Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abseite" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABSEITE

mittelhochdeutsch abesīte, althochdeutsch absit < spätlateinisch absida, Nebenform von lateinisch apsis, Apsis; im Mittelhochdeutschen an ab und sīte angelehnt. eigentlich = Seite, die von etwas abliegt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABSEITE ÎN GERMANĂ

Abseite  [Ạbseite] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSEITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSEITE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abseite» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Abseite

Abseite

Abseite este o desemnare din arhitectura. Acesta desemnează ▪ un culoar lateral în construcția bisericii ▪ o zonă laterală scăzută pe pereții exteriori sub un acoperiș înclinat în construcția casei în schele interioare cu mai multe culoar. ▪ casa cu două etaje este numită peșteră ▪ casa de golf este numită útkübben ▪ și moșia sau anexarea ▪ în general ▪ o parte lângă o cameră principală ▪ o clădire auxiliară sau o aripă laterală sau laterală pe o clădire principală ... Abseite ist eine Bezeichnung aus der Architektur. Sie bezeichnet ▪ Im Kirchenbau ein Seitenschiff ▪ Im Hausbau bei mehrschiffigen Innengerüstbauten einen niedrigen Seitenbereich an den Außenwänden unter einer Dachschräge. ▪ beim Zweiständerhaus als Kübbung bezeichnet ▪ beim Gulfhaus als ūtkübben bezeichnet ▪ auch Niederlaß oder Zuspang ▪ Im Allgemeinen ▪ einen Seitengang neben einem Hauptraum ▪ ein Nebengebäude beziehungsweise Neben- oder Seitenflügel an einem Hauptgebäude...

Definiția Abseite în dicționarul Germană

Nebenraum, -bau. partea stângă a unui material din spate afară din zonă, zona periferică, partea umbrei. partea stângă a unei țesături utilizează industria textilă. Nebenraum, -bau. linke Seite eines Gewebes Rückseite abseits gelegener Bereich, abseits liegende Zone, Schattenseite. linke Seite eines GewebesGebrauchTextilindustrie.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Abseite» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSEITE


Angebotsseite
Ạngebotsseite
Außenseite
A̲u̲ßenseite [ˈa͜usn̩za͜itə]
Beifahrerseite
Be̲i̲fahrerseite
Frontseite
Frọntseite [ˈfrɔntza͜itə]
Innenseite
Ịnnenseite [ˈɪnənza͜itə]
Internetseite
Ịnternetseite
Kehrseite
Ke̲hrseite 
Landseite
Lạndseite
Oberseite
O̲berseite
Ostseite
Ọstseite
Portalseite
Porta̲lseite
Rückseite
Rụ̈ckseite 
Sonnenseite
Sọnnenseite [ˈzɔnənza͜itə]
Startseite
Stạrtseite [ˈʃtartza͜itə]
Stirnseite
Stịrnseite [ˈʃtɪrnza͜itə]
Titelseite
Titelseite
Unterseite
Ụnterseite [ˈʊntɐza͜itə]
Vorderseite
Vọrderseite
Webseite
Wẹbseite  , auch: [ˈwɛb…] 
beiseite
beise̲i̲te 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABSEITE

Absehunterricht
abseifen
abseihen
abseilen
abseit
Abseitenstoff
abseitig
Abseitigkeit
abseits
Abseits
Abseitsfalle
abseitshalten
Abseitspfiff
Abseitsposition
Abseitsregel
abseitsstehen
Abseitsstellung
Abseitstor

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSEITE

Bildseite
Breitseite
Doppelseite
Druckseite
Fahrerseite
Fleischseite
Gartenseite
Gegenseite
Hinterseite
Kinderseite
Längsseite
Nordseite
Rheinseite
Schattenseite
Schokoladenseite
Seeseite
Sonderseite
Straßenseite
Südseite
Westseite

Sinonimele și antonimele Abseite în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABSEITE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Abseite» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Abseite

Traducerea «Abseite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABSEITE

Găsește traducerea Abseite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abseite din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abseite» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Abseite
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Abseite
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

From page
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Abseite
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Abseite
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Со страницы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Abseite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Abseite
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Abseite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Abseite
190 milioane de vorbitori

Germană

Abseite
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Abseite
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Abseite
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Abseite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Abseite
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Abseite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Abseite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Abseite
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Abseite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Abseite
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Abseite
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Abseite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Abseite
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Abseite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Abseite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Abseite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abseite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSEITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abseite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abseite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abseite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABSEITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abseite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abseite» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abseite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSEITE»

