Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abschuften" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABSCHUFTEN ÎN GERMANĂ

abschuften  [ạbschuften] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSCHUFTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSCHUFTEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abschuften» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abschuften în dicționarul Germană

să muncești excesiv de mult timp și să te exagegi; pentru a lucra prin intermediul imaginilor mi-am facut treptat viata. längere Zeit übermäßig arbeiten und sich dadurch erschöpfen; sich abarbeitenBeispielmein ganzes Leben lang habe ich mich abgeschuftet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abschuften» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABSCHUFTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schufte ab
du schuftest ab
er/sie/es schuftet ab
wir schuften ab
ihr schuftet ab
sie/Sie schuften ab
Präteritum
ich schuftete ab
du schuftetest ab
er/sie/es schuftete ab
wir schufteten ab
ihr schuftetet ab
sie/Sie schufteten ab
Futur I
ich werde abschuften
du wirst abschuften
er/sie/es wird abschuften
wir werden abschuften
ihr werdet abschuften
sie/Sie werden abschuften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschuftet
du hast abgeschuftet
er/sie/es hat abgeschuftet
wir haben abgeschuftet
ihr habt abgeschuftet
sie/Sie haben abgeschuftet
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschuftet
du hattest abgeschuftet
er/sie/es hatte abgeschuftet
wir hatten abgeschuftet
ihr hattet abgeschuftet
sie/Sie hatten abgeschuftet
conjugation
Futur II
ich werde abgeschuftet haben
du wirst abgeschuftet haben
er/sie/es wird abgeschuftet haben
wir werden abgeschuftet haben
ihr werdet abgeschuftet haben
sie/Sie werden abgeschuftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schufte ab
du schuftest ab
er/sie/es schufte ab
wir schuften ab
ihr schuftet ab
sie/Sie schuften ab
conjugation
Futur I
ich werde abschuften
du werdest abschuften
er/sie/es werde abschuften
wir werden abschuften
ihr werdet abschuften
sie/Sie werden abschuften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeschuftet
du habest abgeschuftet
er/sie/es habe abgeschuftet
wir haben abgeschuftet
ihr habet abgeschuftet
sie/Sie haben abgeschuftet
conjugation
Futur II
ich werde abgeschuftet haben
du werdest abgeschuftet haben
er/sie/es werde abgeschuftet haben
wir werden abgeschuftet haben
ihr werdet abgeschuftet haben
sie/Sie werden abgeschuftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schuftete ab
du schuftetest ab
er/sie/es schuftete ab
wir schufteten ab
ihr schuftetet ab
sie/Sie schufteten ab
conjugation
Futur I
ich würde abschuften
du würdest abschuften
er/sie/es würde abschuften
wir würden abschuften
ihr würdet abschuften
sie/Sie würden abschuften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschuftet
du hättest abgeschuftet
er/sie/es hätte abgeschuftet
wir hätten abgeschuftet
ihr hättet abgeschuftet
sie/Sie hätten abgeschuftet
conjugation
Futur II
ich würde abgeschuftet haben
du würdest abgeschuftet haben
er/sie/es würde abgeschuftet haben
wir würden abgeschuftet haben
ihr würdet abgeschuftet haben
sie/Sie würden abgeschuftet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschuften
Infinitiv Perfekt
abgeschuftet haben
Partizip Präsens
abschuftend
Partizip Perfekt
abgeschuftet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSCHUFTEN


Geowissenschaften
Ge̲owissenschaften
Schriften
Schrịften
bewirtschaften
bewịrtschaften
driften
drịften
duften
dụften [ˈdʊftn̩]
entgiften
entgịften
entlüften
entlụ̈ften
giften
gịften
haften
hạften [ˈhaftn̩]
hälften
hạ̈lften
liften
lịften [ˈlɪftn̩]
lüften
lụ̈ften 
saften
sạften
schuften
schụften 
soften
sọften
stiften
stịften 
verduften
verdụften
vergiften
vergịften [fɛɐ̯ˈɡɪftn̩]
verhaften
verhạften 
verkraften
verkrạften 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABSCHUFTEN

abschreibungsfähig
Abschreibungsfrist
Abschreibungsgesellschaft
Abschreibungsmöglichkeit
abschreien
abschreiten
Abschrift
abschriftlich
Abschrot
abschroten
abschrubben
Abschub
abschuppen
Abschuppung
abschürfen
Abschürfung
Abschuss
Abschussbasis
Abschussbefehl
abschüssig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSCHUFTEN

