Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "absonnig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABSONNIG ÎN GERMANĂ

absonnig  [ạbsonnig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSONNIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSONNIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «absonnig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția absonnig în dicționarul Germană

nu aprins de soarele plin, umbrit. nicht von der vollen Sonne beschienen, beschattet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «absonnig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSONNIG


Hennig
Hẹnnig
Pfennig
Pfẹnnig 
Reichspfennig
Re̲i̲chspfennig [ˈra͜içsp͜fɛnɪç]
blödsinnig
blö̲dsinnig
eigensinnig
e̲i̲gensinnig [ˈa͜iɡn̩zɪnɪç]
finnig
fịnnig
größenwahnsinnig
grö̲ßenwahnsinnig
innig
ịnnig 
irrsinnig
ịrrsinnig 
leichtsinnig
le̲i̲chtsinnig 
scharfsinnig
schạrfsinnig 
schwachsinnig
schwạchsinnig [ˈʃvaxzɪnɪç]
sinnig
sịnnig [ˈzɪnɪç]
sonnig
sọnnig 
spinnig
spịnnig
tiefsinnig
ti̲e̲fsinnig [ˈtiːfzɪnɪç]
unsinnig
ụnsinnig 
wahnsinnig
wa̲hnsinnig 
widersinnig
wi̲dersinnig [ˈviːdɐzɪnɪç]
wonnig
wọnnig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABSONNIG

absolvieren
Absolvierung
absonderlich
Absonderlichkeit
absondern
Absonderung
Absonderungsdrüse
Absonderungsgewebe
Absonderungstätigkeit
Absorbens
Absorber
absorbieren
Absorption
Absorptionsfähigkeit
Absorptionskältemaschine
Absorptionsprinzip
Absorptionsspektrum
Absorptionswärme
absorptiv

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSONNIG

Notpfennig
Odermennig
Rechenpfennig
Schüsselpfennig
Sparpfennig
Weißpfennig
abtrünnig
bannig
doppelsinnig
einspännig
feinsinnig
freisinnig
frohsinnig
gegensinnig
gleichsinnig
hintersinnig
starrsinnig
stumpfsinnig
trübsinnig
zweispännig

Sinonimele și antonimele absonnig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «absonnig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABSONNIG

Găsește traducerea absonnig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile absonnig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «absonnig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

离太阳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fuera del sol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

off-sun
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बंद सूरज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خارج الشمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вне ВС
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

off-sol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বন্ধ-সূর্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hors soleil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

off-sun
190 milioane de vorbitori

Germană

absonnig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オフ日
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오프 - 일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mati-sun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

off-sun
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆஃப் சூரியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बंद-सूर्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

off-güneş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

off-sun
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

off-sun
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

поза ВС
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

off-soare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκτός ήλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

off-son
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

off-sun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

off-søn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a absonnig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSONNIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «absonnig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale absonnig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «absonnig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre absonnig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSONNIG»

