Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gebetshaus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEBETSHAUS ÎN GERMANĂ

Gebetshaus  Gebe̲tshaus [ɡəˈbeːt͜sha͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEBETSHAUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEBETSHAUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gebetshaus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gebetshaus

templu

Bethaus

O casă de rugăciune este o clădire cu o funcție ecleziastică, în care au loc servicii de închinare și alte evenimente ale unei comunități bisericești. Sinagogile sau moscheile sunt numite și case de rugăciune. În multe cazuri, casele de rugăciune au fost inițial construite sau reutilizate ca provizorii. Din punct de vedere arhitectural, acestea diferă de biserici adesea datorită lipsei unui turn clopotnică. Ele sunt recunoscute din exterior ca clădiri de asamblare sau au aspectul unei locuințe mai mari. Ein Bethaus ist ein Gebäude mit kirchlicher Funktion, in dem Gottesdienste und andere Veranstaltungen einer Kirchengemeinde stattfinden. Synagogen oder Moscheen werden ebenfalls als Bethäuser bezeichnet. Vielfach wurden Bethäuser ursprünglich als Provisorium errichtet oder umgenutzt. Architektonisch unterscheiden sie sich von Kirchen oftmals durch das Fehlen eines Glockenturms. Sie sind von außen als Versammlungsgebäude erkennbar oder wirken wie ein größeres Wohnhaus.

Definiția Gebetshaus în dicționarul Germană

Clădirea unde se adună pentru rugăciune © christian-colista - Fotolia.com © christian-colista - Fotolia.com. Gebäude, in dem man sich zum Gebet versammelt © christian-colista - Fotolia.com© christian-colista - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gebetshaus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEBETSHAUS


Amtshaus
Ạmtshaus
Auktionshaus
Auktio̲nshaus
Bootshaus
Bo̲o̲tshaus
Bundeshaus
Bụndeshaus
Geburtshaus
Geburtshaus
Gemeinschaftshaus
Geme̲i̲nschaftshaus [ɡəˈma͜inʃaft͜sha͜us]
Geschäftshaus
Geschạ̈ftshaus
Gewächshaus
Gewạ̈chshaus [ɡəˈvɛksha͜us]
Gotteshaus
Gọtteshaus
Gutshaus
Gu̲tshaus [ˈɡuːt͜sha͜us]
Handelshaus
Hạndelshaus [ˈhandl̩sha͜us]
Kongresshaus
Kongrẹsshaus
Königshaus
Kö̲nigshaus [ˈkøːnɪçsha͜us]
Mietshaus
Mi̲e̲tshaus 
Sanitätshaus
Sanitä̲tshaus
Vereinshaus
Vere̲i̲nshaus [fɛɐ̯ˈ|a͜insha͜us]
Verlagshaus
Verla̲gshaus [fɛɐ̯ˈlaːksha͜us]
Volkshaus
Vọlkshaus
Wirtshaus
Wịrtshaus [ˈvɪrtsha͜us]
Zinshaus
Zịnshaus [ˈt͜sɪnsha͜us]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEBETSHAUS

Gebet
Gebetbuch
gebeten
Gebetsformel
Gebetsgottesdienst
Gebetshaltung
Gebetsmantel
Gebetsmühle
gebetsmühlenartig
gebetsmühlenhaft
Gebetsnische
Gebetsordnung
Gebetsraum
Gebetsriemen
Gebetsstätte
Gebetsstunde
Gebetsteppich
Gebetsversammlung
Gebetszeit
Gebettel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEBETSHAUS

Abrisshaus
Adelshaus
Arbeitshaus
Einrichtungshaus
Emissionshaus
Futterhaus
Gewerkschaftshaus
Glashaus
Herrschaftshaus
Hochzeitshaus
Kavaliershaus
Krankenhaus
Missionshaus
Nachbarschaftshaus
Siedlungshaus
Traditionshaus
Verbindungshaus
Versorgungshaus
Vorratshaus
durchaus

Sinonimele și antonimele Gebetshaus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gebetshaus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEBETSHAUS

Găsește traducerea Gebetshaus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gebetshaus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gebetshaus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

祈祷的房子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

casa de oración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

house of prayer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रार्थना का घर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بيت الصلاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дом молитвы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

casa de oração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উপাসনা গৃহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

maison de prière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rumah doa
190 milioane de vorbitori

Germană

Gebetshaus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

祈りの家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기도의 집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dalem pamujan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhà cầu nguyện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஜெபவீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रार्थनेचे घर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dua evi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

casa di preghiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Dom modlitwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

будинок молитви
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

casa de rugăciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπίτι της προσευχής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huis van gebed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bönehus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bedehus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gebetshaus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEBETSHAUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gebetshaus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gebetshaus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gebetshaus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEBETSHAUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gebetshaus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gebetshaus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gebetshaus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEBETSHAUS»

Descoperă întrebuințarea Gebetshaus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gebetshaus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Doppelt besetztes Vorfeld: syntaktische, pragmatische und ...
Jes 56,7d: D^asH-'jD1? sn|5•' H^arrma TP:I "13 • - t T : •• *r • T • : Denn mein Haus wird Gebetshaus genannt werden für alle Völker. Daß das Haus YHWHs („mein Haus" bereits in 56,5a) Gebetshaus heißt, ist aus 56,7b bekannt; hier in 7d wird ...
Walter Gross, 2001
2
Haus des Gebetes: Geschichte eines Wunders
Gebetshaus Ostertal Ich schreibe dieses Buch für diejenigen, die heute erleben möchten, dass es Offenbarung über die zukünftigen Geschehnisse in unserem Leben gibt, die sich anschließend vor unseren Augen erfüllen oder schon erfüllt ...
Heinz Weyrich, Maria Fire & Flame Verlag, 2010
3
Moscheebaukonflikte in Österreich: Nationale Politik des ...
Wer, wenn nicht unsere Gemeindeführung soll denn die Courage haben und sagen ›Nein eine Moschee kommt nicht in Frage‹, eventuell ein Gebetshaus aber mehr nicht. Denkt lieber an uns einheimischen Bürger anstatt die Moslems zu ...
Ernst Fürlinger, 2013
4
Warte, bald ruhest auch du: Mitchell & Markbys dritter Fall
»Ich vermute, daß sie, nachdem das Gebetshaus abgebrannt war, beschlossen, größeren Verlusten vorzubeugen. Gretton weist hier daraufhin, daß jedermann mit einem Handwerksberuf oder einer besonderen Fertigkeit in jenen Tagen eine  ...
Ann Granger, 2011
5
Internationales Josephus-Kolloquium: Aarhus 1999
Einmal bezeichnet er eine Synagoge in Babylonien (bGit 39b) und das zweite Mal das »Gebetshaus des Mose« (LeqT zu Ex 9:29). H^DD - ohne IV3 - bei dem Gespräch zwischen Rabban Jochanan ben Sakkai und Vespasian während der  ...