Zwölften
abdriften
abheften
anhaften
anheften
anstiften
auskundschaften
auslüften
belüften
beschriften
durchlüften
entkräften
entsaften
erwirtschaften
heften
raften
schiften
schäften
vergesellschaften
wirtschaften

Sinonimele și antonimele abschuften în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABSCHUFTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abschuften» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în abschuften

Traducerea «abschuften» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABSCHUFTEN

Găsește traducerea abschuften în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile abschuften din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abschuften» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

役使
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

slaving
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

slaving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

slaving
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استعبادها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

следящая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

slaving
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

slaving
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

asservissant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

slaving
190 milioane de vorbitori

Germană

abschuften
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

奴隷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

노예
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

slaving
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

slaving
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அடிமையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तुमचीसेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

slaving
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

asservimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niewolnictwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стежить
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

slaving
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slaaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slaving
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slaving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abschuften

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSCHUFTEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abschuften» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abschuften
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abschuften».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABSCHUFTEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abschuften» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abschuften» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abschuften

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSCHUFTEN»

Descoperă întrebuințarea abschuften în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abschuften și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Huren küsst man nicht
Im Gegenteil. Er hielt ihr vor, dass sie hier faul im Bett läge, während er sich abschuften würde, für sie und die Familie. Und so behielt Lisa ihre Schmerzen für sich. Ende des sechsten Monats entschloss sich ihr Frauenarzt, eine Schirotka bei ...
Elisabeth G. Schmidt, 2011
2
Entwurf zu einem Strafgesetzbuche für das Königreich ...
B. vergl. Genugthuung.' Abgaben, betrügerische Nichtentrichtung derselben, 1568. Abolition, s. Begnadigung. , v Abschreiber., als Miturheber von einem Pasquille u. s. w. ОЗ9. «• f- Abschuften, wenn sie Statt der Urschriften zuläisig , . sind ?
Karl August Tittmann, 1813
3
Landbuch des Kantons Appenzell-Ausserroden
Finaii, sondern anstatt derselben abschuften gegeben werden sollen. 81. Von Fallimenten und Aussahlen. Wan es sich begäbe, daß einer oder eine mehr verthäten dan - sie bezahlen möchten, und hette gelegen Gutt, Wer dail Brief und  ...
4
Civil-Gesetzbuch der Französischen Republik
Die Dekrete der konstituirenden Versammlung vom 18 Iunius 1790 und 19 Dezember 1791, welche die Titel abschuften und befahlen, blos den Familien» « amen zu führen, brachten die erste Veränderung in diese Gesetzgebung ; die zweite ...
Franz von Lassaulx, 1803
5
Königlich Preußisch Allgemeines Processual Lexicon, Oder ...
Schreibe-Gebühren, Beym ?ribmi,l bekomm vre CanMflen vor einen com^rel,ge> ch'iedenenBo« gen i gr. welche nicht zur. SporkuliCasse gebracht werden. ?"5 Ordn.?,, i z. K. z. Wenn Abschuften "Xc^is verlanget werden, und r>aö ^llr^ium ...
