Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Adoptivsohn" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADOPTIVSOHN ÎN GERMANĂ

Adoptivsohn  [Adopti̲vsohn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADOPTIVSOHN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADOPTIVSOHN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Adoptivsohn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

adoptare

Adoption

Adoptarea sau acceptarea unui copil în locul sau acceptarea copilului reprezintă justificarea legală a unei relații părinte-copil dintre beneficiar și copil, fără a fi luată în considerare coborârea biologică. Atât persoanele care nu au legătură fizică, cât și cea fizică pot fi adoptate. Copiii adoptivi care nu sunt legați fizic iau în mod legal locul unei persoane legate într-o familie adoptivă. Relația de familie dintre copilul adoptat și părinții lui va fi stinsă ca regulă. În cazul admiterilor pe tot parcursul anului și în cazul adopțiilor de rude apropiate, se aplică reglementări parțiale derogatorii. Adoption oder Annahme an Kindes statt oder Annahme als Kind bezeichnet die rechtliche Begründung eines Eltern-Kind-Verhältnisses zwischen dem Annehmenden und dem Kind ohne Rücksicht auf die biologische Abstammung. Sowohl leiblich verwandte als auch leiblich nicht verwandte Personen können adoptiert werden. Nicht leiblich verwandte Adoptivkinder nehmen rechtlich den Platz einer verwandten Person in einer Adoptivfamilie ein. Die familienrechtlichen Beziehungen zwischen dem adoptierten Kind und seinen Herkunftseltern erlöschen im Regelfall. Bei Volljährigenadoptionen und bei Adoptionen naher Verwandter gelten teilweise abweichende Regelungen.

Definiția Adoptivsohn în dicționarul Germană

au adoptat descendenți de sex masculin. adoptierter männlicher Nachkomme.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Adoptivsohn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADOPTIVSOHN


Arbeitersohn
Ạrbeitersohn [ˈarba͜itɐzoːn]
Arztsohn
A̲rztsohn [ˈaːɐ̯t͜stzoːn]
Dichtersohn
Dịchtersohn
Enkelsohn
Ẹnkelsohn [ˈɛŋkl̩zoːn]
Erdensohn
E̲rdensohn
Goldsohn
Gọldsohn
Gottessohn
Gọttessohn
Hundesohn
Hụndesohn
Hurensohn
Hu̲rensohn
Königssohn
Kö̲nigssohn [ˈkøːnɪçszoːn]
Menschensohn
Mẹnschensohn [ˈmɛnʃn̩zoːn]
Modersohn
Mo̲dersohn
Musensohn
Mu̲sensohn
Patensohn
Pa̲tensohn [ˈpaːtn̩zoːn]
Pfarrerssohn
Pfạrrerssohn
Pflegesohn
Pfle̲gesohn [ˈp͜fleːɡəzoːn]
Schwiegersohn
Schwi̲e̲gersohn 
Stiefsohn
Sti̲e̲fsohn [ˈʃtiːfzoːn]
Wüstensohn
Wü̲stensohn
Ziehsohn
Zi̲e̲hsohn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ADOPTIVSOHN

Adoptant
Adoptantin
Adoptianismus
adoptieren
Adoption
Adoptivbruder
Adoptiveltern
Adoptivkaiser
Adoptivkind
Adoptivmutter
Adoptivschwester
Adoptivtochter
Adoptivvater
adorabel
adoral
Adorant
Adoration
adorieren
Adorno
Adossement

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADOPTIVSOHN

Arbeitslohn
Argwohn
Bruttolohn
Demijohn
Finderlohn
Hohn
Hungerlohn
Iserlohn
John
Klatschmohn
Lohn
Mindestlohn
Mohn
Monatslohn
Morbus Crohn
Nettolohn
Niedriglohn
Prachtsohn
Sohn
Stundenlohn

Sinonimele și antonimele Adoptivsohn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Adoptivsohn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADOPTIVSOHN

Găsește traducerea Adoptivsohn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Adoptivsohn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Adoptivsohn» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