Descoperă întrebuințarea absonnig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu absonnig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I., den Sold völlig bezahlen ; den Sold auszahlen und des Dienste« entlafK». - ' Absolumenr (sxr. absolümang) durch« aus , schlechterdings. 'Absolut, an sich, ohne Beziehung auf Absonnig etwas andere« : e, ist absolut (schlechterdings) ...
Theodor Heinsius, 1818
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit Bezeichnung der ...
Absonnig. »««»»gen <Abftiaetion»«ermigen> , bi« Seelen, traft, die Begriffe »o» den Sachen zu trenne» un» i>« für «ch allein zu betrachte». Da« Ab. sonlerungizeichen, Iren«ung«z«ichen beim schreiben (llomma). Absonn««, «. u. U, w,, der ...
Chr Wenig, August Arnold, 1854
3
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
Absonnig, Absonnig, von der Sonne entfernt oder uubeschmlln, schattig. Absorbiren, Lat.«Ksorber«, 1^hin- abschlürfen, 2) einsangen, absorbi- rende Mittel, sK8orKentis, Ein- sangmitrel, welche die Säure nnd Schärfe der Säfte in sich ziehen ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1829
4
Die Kultur von Pflanzen in Gefäßen.:
Standort: absonnig bis halbschattig Substrat: Kakteenerde, durchlässig Gießen: antrocknen lassen Düngen: von April bis September Temperatur: ganzjährig warm mit mindestens 15 °C Vermehrung: Samen, Blattstecklinge Standort: Der ...
Frau-Doktor, 2014
5
Das grosse Buch der Ziergehölze
3. sonnig bis absonnig, Sträucher auch lichtschattig; sommerkühl, winterkalt, frosthart; im Tiefland noch möglich, außer an hitzebelasteten Standorten; -.-.4. absonnig bis lichtschattig, gelegentlich halbschattig, in kalten Lagen ausnahmsweise ...
Andreas Bärtels, 1995
6
Schriftenreihe
0-3 8-9 4-5 0-3 Blüte- Standreit ort Blüte- Standzeit ort 7-8 absonnig 6-9 absonnig. Blütenfarbe Blüte- Standzeit ort Blütenfarbe Blüte- Standzeit ort 6-7 absonnig -3 5-10 0-3 6-7 0-3 Ceratostigma, Bleiwurz, Plumbaginaecae p I u m bag i no i d ...
Deutsche Gesellschaft für Gartenkunst und Landschaftspflege, 1958
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Abstractionsvermögen) , d,e 'Seelenkraft, die Begriffe von 5«, Sachen zu trennen und sie für sich allein zu betrachten ; das Absonderungszcichrn , Trennungszeichen beim Schreiben (Komma). , . ' absonnig, Bw., der Sonne nicht ausgesetzt, ...
Johann Christian August Heyse, 1833
8
Ruheplatz im Grünen: Pflanzenwelt, Gartengestaltung und ...
Die überwiegende Mehrheit der Grabstellen kann man nach den Lichtverhältnissen als „halbschattig“ einstufen, wenn man eine Skala von vollsonnig über absonnig, halbschattig bis vollschattig, zu Grunde legt. Es gibt allerdings in manchen ...
Thomas Marin, 2009
9
Kalender Naturgemälde auf Pflanzen 2013
Um den Jahreswechsel 2008/2009 entstand das Bild dieses Kalenderblattes. Die Aufnahme gelang im Vorgarten an der Nordseite des Hauses, etwa um die Mittagszeit. Der Teil des Gartens ist im Winter absonnig, der zu sehende Efeubusch ...
Karl Volker
10
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
V. 107: abspurig, ein neues nach ab- tvegig und absonnig gut abgeleitetes Wort, das diV sinr.liche Bedeutug von delirus aus das genaueste aus- driiekt. Der Hollander fagt in gleichem- Sinne bui- tenspovig. — V. 214: das verstummende, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSONNIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul absonnig în contextul următoarelor știri.
1
Staudenbeete in Violett
Man findet sie bei Sträuchern wie der Berberitze 'Maria' und Gold-Liguster (Ligustrum 'Aureum'), aber auch unter den Blütenstauden für absonnige (ohne ... «Mein schöner Garten, Iun 16»
2
Gartenwissen: Absonniger Standort
Absonnig, lichtschattig oder halbschattig? ... Der Begriff "absonnig" bezeichnet meist einen Standort, der hell und nach oben nicht abgeschirmt ist – etwa durch ... «Mein schöner Garten, Iun 16»
3
Aus der Reihe tanzen
Absonnig: Der Standort wird nicht den ganzen Tag und vor allem nicht über Mittag direkt von der Sonne beschienen, ist aber hell und wird nie vollständig von ... «Der Landbote, Iun 16»
4
Wildorchideen Frauenschuh und Ragwurz in Mainfranken
Geeignet sind auch halbschattige bis absonnig gelegene Beete im Garten, die geschützt sind vor direkter Sonneneinstrahlung während der Mittagsstunden. «Bayerischer Rundfunk, Mai 16»
5
Die 10 schönsten Blütenstauden im Mai
... der gerne auch absonnig liegen darf. Da Akeleien sich selbst versamen, kommen sie zuverlässig im nächsten Mai wieder – allerdings nicht unbedingt an der ... «Mein schöner Garten, Mai 16»
6
O|N-SERIE: Unser Garten Gehölze & Stauden (1): Blumenhartriegel ...
Der Standort sollte absonnig bis halbschattig sein und bei leichten und bindigen Böden mit Humus aufgebessert werden. „Im Reich“ der Blumenhartriegel ... «Osthessen News, Iun 15»
7
Stauden für schattige Plätze im Garten
Eigentlich ist es aber eine verpasste Chance, denn absonnige Gartenbereiche sind alles andere als Problemstandorte: im Gegenteil! Spätestens, wenn das ... «Gartentechnik.de, Dec 14»
8
Skimmie: Immergrüne mit Beerenschmuck
Die immergrüne Pflanze steht am liebsten absonnig, direkte Sonneneinstrahlung quittiert sie mit einem Einrollen und Verfärben der Blätter. Wer sich im Herbst ... «Mein schöner Garten, Oct 14»
9
Stauden: Standorte die richtig passen
Um einen Staudenstandort noch besser zu erfassen, ist jeder Lebensbereich noch näher beschrieben, wie Gehölzrand mit frischem Boden, sonnig, absonnig, ... «gartentechnik.de, Aug 14»
10
Der Ziergarten im Januar:
Gewünscht wird normale Gartenerde, sonniger bis absonniger Stand, kein Schatten, leichter Rückschnitt der Triebe nach der Blüte, Pflanzung im Frühherbst. «Morgenweb, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. absonnig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/absonnig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z