Christian Friedrich Hempel, 1749
6
Geschichte des preussischen Staats: Vom Jahre 1191 bis 1640
... Ritter Hieronymus von Prag näher bekannt gaben seinen Bestrebungen eine bestimmter er arbeitete nun an einer eigentlichen Resorm ess Werke wurden in vielen Abschuften Hieronymus , Huß und andern gelehrten M hmt und empfohlen .
Gustav Adolf Harald Stenzel, Johann Heinrich Möller, 1830
7
Longolische Beschäftigungen mit bewährten Nachrichten: nebst ...
sen abschuften wol vernemen werdet Dar, . umb so. ist vnser meynüng, das ir da oben allenthalben wo das not tut sulchs in achte habet vnd die armenleute warnen lassen, ,, . , sulchs auch in achte zuhaben, ob der obge- nante von XVeydaw ...
Paul Daniel Longolius, 1770
8
Allgemeine Kirchenzeitung
Schon »m I.18I8 wurde zu Augsburg ein katholisches Glaubensbekenntnih in «i„ <r Handschrift mittelst mehrerer Abschuften unter verschiedenen äußeren Formen , mit dem. selben jwar wesentlichen, doch nicht immer wortlichen, In. halt « ...
9
Vorbereitung zur theologischen Hermeneutik, zu weiterer ...
Der Jude fragt: Was ist zuthun, wenn meinem, >der zwei, oder drei Büchern ( Abschuften der Bibel) ein« Veränderung gesunden wird? ^osri antwortet: Man muß alsdenn auf die grössere Anzal der Exemplare sehen; indem die unrichtige  ...
Johann Salomo Semler, 1761
10
Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde ...
Sie besteht,, in 7l Bände,, von Abschuften und Bngleichungen. 1) Gin prächtige« Evangeliar »so. X., «orln der Schwul de« Abt« an den Erzbischof von Vrenien. 2) letzte« besonder« «ich a» «cht »Ite» »nd wichtige«, mit« ihnen besonder« viele ...
Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde zur Beförderung einer Gesammtausgabe der Quellenschriften deutscher Geschichten des Mittelalters, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSCHUFTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abschuften în contextul următoarelor știri.
1
RTL II: Models mit Babys, Wollnys mit Rezepten
Soll man sich täglich für einen Hungerlohn abschuften – dafür aber niemandem auf der Tasche liegen – oder Staatshilfe in Anspruch nehmen? RTL II verspricht ... «DWDL.de, Iun 16»
2
Enkeltrick beim Komödienstadel: Gewinner stehen nach ...
... Hof schmackhaft machen. Dann müssten die beiden sich für die Bankschulden abschuften und Franziska könnte in den wohlverdienten Austrag gehen. «Bayerischer Rundfunk, Nov 15»
3
SZ-Serie - Endpunkt für das Unbrauchbare
Es gibt von diesen Mikroorganismen Abermilliarden, die sich in der biologischen Reinigungsstufe rund um die Uhr abschuften und aus der modrig riechenden ... «Süddeutsche.de, Iun 15»
4
Beim „Krieg gegen das Bargeld“ geht es um Profit und Kontrolle
Mann muss dann nur noch genügend Idioten finden die sich abschuften damit der vollsubventionierte Rest sich Elektronik aus Asien, schöne Wohnungen, ... «DiePresse.com, Mai 15»
5
Echt jetzt? So viel verdienen die Dschungel-Stars!
Andere müssen sich täglich einen abschuften und die gehen für 2 Wochen nach Australien und haben dann für das ganze Jahr ausgesorgt. Oh man • vor 1 Jahr. «Promiflash.de, Ian 15»
6
Jahresrückblick – die besten Filme 2014
... Sohn im erzkatholischen Irland der 1950er-Jahre zur Zwangsadoption freigeben und sich für ihre vermeintliche Sünde im Kloster abschuften musste. «MOVIEPILOT NEWS, Dec 14»
7
Lucia Reisch: "Die Deutschen sind ein Volk von Wegwerfern"
Wenn man bedenkt, dass sich die Leute hierzulande allzugern abschuften für Übersee-Urlaube und HD-Displays und das mit Lebensqualität erklären, dann ist ... «ZEIT ONLINE, Iul 14»
8
"Let's dance": Simone Ballack und der Nadel-im-Po-Trick
Weil es ungemein tröstet, zu sehen, dass es auch andere Menschen gibt, die sich nach Feierabend noch abschuften müssen - und die dabei ihre Gesundheit ... «DIE WELT, Apr 13»
9
Deutsche Tugenden: Neid, Missgunst, Hass
... des Exfinanzsenators von Berlin für diese "Onkel-Ökonomie", für all jene, die sich - wie MigrantInnen es überall auf der Welt zu tun versuchen - abschuften. «taz.de, Nov 11»
10
"Occupy Frankfurt"-Sprecher Wolfram Siener: Bubi auf den Barrikaden
Er sagt Dinge wie: "Sind die Leute, die uns momentan führen, diejenigen, die unsere Häuser bauen oder sich jeden Tag auf dem Bauernhof abschuften? «STERN.DE, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. abschuften [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abschuften>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z