养子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hijo adoptivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

adopted son
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दत्तक पुत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ابنه بالتبني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Приемный сын
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

filho adotivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দত্তক পুত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fils adoptif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anak angkat
190 milioane de vorbitori

Germană

Adoptivsohn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

養子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

채택 된 아들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

putra angkat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

con nuôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வளர்ப்பு மகனும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दत्तक पुत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

evlatlığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

figlio adottivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

adoptowany syn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прийомний син
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fiul adoptat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραγυιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aangenome seun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

adoptivson
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

adoptivsønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Adoptivsohn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADOPTIVSOHN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Adoptivsohn» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Adoptivsohn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Adoptivsohn».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADOPTIVSOHN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Adoptivsohn» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Adoptivsohn» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Adoptivsohn

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADOPTIVSOHN»

Descoperă întrebuințarea Adoptivsohn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Adoptivsohn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die aramäischen Inschriften aus Assur, Hatra und dem übrigen ...
Barb'elsmen ADOPTIVSOHN-DES-„HIMMELSHERR" H 291,1; 314. Barb'essmen ADOPTIVSOHN-DES-„HIMMELSHERR" T 2,4. Bäredä (r = e, weil alle kurzen inlautenden Vokale im 2.Jh. n.Chr. noch erhalten sind) ...
Klaus Beyer, 1998
2
Die Honami-Familie
Ihm folgte sein Adoptivsohn Köri (5615), der lt. Überlieferung am 27. Tag des sechsten Monats Enpö sechs (ilbi, 1678), also noch vor Kömo, im Alter von 68 Jahren starb. Über die folgenden Generationen ist leider nicht sehr viel bekannt.
Markus Sesko, 2012
3
Katholische Dogmatik
bloß der Adoptivsohn Gottes. Auch tan« er als Mensch in keinem wahren und annehmbaren Sinne der Adoptivsohn Gottes genannt werden, Il Die communicutin i<iiom»<»m. III. Die Anbetung Christi auch seiner mensch« lichen Natur nach. IV.
Franz Friedhoff, 1855
4
Das griechische Kreta: Untersuchungen zu seiner staatlichen ...
Weder die Summe aller Sippen noch die aller einzelnen Bürger - so muß er gedacht haben - bildeten die Bürgerschaft als ganze, denn weder im einen noch im anderen Fall hätte der verstoßene Adoptivsohn seinen Anspruch auf das ...
Stefan Link, 1994
5
Das Erbrecht in weltgeschichtlicher Entwickelung: Eine ...
Dieses aber, indem eö den Adoptivsohn von seiner natürlichen Familie nothwendig trennt, kann ein Weiterföhren der Erbschaft durch denselben nur dann möglich machen, wenn der Adoptivsohn selbst Kinder hat; im anderen Fall würde, ...
Eduard Gans, 1824
6
Rechtskasuistik und Gerichtspraxis zu Beginn des siebenten ...
(42.1-2) Ich verstehe den Satz folgendermaßen: Der paterfamilias hat zwar einen Adoptivsohn, setzt diesen jedoch nicht testamentarisch als stür ein, wie im Normalfall zu erwarten wäre. Vgl. Dd 57.4 (K 35, fol. 175r., Z. 13), wo in der Definition ...
