Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Adelsrang" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADELSRANG ÎN GERMANĂ

Adelsrang  [A̲delsrang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADELSRANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADELSRANG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Adelsrang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

titlu de noblețe

Adelstitel

Nobilimea a dat rangul de nobil în ierarhia socială. Multe titluri de nobili erau inițial nume funcționale. Nobilimea descrisă aici se referă la Europa în Evul Mediu și în epoca modernă. A se distinge de titlul nobiliar este, pe de o parte, titlul de predicat, iar pe de altă parte, predicatul nobilimii. Der Adelstitel gab den Rang eines Adligen in der gesellschaftlichen Hierarchie an. Viele Adelstitel waren ursprünglich Funktionsbezeichnungen. Die hier beschriebenen Adelstitel beziehen sich auf Europa im Mittelalter und in der Neuzeit. Vom Adelstitel zu unterscheiden ist einerseits der Prädikatstitel, andererseits das Adelsprädikat.

Definiția Adelsrang în dicționarul Germană

Nivel, poziție deținută de cineva din nobilime. Stufe, Stellung, die jemand innerhalb des Adels innehat.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Adelsrang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADELSRANG


Admiralsrang
Admira̲lsrang [atmiˈraːlsraŋ]
Andrang
Ạndrang [ˈandraŋ]
Bewegungsdrang
Bewe̲gungsdrang [bəˈveːɡʊŋsdraŋ]
Bumerang
Bu̲merang, auch: [ˈbʊm…]
Generalsrang
Genera̲lsrang [ɡenəˈraːlsraŋ]
Harndrang
Hạrndrang [ˈharndraŋ]
Leutnantsrang
Le̲u̲tnantsrang [ˈlɔ͜ytnant͜sraŋ]
Majorsrang
Majo̲rsrang [maˈjoːɐ̯sraŋ]
Offiziersrang
Offizi̲e̲rsrang [ɔfiˈt͜siːɐ̯sraŋ]
Parang
Pa̲rang
Schlussrang
Schlụssrang
Strang
Strạng [ʃtraŋ]
Tatendrang
Ta̲tendrang [ˈtaːtn̩draŋ]
Unteroffiziersrang
Ụnteroffiziersrang
Verfassungsrang
Verfạssungsrang [fɛɐ̯ˈfasʊŋsraŋ]
Vorrang
Vo̲rrang 
drang
drang
rang
rang
sprang
sprạng
wrang
wrang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ADELSRANG

Adelphie
Adelphogamie
Adelphokarpie
Adelsbrief
Adelsfamilie
Adelsgeschlecht
Adelshaus
Adelsherrschaft
Adelskalender
Adelsklasse
Adelskrone
Adelslexikon
Adelsmatrikel
Adelsprädikat
Adelsprivileg
Adelsprobe
Adelsstand
Adelsstolz
Adelstitel
Adelung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADELSRANG

Besucherandrang
Dienstrang
Doppelstrang
Erkenntnisdrang
Freiheitsdrang
Geltungsdrang
Haarstrang
Handlungsstrang
Hauptstrang
Massenandrang
Nachrang
Samenstrang
Schaffensdrang
Schienenstrang
Stuhldrang
Sturm und Drang
Tabellenrang
Weltrang
Wissensdrang
Zudrang

Sinonimele și antonimele Adelsrang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Adelsrang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADELSRANG

Găsește traducerea Adelsrang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Adelsrang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Adelsrang» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

阿德尔特权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

privilegio Adel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Adel privilege
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आदेल विशेषाधिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عادل شرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Адель привилегия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

privilégio Adel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আদেল বিশেষাধিকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Adel privilège
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Adel keistimewaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Adelsrang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アデルの特権
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아델 권한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Adel hak istimewa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Adel đặc quyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அடெல் சலுகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एडेल विशेषाधिकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Adel ayrıcalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

privilegio Adel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przywilej Adel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Адель привілей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Adel privilegiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Adel προνόμιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Adel voorreg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Adel privilegium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Adel privilegium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Adelsrang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADELSRANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Adelsrang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Adelsrang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Adelsrang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADELSRANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Adelsrang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Adelsrang» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Adelsrang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADELSRANG»