Descoperă întrebuințarea Abseite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abseite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der mederdeutschen sprache älterer und neurer zeit
S. LSI. Adelung denkt auch an die Ableitung des Wortes auS dem Deutsche», von: ab, und: Seite. afsid e. f. Abseite, Nebenschiff der Kirche. In der Beschreibung des Domes zu Goslar: de patrsnen des altars in deine mnddele des chsres lsinl) ...
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1856
2
Der Dom zu Sanct Stephan in Wien
Durch beide ziehen sich jedoch von der Orgel bis hinauf zu dem Hochaltar drei Schiffe oder das mittlere Hauptschiff, und die rechte und linke Abseite, von deuen die erstere auch die Passions- und die zweite die Frauen-Abseite genannt wird, ...
Anton von Perger, 1854
3
Die rechnungen des kirchmeisteramtes von St. Stephan zu Wien
1407 wurde das Ziegeldach über der südlichen Abseite, dem Sagrer und der Tiernakapelle gebessert (S. 37, 43, 266), in der Abseite bei dem Katharinenaltar setzte man fünf Glasfenster ein (S. 266), und hinter dem Altare stellte man einen  ...
K. Uhlirz, 2012
4
Wörterbuch der niederdeutschen Sprache älterer und neuerer Zeit
... von schcöen, scheiden; aus Bielefeld, bei Firmenich Bd. 1. S. 27S. afside. Abseite. Nebengemach. griechisch, ä^/x. Gewölbe. Mittellatein. »I,«icks. Kirchengewölbe althochd. »blick». Gewölbe. mittelhochd. »I,,Ite. Nebengang in der Kirche.
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1860
5
Jahrbücher der Literatur
Die jetzige gegen Mittag baute Herzog Otto der Milde ,3,8. Sie besteht aus zwey Bogengängen, durch 7 Säulen getragen, und hat 12h Fuß Lange, 3» Fuß Breite und 3> Fuß Höhe. Sie soll dem Baue des Schiffes entsprechen. Die Abseite ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1818
6
Mitteilungen der Antiquarischen Gesellschaft in Zürich
Wir zählen zehn Mauerbänder, wovon sieben der Abseite, drei der Märtererkapelle gehören. In der Höhe von 34 F uss begegnen die Mauerbänder dem ersten um das ganze Gebäude herumlaufenden Gurtgesims, welches aus einem ...
7
Ueber altdeutsche architektur und deren ursprung ...
Dieser Bogen steht oben bei s gegen den " obernStrebepfriler, und im gegenwärtigen Fall unten auf einem Hauxtgurt der Abseite, und dient mit zur Verstärkung des Strebepfeilers. Gewöhnlicher und besser ist es aber, daß der Strebepfeiler ...
J. C. Costenoble, 1812
8
Oeconomisch-Juridische Anmerkungen über des Herrn L. Herm. ...
Rchlr. iäc. , - 17. - 24. Wenn eine Abseite dabey/ werden noch 36. Batten erfsdett/ , 5ac. - - 2.-14. Z. Fuder KlelMStacken/ a Fuder 14. >lß. 5sc. 1. - 24. Wenn eine Abseite dabey/ wird noch 1. Fuder er- fodett/ thNt - - - 24. Mmmer^lohtt/a Gebind 2.
Augustinus Balthasar, Friedrich Achats von Usedom, 1739
9
Der Grossmünster in Zürich: Architectur
Wir zählen zehn Mauerbänder, wovon sieben der Abseite, drei der Märtererkapelle gehören. In der Höhe von 34 Fuss begegnen die Mauerbänder dem ersten um das ganze Gebäude herumlaufenden Gurtgesims , welches aus einem ...
Ferdinand Keller, 1841
10
Praktische Bauphysik: eine Einführung mit Berechnungsbeispielen
2.5.9.4 Systemgrenze Abseitenwände Wenn bei Dachgeschossausbauten aus konstruktiven Gründen Abseiten entstehen, so kann der Planer wählen, ob die in der Regel nicht genutzte Abseite mit in die beheizte Zone eingerechnet wird oder  ...
Gottfried Lohmeyer, Heinz Bergmann, Matthias Post, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSEITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abseite în contextul următoarelor știri.
1
Heinz Strunk: "Der goldene Handschuh" Heinz Strunk: „Der goldene ...
In der Abseite schmoren währenddessen blaue Plastiksäcke. Sie tun es wie zum Zeichen, dass der Versuch, ein normales Leben zu führen, ja, überhaupt das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
2
Kurioser Fund: Maschinenpistole schlummert jahrzehntelang in ...
Eine Maschinenpistole aus dem Zweiten Weltkrieg schlummerte jahrzehntelang in der Abseite von Sotirios Stratis' (r.) Taverna Kreta. Geselle Olaf Wiese (Mitte) ... «shz.de, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abseite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abseite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z