
4
Corrupción, el cáncer de México; no hay mejor disuasión que la ...
Junto con Juan Manuel Portal, auditor Superior de la Federación, Ramos sostuvo que no hay mejor disuasión contra este fenómeno que la sanción; “podemos ... «Revolución Tres Punto Cero, Apr 16»
5
Yamandú Lessa: “El ejército tuvo que hacer trabajos de disuasión ...
Ese trabajo no fue para reprimir sino para disuadir según manifestó Lessa. El jefe de comunicaciones del Ejército Nacional, Yamandú Lessa, conversó con La ... «El Espectador Uruguay, Apr 16»
6
Pena de muerte, consulta popular y disuasión
Por supuesto, el castigo que impone la ley penal pude disuadir a algunos seres humanos; pero es imposible que pueda disuadir a todos. Precisamente la ... «La Hora, Mar 16»
7
Sistemas de Defensa Aérea en las FAS de Chile, poder de disuasión
En la actualidad la Fuerza Aérea de Chile, a diferencia del Ejército, dispone de un avanzado sistema de defensa aérea basado en radares y un nuevo sistema ... «Defensa.com, Mar 16»
8
Corea del Sur y EE.UU. realizarán un ejercicio de disuasión contra ...
El ejercicio anual de simulación liderado por el Comité de Estrategia de Disuasión (DSC, según sus siglas en inglés), comenzará el miércoles en la Base de la ... «Agencia de Noticias Yonhap, Feb 16»
9
La intervención de narcoavionetas priorizará la disuasión y no la ...
Precisó que como último recurso se derribará a la aeronave intrusa, pues la prioridad es la disuasión. Antes de que se utilice la fuerza deben cumplirse una ... «LaRepública.pe, Ian 16»
10
Protocolo priorizará la disuasión de avionetas
El protocolo para interceptar aeronaves sospechosas del narcotráfico o aquellas no identificadas priorizará la disuasión y solo implicará su derribo como último ... «El Peruano, Ian 16»

IMAGINILE DISUASIÓN

disuasión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disuasión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/disuasion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z