Descoperă întrebuințarea Adelsrang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Adelsrang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Vierteljahrs-Schrift: 1860,1/2
Und von da ab greift in der natürlichen Adelsinstitution die unnatürliche Vermischung von Adelsrang und Adelsstand Platz, welche bis aus den heutigen Tag die schlimmste Gegnerin des Adels geblieben ist — Adelsrang und Vertretung des ...
2
Deutsche Vierteljahrsschrift
Und von da ab greift in der natürlichen Adelsinstitution die unnatürliche Vermischung von Adelsrang und Adelsstand Platz, welche bis aus den heutigen Tag die schlimmste Gegnerin des Adels geblieben ist — Adelsrang und Vertretung des ...
3
Informelle Strukturen bei Hof: Ergebnisse des gleichnamigen ...
Man denkt an die Rang- und Sitzordnungen innerhalb von Ratsgremien: die Gelehrten- und die Adelsbank des Reichshofrats beispielsweise scheint in der Vorzimmerordnung reproduziert – doch welcher Adelsrang war hier eigentlich genau ...
Reinhardt Butz, 2009
4
Miszellen für die neueste Weltkunde
Er verband den AdelSrang mit den höchsten Staats» würden. Die Großwürdeträger des französischen Reichs führe«/ wcil sie dies sind/ den Titel Prinz und Durchlaucht; Minister/ Senatoren/ ^ebeir-längliche Staatsräthe/ Präsidenten ...
Heinrich Zschokke, 1809
5
Deutsche Viertel-Jahrsschrift
Und von da ab greift in der naturlichen Adelsinstitu- ' tion die unnatürliche Vermischung von Adels rang und Adelsstand Platz, welche bis auf den heutigen Tag die schlimmste Gegnerin des Adels geblieben ist — Adelsrang und Vertretung des ...
6
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
Hatte er aber die erforderliche Schulbildung genossen, so erhält er, wie gesagt, nach einem Jahre, ohne Rück— sicht auf Geburt, den Adelsrang, den ihm das Zeugniss der betrefl'enden wissenschaftlichen Anstalt giebt, indem er dadurch ...
7
Geschichte der Gesellschaft: ¬Die Aristokratie
gebildete Bürgerthum lieserte, die Stützen der beginnenden Büreaukratie nehmen jetzt bald einen gleichen äußerlichen Rang ein, wie der Adel; es tritt eine unnatürliche Vermischung von Adelsrang und Adelsstand Platz, Adelsrang und ...
Johann Joseph Roßbach, 1868
8
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Hatte er aber die erforderliche Schulbildung genossen, so erhält er, wie gesagt, nach einem Jahre, ohne Rücksicht auf Geburt, den Adelsrang, den ihm das Zeugniss der betreffenden wissenschaftlichen Anstalt giebt, indem er dadurch sofort ...
9
Geschichte der Gesellschaft
gebildete Bürgerthum lieferte. die Stützen der beginnenden Bürcaukratie nehmen jetzt bald einen gleichen äußerlichen Rang ein. wie der Adel; es tritt eine unnatürliche Vermifchung von Adelsrang und Adelsftand Platz. Adelsrang und ...
Johann Josef Rossbach, 1868
10
Dives, pauper, nobilis, magister, frater, clericus: ...
Tabelle 12: Adelsrang und Karrieresektor Kirche V13(ADEL) V19(KIRCHE) 18 7 6 7.32 TOTAL 8 9.76 2 2.44 4 4.88 8 9.76 60 73.17 82 100.00 Tabelle 13: Adelsrang und Karrieresektor Ämter und Dienste V13(ADEL) V21(AEMTER. TOTAL 4 ...
Christoph Fuchs, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADELSRANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Adelsrang în contextul următoarelor știri.
1
Ritter und Prinzessinnen erhält eine Landkarte
... Politikspielchen bei Hofe überstehen. Mit etwas Geschick finden Sie dann auch die große Liebe und vielleicht sogar den Aufstieg in den höchsten Adelsrang. «BILDspielt, Iun 16»
2
Media Player - Beam mich hoch!
Auch Patrick Stewart nicht, Mitglied der Royal Shakespeare Company und heute in den Adelsrang erhobener Großschauspieler. Er hätte die Rolle wiederum ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
3
Herrenhaus Steinlacke erstmals wieder für Besucher geöffnet ...
... unter anderem im preußischen Staatsdienst verdient gemacht. »Ende des 18. Jahrhunderts stiegen sie in den Adelsrang auf«, so Benjamin Kiemerer. «Westfalen-Blatt, Apr 16»
4
Ni turer utenom det vanlige
Kokkedal ble oppført i 1746 i nederlandsk renessansestil til en tysk lensgreve (tittelen er høyeste adelsrang i Danmark). Slottet ble hotell først i 2011. «Aftenposten, Sep 15»
5
Taufkirchen - Der Ritter, der keiner war
"Dies entsprach der damaligen Mode, solche Denkmäler in nostalgischem Rückblick auf die Glanzzeit der Ritter, und sagt nichts über den Adelsrang aus", ... «Süddeutsche.de, Aug 15»
6
Spaniens König degradiert Schwester
Doch damit nicht genug, denn nun entzieht ihr ihr Bruder, der König, den Adelsrang: Am Freitag soll ein königlicher Erlass veröffentlicht werden, mit dem der ... «ORF.at, Iun 15»
7
Wir können auch anders, aber nicht in jeder Sprache
... auf Kleider- und Rangordnungen besteht, Transparenz für eine Schrulle hält, Geschlechterparität für Firlefanz und seine Filmkünstler in den Adelsrang erhebt. «Badische Zeitung, Mai 15»
8
Tauentzienstraße soll verschwinden: Alles Ku'damm, oder was?
Die AG City will die Tauentzienstraße dem Ku'damm zuschlagen. Diese gewaltsame Erhebung in den Adelsrang ließe sich auch auf andere Berliner Straßen ... «Tagesspiegel, Sep 14»
9
Freund und Chefberater
Mit diesem besten Freund und Chefberater meistert der junge Michel alias Alexander Kempf seinen Aufstieg in den Adelsrang mühelos. Dazu passt, dass Cora ... «op-online.de, Dec 13»
10
Toll trieben es die alten Grafen
... Pfründen und brachten Töchter gelegentlich in Klöstern unter, wo sie versorgt waren. Einen Adelsrang erhielten die außerehelichen Kinder aber nur selten. «Reutlinger General-Anzeiger, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adelsrang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/adelsrang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z