Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Adelshaus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADELSHAUS ÎN GERMANĂ

Adelshaus  A̲delshaus [ˈaːdl̩sha͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADELSHAUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADELSHAUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Adelshaus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Adelshaus

noblețe

Adel

Acul (superioară veche germană sau Adal EDILI „Noble gen“, „“, mai nobile nobilitas latine) este un „grup social exclusiv cu o prioritate socială“, care exercită puterea și cele pronunțate în cadrul familiei în general. O claritate a conceptului nu există, cu toate acestea, și în diferitele imperii europene erau criterii diferite, care aparține nobilimii și care nu este. Pretenția aristocratică a aristocrației sa bazat, printre altele, pe realizarea, educația, descendența și scopul divin subordonat. Liderii din diferite culturi ale lumii și din diferite societăți sunt interpretați ca nobili. Se spune adesea Adel a fost „un fenomen istoric universal, care se găsește la începutul anilor civilizațiile.“ De-a lungul de faraonilor Egiptului asupra nobilimii din Mesopotamia, Attic Eupatridae, aristocrația bizantină și romană, japoneză și chineză și arabă nobilimii acul întârziat roman senatorial, care formează podul spre nobilimea europeană a Evului Mediu etc., la nobilimea modernă modernă. Der Adel (althochdeutsch adal oder edili „Edles Geschlecht“, „die Edelsten“, lateinisch nobilitas) ist eine „sozial exklusive Gruppe mit gesellschaftlichem Vorrang“, die Herrschaft ausübt und diese in der Regel innerfamiliär tradiert. Eine Klarheit des Begriffs gibt es allerdings nicht und in den einzelnen europäischen Herrschaftsbereichen galten unterschiedliche Kriterien, wer zum Adel gehört und wer nicht. Der Herrschaftsanspruch des Adels gründete sich unter anderem auf Leistung, Erziehung, Abstammung sowie unterstellte göttliche Absicht. Führungsschichten in den verschiedensten Kulturen der Welt und in unterschiedlichsten Gesellschaften werden als Adel gedeutet. Oft wird behauptet, Adel sei „ein universalgeschichtliches Phänomen, das sich bereits in den frühen Hochkulturen findet.“, von den Pharaonen Ägyptens über den Adel Mesopotamiens, die attischen Eupatriden, die byzantinische und römische Aristokratie, den japanischen und chinesischen oder den arabischen Adel über den spätrömischen Senatorenadel, der die Brücke bilde zum europäischen Adel des Mittelalters usw., bis zum modernen neuzeitlichen Adel.

Definiția Adelshaus în dicționarul Germană

Familie exemplară nobilă, casele europene nobile. AdelsgeschlechtBeispieldie europäischen Adelshäuser.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Adelshaus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADELSHAUS


Amtshaus
Ạmtshaus
Auktionshaus
Auktio̲nshaus
Bootshaus
Bo̲o̲tshaus
Bundeshaus
Bụndeshaus
Geburtshaus
Geburtshaus
Gemeinschaftshaus
Geme̲i̲nschaftshaus [ɡəˈma͜inʃaft͜sha͜us]
Geschäftshaus
Geschạ̈ftshaus
Gewächshaus
Gewạ̈chshaus [ɡəˈvɛksha͜us]
Gotteshaus
Gọtteshaus
Gutshaus
Gu̲tshaus [ˈɡuːt͜sha͜us]
Handelshaus
Hạndelshaus [ˈhandl̩sha͜us]
Kongresshaus
Kongrẹsshaus
Königshaus
Kö̲nigshaus [ˈkøːnɪçsha͜us]
Mietshaus
Mi̲e̲tshaus 
Sanitätshaus
Sanitä̲tshaus
Vereinshaus
Vere̲i̲nshaus [fɛɐ̯ˈ|a͜insha͜us]
Verlagshaus
Verla̲gshaus [fɛɐ̯ˈlaːksha͜us]
Volkshaus
Vọlkshaus
Wirtshaus
Wịrtshaus [ˈvɪrtsha͜us]
Zinshaus
Zịnshaus [ˈt͜sɪnsha͜us]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ADELSHAUS

Adelphie
Adelphogamie
Adelphokarpie
Adelsbrief
Adelsfamilie
Adelsgeschlecht
Adelsherrschaft
Adelskalender
Adelsklasse
Adelskrone
Adelslexikon
Adelsmatrikel
Adelsprädikat
Adelsprivileg
Adelsprobe
Adelsrang
Adelsstand
Adelsstolz
Adelstitel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADELSHAUS

