Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Odermennig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ODERMENNIG

mittelhochdeutsch odermenie, spätalthochdeutsch avarmonia, entstellt aus lateinisch agrimonia < griechisch argemṓnē.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ODERMENNIG ÎN GERMANĂ

Odermennig  [O̲dermennig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ODERMENNIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ODERMENNIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Odermennig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Odermennig

Odermennige

Odermennige

Odermennige sunt plantele de plantare de la subfamilia Rosoideae în cadrul familiei Rosengewächse. Die Odermennige sind eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Rosoideae innerhalb der Familie der Rosengewächse.

Definiția Odermennig în dicționarul Germană

Planta cu frunze spinoase și flori galbene aranjate într-o struguri cu șifon, care cresc pe marginea drumului Blossoms of agrimony - © FloramediaBlossoms of agrimony - © Floramedia. Pflanze mit gefiederten Blättern und gelben, in ährenförmiger Traube angeordneten Blüten, die an Wegrändern wächstBlüten des Odermennigs - © FloramediaBlüten des Odermennigs - © Floramedia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Odermennig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ODERMENNIG


Almosenpfennig
Ạlmosenpfennig
Dickpfennig
Dịckpfennig
Glückspfennig
Glụ̈ckspfennig [ˈɡlʏksp͜fɛnɪç]
Heckpfennig
Hẹckpfennig [ˈhɛkp͜fɛnɪç]
Hennig
Hẹnnig
Kohlepfennig
Ko̲hlepfennig [ˈkoːləp͜fɛnɪç]
Kupferpfennig
Kụpferpfennig [ˈkʊp͜fɐp͜fɛnɪç]
Notpfennig
No̲tpfennig [ˈnoːtp͜fɛnɪç]
Opferpfennig
Ọpferpfennig [ˈɔp͜fɐp͜fɛnɪç]
Peterspfennig
Pe̲terspfennig
Pfennig
Pfẹnnig 
Rechenpfennig
Rẹchenpfennig
Reichspfennig
Re̲i̲chspfennig [ˈra͜içsp͜fɛnɪç]
Schüsselpfennig
Schụ̈sselpfennig
Sparpfennig
Spa̲rpfennig [ˈʃpaːrp͜fɛnɪç]
Weißpfennig
We̲i̲ßpfennig
Zehrpfennig
Ze̲hrpfennig
eigensinnig
e̲i̲gensinnig [ˈa͜iɡn̩zɪnɪç]
sonnig
sọnnig 
wahnsinnig
wa̲hnsinnig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ODERMENNIG

Odem
Ödem
ödematisch
ödematös
öden
Ödenburg
Odenwald
Odenwälder
Odenwälderin
Odeon
oder
Oder-Konto
Oder-Neiße-Grenze
Oder-Neiße-Linie
Oder-Spree-Kanal
Oderbruch
Oderhaff
Odessa
Odeum
Odeur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODERMENNIG

abtrünnig
blödsinnig
feinsinnig
finnig
freisinnig
gegensinnig
gleichsinnig
größenwahnsinnig
innig
irrsinnig
leichtsinnig
scharfsinnig
schwachsinnig
sinnig
spinnig
stumpfsinnig
tiefsinnig
unsinnig
widersinnig
zweispännig

Sinonimele și antonimele Odermennig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Odermennig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODERMENNIG

Găsește traducerea Odermennig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Odermennig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Odermennig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Odermennig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Odermennig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Odermennig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Odermennig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Odermennig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Odermennig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Odermennig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Odermennig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Odermennig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Odermennig
190 milioane de vorbitori

Germană

Odermennig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Odermennig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Odermennig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Odermennig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Odermennig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Odermennig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Odermennig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Odermennig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Odermennig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Odermennig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Odermennig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Odermennig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Odermennig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Odermennig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Odermennig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Odermennig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Odermennig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODERMENNIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Odermennig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Odermennig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Odermennig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ODERMENNIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Odermennig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Odermennig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Odermennig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODERMENNIG»