Jürgen U. Kalms, 2000
6
1.1.-31.12.2005
nungen sowie vier Stellplätze für das Gebetshaus benötigt. In den Bauvorlagen sind fünf Stellplätze mit einer Breite von jeweils 2,40 Metern in dem früher als Backstube vorhandenen rückwärtigen Nebengebäude eingetragen. In einem ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2009
7
1.7.-31.12.2007
Ob der Verein, der ein islamisches Gebetshaus nutzen will, Verbindung zum Dachverband „Milli Görüs“ hat, der vom Verfassungsschutz beobachtet wird, ist im baurechtlichen Verfahren ohne Belang. §§ 6 Abs. 2 Nr. 5, 15 BauNVO, 3, 37 Abs.
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2011
8
Die Bienenhüterin: Roman
So ging er und holte zwei weitere Sklaven, und gemeinsam trugen sie die Statue zu ihrem Gebetshaus und stellten sie dort auf. Als der nächste Sonntag kam, hatte ein Jeder schon von der Statue gehört, die an ihr Land gespült worden war,  ...
Sue Monk Kidd, 2009
9
1.1.-30.06.2009
Durch das Gebetshaus wird nicht die bau- und bodenrechtliche Schicksalsgemeinschaft, die alle Grundstückseigentümer im Plangebiet bilden ( Austauschverhältnis), gestört und keine Verfremdung des Gebietes eingeleitet. Auszugehen ist ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2012
10
DIE ZERO-VERSCHWÖRUNG: Roman
Ein Gebetshaus, ein Surau. Usher kroch über den aufgeweichten Boden durch das Unterholz und versuchte sich an die Hütte anzuschleichen. Der Regen und die Dunkelheit machten ihn beinahe unsichtbar. Die schmutzige Kleidung klebte  ...
Michael Mühlehner, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEBETSHAUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gebetshaus în contextul următoarelor știri.
1
Bewährungsstrafe für Unterstützer von Anschlag auf Sikh ...
Münster - Im ersten Prozess um den Bombenanschlag auf einen Sikh-Gebetshaus in Essen ist ein 20-jähriger Mann aus Münster am Freitag zu 20 Monaten ... «Westfälischer Anzeiger, Iul 16»
2
Anschlag auf Sikh-Gebetshaus in Essen
Nach einer indischen Hochzeit explodierte an einem Sikh-Gebetshaus eine Bombe. Nun hat das Landgericht Essen Details aus der Anklage veröffentlicht. «taz.de, Iul 16»
3
Anschlag auf Sikh-Gebetshaus in Essen Drei Tatverdächtige ...
ESSEN dpa | Nach dem Bombenanschlag auf ein Sikh-Gebetshaus Mitte April in Essen mit drei Verletzten hat die Staatsanwaltschaft drei Jugendliche ... «taz.de, Iul 16»
4
Sogar der Prediger des Papstes kommt zur Gebetshaus-Augsburg ...
Augsburg (kath.net) Zur Konferenz „MEHR“, die das Gebetshaus Augsburg zum zehnten Mal veranstalten wird, kommen wieder absolut hochkarätige ... «Kath.Net, Iul 16»
5
Türkisches Gebetshaus in Brand gesetzt
Er hatte laut Polizei Benzin durch ein gekipptes Fenster geworfen und angezündet. Daraufhin kam es zu einer Explosion, die eine Wand beschädigte, hinter der ... «nachrichten.at, Iul 16»
6
Anschlag auf Sikh-Gebetshaus in Essen: Planungen liefen über ...
Im Fall des Anschlags auf ein Sikh-Gebetshaus in Essen hat das NRW-Innenministerium weitere Ermittlungsdetails bekannt gegeben. Demnach haben die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
7
Sikh-Tempel Essen: 17-Jähriger soll Anschlag verherrlicht haben
Essen/Gelsenkirchen. Rund sieben Wochen nach dem Anschlag auf ein Essener Sikh-Gebetshaus wurde ein weiterer Verdächtiger verhaftet. Der 17-jährige ... «RP ONLINE, Iun 16»
8
Augsburger Gebetshaus wird erstmals Priesterexerzitien anbieten
Johannes Hartl im kath.net-Interview: „Sich ganz neu der Berührung durch Gott zu öffnen“ – Mit im Leitungsteam ist der Augsburger Weihbischof Wörner. «Kath.Net, Iun 16»
9
Explosion in Essen: Polizei räumt Fehler nach Sikh-Anschlag ein
Nach dem Sprengstoffanschlag auf ein Sikh-Gebetshaus in Essen hat die Polizei Gelsenkirchen eingeräumt, einem Hinweis auf einen der Täter nicht ... «FOCUS Online, Mai 16»
10
Essen: Dritte Festnahme nach Anschlag auf Sikh-Gebetshaus
Das Amtsgericht Essen habe Haftbefehl erlassen. Bei dem Anschlag auf das Sikh-Gebetshaus im April waren drei Menschen verletzt worden. Wenige Tage ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gebetshaus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gebetshaus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z