Abrisshaus
Arbeitshaus
Einrichtungshaus
Emissionshaus
Futterhaus
Gebetshaus
Gewerkschaftshaus
Glashaus
Herrschaftshaus
Hochzeitshaus
Kavaliershaus
Krankenhaus
Missionshaus
Nachbarschaftshaus
Siedlungshaus
Traditionshaus
Verbindungshaus
Versorgungshaus
Vorratshaus
durchaus

Sinonimele și antonimele Adelshaus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ADELSHAUS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Adelshaus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Adelshaus

Traducerea «Adelshaus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADELSHAUS

Găsește traducerea Adelshaus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Adelshaus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Adelshaus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

贵族家庭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

familia noble
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

noble family
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कुलीन परिवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عائلة نبيلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

благородная семья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

família nobre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উন্নতচরিত্র পরিবার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

noble famille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keluarga bangsawan
190 milioane de vorbitori

Germană

Adelshaus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

名門
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고귀한 가족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kulawarga bangsawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gia đình quý tộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உயர்குடியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

थोर कुटुंब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

soylu aile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nobile famiglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rodzina szlachecka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

благородна родина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

familie nobilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οικογένεια ευγενών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

edele familie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

adliga ätten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

adelsfamilie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Adelshaus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADELSHAUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Adelshaus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Adelshaus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Adelshaus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADELSHAUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Adelshaus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Adelshaus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Adelshaus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADELSHAUS»