Descoperă întrebuințarea Odermennig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Odermennig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die neue Pflanzenheilkunde für Frauen
Nur selten fällt der Odermennig ins Auge, und kaum kennt man seinen Namen. So ist er eine eher unterschätzte Heilpflanze unserer Breiten, obwohl seine Wirkung sogar erwiesen ist. Der Odermennig kann auf eine lange Geschichte blicken, ...
Ingrid Gerhard, Natascha von Ganski, 2011
2
Natürliche Heilmittel von A - Z
Odermennig. Appetitlosigkeit, Blasenleiden, Darmprobleme, Diabetes, Durchfall, Eingeweideleiden, Fieber, Gallenleiden, Gallensteine, Gastritis, Harnsteine, Kehlkopfentzündung, Leberleiden,Magenprobleme, Nierenleiden, ...
Gerold Knobloch, 2013
3
Das große GU PraxisHandbuch Kräuter
für Spülungen bei Entzündungen des Mund- und Rachenraums Arten/Sorten: ' Agrimonia eupatorio (Kleiner Odermennig), bis 1 m hoch; Heilpflanze gegen Leber- und Magenleiden Wissenswertes: Die Früchte sind mit hakigen Stacheln  ...
Engelbert Kötter, 2009
4
Der St. Galler Botanicus: ein frühmittelalterliches Herbar : ...
17 Name der Pflanze: Odermennig Er wächst auf Wiesen, in Wäldern, an trockenen Stellen. 1 Gegen Augenleiden (31 1. 2sqq.) Frischer Odermennig, für sich allein verrieben - falls er getrocknet war: in heissem Wasser eingelegt - kann er auf ...
‎2005
5
Das verborgene Wort: Roman
Der Odermennig.‹Peter hattesich aufgerichtet und hielt einen Blütenstengel inderHand. ›Der Odermennig‹, dozierte er hochdeutsch, fast ohne Singsang, › wirdzuden Klettenarten gerechnet, weil sein holzartig werdender glockenförmiger ...
Ulla Hahn, 2013
6
Pflanzliche Antibiotika: Geheimwaffen aus der Natur
Agrimonia eupatoria Der Gemeine Odermennig ist in Nord— und Mitteleuropa weit verbreitet und gehört zur Familie der Rosengewächse. Der Stängel des Odermennigs ist wenig verzweigt, behaart und kräftig. Seine Blätter sind unpaarig ...
Aruna M. Siewert, 2013
7
Der grüne Hain
Odermennig. (Agrimonia. eupatoria). Ackermennig, Leberklette, Ackerblume, Ackermännchen, Fünfblatt, Leberklee, Beerkraut, Sängerkraut Verbreitung: Brachland, Feld- und Wiesenränder Ernte: Blüten und Blätter von Mai – August ...
Claudia Liath, 2012
8
TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...
In der TCM wird der Odermennig hauptsächlich verwendet, um mit einem Yang- Überschuss Verknüpfte Fülle-Hitze-Krankheiten der Elemente Metall und Erde zu behandeln und wird bei unterschiedlichen bakteriellen Infektionskrankheiten ...
Kurt Staudinger, Rita Traversier, Sieglinde Friedrich, 2012
9
Populäre Pflanzenkunde und Hausapotheke
(Abbildung 47.1 Odermennig auch Bruchwurz genannt, ist ein wohlbe- kanntes Kraut, mit einer? schwarzbraunen Wurzel, ohne Ge- ruch und von bitterm Geschmack: die Blätter sind grau oder aschenfarb. Im Mai kommen gewöhnlich von ...
Christian Birkmeyer, 1868
10
Wilde Kräuter und heilende Pflanzen für Körper & Seele: Ein ...
Potenzstörung, Libido Löwenzahn Projektion Blutwurz, Königskerze, Nachtkerze Problemlösung, sinnvoll Gänseblümchen, Lichtnelke Prüfungsangst, Platzangst Baldrian, Salbei, Wiesensalbei Realität Fenchel, Odermennig,Pippau Reinigung  ...
Christa Bader, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODERMENNIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Odermennig în contextul următoarelor știri.
1
Dr. Wolfgang Hevert-Preis 2016 für ADHS-Therapie
Odermennig war schon in der Antike eine vielfach angewandte Heilpflanze. (Bild: tunedin/fotolia.com). Den mit 10.000 Euro dotierten Preis überreichten Marcus ... «Heilpraxisnet.de, Oct 16»
2
Schafe grasen am Harsberg und pflegen die Landschaft
Odermennig, verschiedene Kleesorten, Skabiosen oder Wiesenrispengras sind zu entdecken. Den Begriff des Unkrauts, so Büttner , haben Menschen erfunden. «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
3
Kräuternachmittag mit Sammeln und Kochen
Dost (Origanum vulgare) enthält besonders viele ätherische Öle. Die Bitterstoffe von Odermennig, Spitzwegerich, Johanniskraut, Schafgarbe und Beifuß werden ... «Südwest Presse, Aug 16»
4
Vöhringen: Vom Wandern und Wildkräuter kennenlernen
Dost, echte Nelkenwurz, Löwenzahn, Gänseblümchen, Schafgarbe, Mädesüß, Schachtelhalm, Johanniskraut, Odermennig, Pastinake und wilde Möhre setzten ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
5
Artenvielfalt in der Vulkanlandschaft
Er führte sie von der Kapelle am Broichhof vorbei an Rainfarn, Hasenklee, Odermennig und Ackerwitwenblume bergauf und erläuterte die geologischen ... «General-Anzeiger, Iul 16»
6
Borretsch macht wohlgemut: Kräutergarten wie im Mittelalter
... ist bis heute aktuell», sagt der Kustos des Botanischen Gartens, Ralf Omlor, bei einem Rundgang zwischen Alraune und Beifuß, Diptam und Odermennig. «Ruhr Nachrichten, Mai 16»
7
Unsichtbares sichtbar machen
Anfang Dezember wurde ihm eine weitere Ehre zuteil: Zwei seiner Aufnahmen, die Blüte Odermennig und die Kieselalge, wurden vom Bundesministerium für ... «Südwest Presse, Dec 15»
8
"Das Unsichtbare sichtbar machen"
Anfang Dezember wurde ihm eine weitere Ehre zuteil: Zwei seiner Aufnahmen, die Blüte Odermennig und die Kieselalge, wurden vom Bundesministerium für ... «Südwest Presse, Dec 15»
9
Mikrofotografien aus Weißenstein auf Briefmarken: Kieselalge und ...
Für die Briefmarken ausgesucht wurden von den Kages die Kieselalge und die Odermennig, zwei Pflanzen, die völlig unterschiedliche Funktionen erfüllen. «Stuttgarter Nachrichten, Dec 15»
10
Höheres Porto - die neuen Marken der Post
Dezember die Sondermarken "Kieselalge", "Blüte Odermennig" und "250 Jahre Technische Universität Bergakademie Freiberg" jeweils den Wertaufdruck 70 ... «Börse Online, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odermennig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/odermennig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z