Maria Macuch, 1993
7
Das Dogma von der Menschwerdung Gottes: im Geiste des hl. Thomas
Wenn also Christus blosser Adoptivsohn Gottes ist, ist er folgerichtig blosser Mensch, nicht der Gottmensch *. Endlich ist Christus die Verdienstursache unserer Adoption durch Gott und auch aus diesem Grunde unmöglich selber nur sein ...
Konstantin Freiherr von Schäzler, 1870
8
Das Erbrecht in weltgeschichtlicher Entwickelung: -2. Bd. ...
Dieses ahn, indem es den Adoptivsohn von seiner natürlichen Familie nothwendig trennt, kann ein Weiterführen der Erbschaft durch denselben nur dann möglich machen, wenn der Adoptivsohn selbst Kinder hat; im anderen Fall würde, da er ...
Eduard Gans, 1824
9
Das Erbrecht in weltgeschichtlicher Entwicklung
Die« ses aber, indem es den Adoptivsohn von seiner natürlichen Familie nothwendig trennt, kann ein Weiterführen der. Erbschaft durch denselben nur dann möglich machen, wenn der Adoptivsohn selbst Kinder hat; im anderen Fall würde, ...
Eduard Gans, 1824
10
Das romische Erbrecht in seiner Stellung zum vor- und ...
Dieses aVer, indem es dtn Adoptivsohn von seiner natürlichen Familie n« hlvendiq trennt, kann nin Weiterführen der Erbschaft durch denftkben nur dann möglich machen, wenn der Adoptivsohn seldsi Kinder hat; im anderen Fall würde , da er ...
Eduard Gans, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADOPTIVSOHN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Adoptivsohn în contextul următoarelor știri.
1
Eberns späte Liebe zum "Adoptivsohn"
Eberns späte Liebe zum "Adoptivsohn". Die Stadt gedenkt mit einer Rückert-Party des Dichters und Sprachgelehrten. Damit "korrigiert" sie nach 150 Jahren eine ... «Neue Presse Coburg, Mai 16»
2
Madonna: Noch ein Rückschlag
"Mein Sohn wäre ohne Madonna besser dran" - harte Worte von Yohane Bande, 42, dem biologischen Vater von Madonnas Adoptivsohn David, 10, die ... «Gala.de, Mar 16»
3
Madonna: Verliert sie auch Adoptiv-Sohn?
Zu allem Überfluss meldet sich jetzt auch noch der Vater von Madonnas Adoptivsohn David Banda (10) mit schwerwiegenden Vorwürfen zu Wort: Yohane ... «oe24.at, Mar 16»
4
Han Solo als Chewbaccas Adoptivsohn?
Han Solos Reisen hätten beinahe auf dem Wookie-Planeten Kashyyyk ihre Anfänge gefunden: Unser Lieblings--Nerf Herder sollte ursprünglich in Star Wars: ... «IGN Deutschland, Ian 16»
5
Menschenraub-Prozess | 6 Jahre Knast für brutalen Adoptiv-Sohn
Doch als ihn die Richter 6 Jahre in den Knast schickten, verging selbst dem brutalen Adoptivsohn das freche Grinsen. Ein Grinsen, das Valentin H. (25) den ... «BILD, Dec 15»
6
Der Adoptivsohn von Deià
Was wäre Deià ohne Robert Graves? Der Poet, der mehr als die Hälfte seines Lebens in dem mallorquinischen Bergdorf lebte, starb dort am 7. Dezember 1985. «Mallorca Magazin, Dec 15»
7
Adoption von Kindern - und eine Geburtsanzeige für einen 13 ...
Adoptivsohn wünscht sich Babyfotos. Latrell kam als Zehnjähriger in die Familie von Kelli Higgins und bedauerte Jahre später, dass es keine Babyfotos von ihm ... «STERN, Sep 15»
8
Mutter fotografiert elfjährigen Adoptivsohn: "Hier ist mein süßes ...
Latrell ist elf Jahre alt und hatte einen schweren Start ins Leben. Als er vor drei Jahren dann aber von Kelli Higgins und ihrem Mann ein behütetes Zuhause ... «RTL Online, Sep 15»
9
Adoptivsohn aus Kambodscha: Angelina Jolie dreht "Netflix"-Film ...
Der Film ist für den Online-Videodienst "Netflix". Jolies 13-jähriger Adoptivsohn Maddox, der in Kambodscha geboren wurde, werde ebenfalls an der Produktion ... «Abendzeitung München, Iul 15»
10
Kind hortet Messer und Rasierklingen: Eltern in Angst: „Unser ...
Eine US-Amerikanerin löste bereits im Jahr 2010 Empörung aus, als sie ihren achtjährigen Adoptivsohn wieder nach Russland zurückschickte. Sie klagte ... «FOCUS Online, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adoptivsohn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/adoptivsohn>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z