Descoperă întrebuințarea Adelshaus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Adelshaus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verwandtsein: Lesarten einer politisch-sozialen Beziehung im ...
Jahrhundert einige „Geschlechter" hin zum „Adelshaus" umformierten? Setzte tatsächlich, um es zugespitzt zu formulieren, eine Art Bewußtwerdungsprozeß ein , bei dem die Vorstellung von „Verwandtschaft" auf einen immer enger werdenden ...
Gerhard Lubich, 2008
2
Die "Taishō-Demokratie": begriffsgeschichtliche Studien zur ...
Das Unterhaus könne daher nicht als "Volksrepräsentantenhaus" gelten, sondern stelle lediglich ein "zweites Adelshaus" mit einem grösseren Kreis von Wahlberechtigten als das wirkliche Adelshaus (Oberhaus) dar: Vor über zwanzig Jahren ...
Harald Meyer, 2005
3
Aufklärung bis zum Himmel: Emanuel Swedenborg im Kontext der ...
Nun erhielt Emanuel Sitz und Stimme im Adelshaus des Reichstags.” Swedenborg hat sich nach seiner biographischen Wende Mitte der 1740er Jahre von seinen früheren Mentoren, wenn auch nicht öffentlich, sondern in seinem privaten und ...
Friedemann Stengel, 2011
4
Zwischen Kontinuität und Fremdbestimmung: zum Einfluss der ...
Und durch die Beratungen im Adelshaus vom 26. August bis 6. Oktober wurde der Entwurf zwar in einigen weiteren Punkten geändert, doch blieb der Art. 81 unverändert. Trotzdem meinte der obengenannte Staatsminister Kanamori, als er am ...
Bernhard Diestelkamp, 1996
5
Wegweiser für Deutschland: Grundlagen politischen Handelns
(3) Das Adelshaus besteht aus den Familiengeschlechtern des gräflichen, herzoglichen und fürstlichen Adels. Jedes Geschlecht entsendet einen Vertreter in das Adelshaus. (4) Das Adelshaus tritt nach Aufforderung des Staatsoberhauptes ...
Thomas von Fürstenberg, 2009
6
Der deutsche Anteil an der Gestaltung des modernen ...
Abschnitt: Das Reichsparlament Artikel 33 Das Reichsparlament besteht aus zwei Häusern: dem Adelshaus und dem Unterhaus. Artikel 34 Das Adelshaus wird nach Maßgabe der Verordnung über das Adelshaus aus Angehörigen der ...
Paul-Christian Schenck, 1997
7
Poetik und dichterisches Selbstverständnis: eine Einführung ...
Besonders deutlich wird dies in dem Gedicht Ein Adelshaus, das zunächst ein „ Adelshaus mit seiner breiten Rampe" vor Augen führt, den „Gangsteig mit den schlechten Pflastersteinen" und „die trübe, fette Lampe" zeigt, dann aber in den ...
Sascha Löwenstein, 2004
8
Daphnis, Band 40 – 2011, Heft 3-4.
landsässigen. Adelshaus;93. durch. die. Eheschließung. mit. der. Bürgerstochter. Katharina Rickers heiratete er zudem unstandesgemäß. Besser weist auf die. 93 Vgl. Weber (s. Anm. 35): S. 6—14. Grundlegend zu Hierarchien des Adels im ...
Barbara Becker-Cantarino, 2013
9
Soziologie des Wohnens: eine Einführung in Wandel und ...
Meier-Oberist (1956, 171) zeigt dasselbe Kieler Adelshaus in einem Abstand von 200 Jahren. Die Grundrisse weisen drei charakteristische Veränderungen auf ( vgl. Abb. 1.1). 1 . Der jüngere Grundriß ist sehr viel differenzierter. Es zeigt sich ...
Hartmut Häußermann, Walter Siebel, 1996
10
Der Krieg der Propheten
Wie eine Lawine folgte Adelshaus auf Adelshaus, bis fast die gesamte Kavallerie des Mittleren Nordens auf den Feind zustürmte. »Da!«, riefen die Infanteristen, wenn sie von ihrer Schlachtreihe aus den roten Löwen Saubons oder den ...
Richard Scott Bakker, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADELSHAUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Adelshaus în contextul următoarelor știri.
1
Goodgame Empire führt Allianzwappen ein
Zunächst einmal muss die Allianz ein gewisses Level und eine bestimmte Anzahl von Machtpunkten erreicht haben. Dann kann der Allianzführer ein Adelshaus ... «BILDspielt, Aug 15»
2
Mainzer Restaurator erwirbt kostbaren Barockschrank / Gefertigt um ...
Das antike Möbelstück wurde vermutlich im Auftrag des Adelshauses Ostein gefertigt und stand zuletzt im Eingangsbereich des Jagdschlosses Niederwald. «Allgemeine Zeitung, Iun 15»
3
Mohammed bin Salman: Machtkampf im Adelshaus: Die riskanten ...
Seit dem Machtwechsel hat sich die Politik im saudischen Königshaus radikal verändert – hin zu einem offensiven Kurs, wie der Krieg im Jemen zeigt. Experten ... «FOCUS Online, Mai 15»
4
Geschichte: Weimar feiert 200. Jubiläum von Großherzogtum ...
Das Adelshaus hatte 2003 in einer Einigung mit dem Freistaat Thüringen auf die Rückgabeansprüche von Kunstwerken der Welterbe-Einrichtungen verzichtet, ... «FOCUS Online, Apr 15»
5
Prinz Charles und seine Wetzlarer Wurzeln
Was Charles und Wetzlar mit dem Adelshaus derer von Hessen-Darmstadt verbindet, das und mehr hat Jochen Nungesser am Donnerstag bei einem ... «mittelhessen.de, Mar 15»
6
Heiraten im Strelitzer Adelshaus Ja-Wort unter Kronleuchtern gefällig?
Premiere am Valentinstag: Im Mirower Schloss kann ab sofort geheiratet werden. Allerdings – Achtung, Denkmalschutz! – ohne Reis und Rosen. Schon der ... «Nordkurier, Feb 15»
7
Haus Brabeck in Kirchhellen hat eine lange Geschichte
Es ist ein altes Kirchhellener Adelshaus, das erstmals in einer Urkunde aus dem Jahr 890 mit dem Namen „Borathbeki“ erwähnt wird. Die Herren von Brabeck ... «Lebensart regional, Ian 15»
8
Die Ex vom Prinzen Schaumburg-Lippe zieht im Playboy blank
Sie hat endlich ihre Trennung von ihrem Prinzen verarbeitetet – nun folgt Kat Boes Premiere im Playboy. Nach Einführung ins Adelshaus der ... «Wochenblatt.de, Sep 14»
9
„Dunkle Geheimnisse des Hauses Hannover“
Wie braun waren die Welfen? Um die Frage gibt es Streit zwischen dem Adelshaus und dem NDR. In dem Zwist geht es um einen abgründigen Politkrimi, der ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 14»
10
Rokokoschloss Mirow : Das Schmuckkästchen am See
„Das Adelshaus lag faktisch seit dem Tod der letzten Herzogin 1761 im Dornröschenschlaf und wird von Experten wegen der reichhaltigen Rokokoausstattung ... «Schweriner Volkszeitung, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adelshaus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/adelshaus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z