CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFEKTIONIERT»
Descoperă întrebuințarea
affektioniert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
affektioniert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Jh. ausschließlich in der adj. verwendeten Part. Perf.-Form affektioniert,
vereinzelt im Sinne von 'Affektion habend, Gemütsbewegungen zeigend' (s.
Belege 1793, 1805), meist jedoch in der Bed. 'wohlwollend, wohlgesinnt, geneigt
, gewogen, ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache,
1995
2
Simplicius Simplicissimus
... als deren Partei ich besser affektioniert war, da ich doch ohne Zweifel bei den
Schweden bessere Beförderung gefunden hätte. Mein Ausreißen setzte ich
folgendergestalt ins Werk: Ich wurde mit sieben Musketiern ausgeschickt, in
unsern ...
Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen,
2012
3
Nachbarsleute: Kleinstadtgeschichten
Aber das geschah einige Wochen später, indem Kaspar Asam von drei
Machthabern dieser Erde affektioniert und durch Kreuze und Medaillen unter die
Ausnahmemenschen gestellt wurde. Von Sr. Majestät dem Deutschen Kaiser,
von dem ...
4
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
Walter De Gruyter Incorporated. cheur«); Geburtshilfe (»Accouchement«); sich
bei etwas beruhigen (»akquieszieren«); Erwerb, Zuwachs (»Akquisition«);
Aufzug (»Akt«, hierzu sei bemerkt, daß für Akt gelegentlich auch Handlung
gesagt wird); ...
Walter De Gruyter Incorporated,
1974
5
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
-en; Ziererei. unnatitrliches Wefeaffaffektierenaato; fill' tler-M. Mimik-(n [i affektieri;
geziert Affektion. die; ... -en (lat); Erkrankung. Störung affektioniert (franz);
gewogen. zu. geihan Affen.. (an. liebe. fchande) c'iffenf Affer. der; -e. _ [| Ä erei.
die; -.
6
Die Berliner Salons: mit historisch-literarischen Spaziergängen
Doch eben die Tatsache, daß in ihrem gesellschaftlichen Auftreten nicht alles im
Lot war, nicht ganz selbstverständlich und überzeugend kam, sondern
ambitioniert, affektioniert und manieriert wirkte, gab Anlaß für die bösen
Bemerkungen ...
Petra Wilhelmy-Dollinger,
2000
7
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
... Sache, Angelegenheit, Scharmützel („Affäre“), Zwang, Ziererei, erkünsteln,
erkünstelt („Affektation“, „affektieren“, „affektiert“), gnädig („affektioniert“),
bejahend, verneinend („affirmativ“, „negativ“), kurz („ä fin“), M äkler („Bankagent“),
behende, ...
Friedrich Maurer, Friedrich Stroh,
1959
Allerdings, fchrieb Salentin, fei Erzbifchof Heinrich dordern, auf fein Begehren,
gegen Herzog Ernft wohl affektioniert gewefen, habe nun aber infolge der
römifchen Praktiken fein Gemüt geändert, fo daß es vergeblich fei, weiter in ihn
zu ...
9
Bayrische Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Aber das geschah einige Wochen später, indem Kaspar Asam von drei
Machthabern dieser Erde affektioniert und durch Kreuze und Medaillen unter die
Ausnahmemenschen gestellt wurde. Von Sr. Majestät dem Deutschen Kaiser,
von dem ...
z1. swohl)affektioniert ^Oerm. wohlgewogen, wohlgeneigt) was sormerlx use6 in
imitation of tke ?r, a^c'/so««^, at tke conclusion of letters, ckiellv from a superior to
one lower in rank ; ' gracious ' woul6 kere be a suitable ren6ering. ?. 110 12.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFEKTIONIERT»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
affektioniert în contextul următoarelor știri.
Der steile Aufstieg zum Musenberg
Die Charakteristika der drei Sätze Allegro, Largo und Allegro wurden, angeführt von der sauber, affektioniert und zügig arbeitenden Oboistin Marine-Amélie ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iun 15»