Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "proportioniert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROPORTIONIERT ÎN GERMANĂ

proportioniert  proportioni̲e̲rt [propɔrt͜si̯oˈniːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPORTIONIERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROPORTIONIERT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «proportioniert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția proportioniert în dicționarul Germană

având anumite exemple de proporții în spațiul bine proporționat este bine proporționat. bestimmte Proportionen aufweisendBeispieleein gut proportionierter Raumsie ist gut proportioniert.

Apasă pentru a vedea definiția originală «proportioniert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPORTIONIERT


ambitioniert
ambitioni̲e̲rt
benutzerdefiniert
benụtzerdefiniert
diszipliniert
disziplini̲e̲rt 
durchtrainiert
dụrchtrainiert
exponiert
exponi̲e̲rt
handsigniert
hạndsigniert
illuminiert
illumini̲e̲rt
kartoniert
kartoni̲e̲rt [kartoˈniːɐ̯t]
konditioniert
konditioni̲e̲rt
konsterniert
konsterni̲e̲rt
pensioniert
pensioni̲e̲rt
prädestiniert
prädestini̲e̲rt
raffiniert
raffini̲e̲rt 
ramponiert
ramponi̲e̲rt
resigniert
resigni̲e̲rt
routiniert
routini̲e̲rt [rutiˈniːɐ̯t]
ruiniert
ruini̲e̲rt
undefiniert
ụndefiniert
ungeniert
[ˈʊnʒeniːɐ̯t]  , auch: […ˈniːɐ̯t] 
unkoordiniert
ụnkoordiniert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PROPORTIONIERT

proponieren
Propontis
Proportion
proportional
Proportionale
Proportionalität
Proportionalsatz
Proportionalsteuer
Proportionalwahl
proportionell
proportionieren
Proportioniertheit
Proportionsgleichung
Proporz
Proporzdenken
Proporzwahl
Proposita
Propositio
Proposition
propositional

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPORTIONIERT

austrainiert
borniert
designiert
disponiert
disproportioniert
fraktioniert
haloniert
indigniert
indisponiert
inkarniert
luxussaniert
männerdominiert
opponiert
oscarnominiert
passioniert
undiszipliniert
unliniert
unproportioniert
untrainiert
wohlproportioniert

Sinonimele și antonimele proportioniert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PROPORTIONIERT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «proportioniert» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în proportioniert

Traducerea «proportioniert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROPORTIONIERT

Găsește traducerea proportioniert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile proportioniert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proportioniert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

匀称
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

proporciónado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

proportioned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सानुपातिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تتناسب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

соразмеренный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

proporcionado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুসমন্বিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

proportionné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

manis
190 milioane de vorbitori

Germană

proportioniert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

均整
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

배분 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

proportioned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cân đối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விகிதங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

proportioned
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

orantılı bir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

proporzionato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

proporcjach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

соразмеренность
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

proporționată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναλογίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verhouding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

proportione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

proporsjonert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proportioniert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPORTIONIERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «proportioniert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proportioniert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proportioniert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROPORTIONIERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «proportioniert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «proportioniert» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre proportioniert

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPORTIONIERT»

Descoperă întrebuințarea proportioniert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proportioniert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von den Anfängen und Fundamenten der Geometriae
Das sechst« Buch 6«Ms stucken/zwischen dem scharpffen winckel vnd den perpenä;- cularn reciprocö vmbgckctt proportioniert. FJese zwo rechte limen ^ L, ^ be- gZeiffen einen scherpffcn winckel in ^, von <^ ist eine pcrpenciicular gezogen ...
Euclides, Sebastian Curtius, 1618
2
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 98
Jahrhunderts anmutet. Die Größe des Tempels beträgt in der Euthynterie 14.25,4 x 31.41,6m. Ohne die Eckkontraktion erreichte die Euthynterie 14.66/68 x 31.78/ 80 m, ist entsprechend der Anzahl der Ringhallensäulen wie 6: 13 proportioniert  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1983
3
Die Farnesina und Peruzzis architektonisches Frühwerk
Die gesamte Achse, die Pilaster, die Ädikula und selbst die Piedestale sind etwas gedmngener proportioniert. Dem Aufstreben des Erdgeschosses steht das Lasten des Obergeschosses gegenüber. Während eine Achse einschließlich des  ...
Christoph Luitpold Frommel, 1961
4
Konjunktur-, Geld- und Entwicklungstheorie
Endgutversorgung | (6) \ < Kapitalausstattung Arbeitsangebot l (2) Endgutversorgung proportioniert zur Kapitalausstattung Die vorhandenen Endgutmengen haben im Verhältnis zur Kapitalausstattung — genauer, im Verhältnis zur ...
Franz Korenjak, 1969
5
CSS & HTML Design Patterns: 350 Rezepte für jedes Design und ...
Die Spalten mit prozentualer Breite werden in dem verbleibenden Platz prozentual proportioniert. Wenn für die Spalten fester Breite noch Platz übrig ist, werden sie nach ihrer Größe proportioniert, um den verbliebenen Raum auszufüllen.
Michael Bowers, 2008
6
Freyschmidt's "Köhler/Zimmer" Grenzen des Normalen und ...
Ein proportioniert kurzes Handskelett (Brachydakty- lie) findet sich vor allem bei endokrinen Störungen. Sind diese hypophysär bedingt mit unzureichender Hormonproduktion (somatotropes Hormon [STH], thyroideasti- mulierendes Hormon ...
Joachim Brossmann, Jürgen Freyschmidt, 2001
7
Methodik Des Rechenunterrichts in Der Volksschule
44 : 41* - l3' : 13, - ' fo fagt manj die Glieder ftehen im umgekehrten Verhältniffe oder fie feien indirekt proportioniert. Wenn die beiden Größen _4 und 44' von je zwei anderen Größen 13 und l3* (l und 0* derartig abhängenj daß, wenn 0 - 0' ift,  ...
Ferdinand Behl, 2013
8
Geometriae theoricae et praeticae oder von dem Feldmässen 14 ...
?ny-ä. i" ' DaoerlkePiielx deereometi-ia; *wie W iu 1Wallo 1*; neu 3-?, Vnnd lehn die leiten der vier-tei vmbdiegleieben *winofel verFebrtproportioniertydarumb : leyn liegloteh/tl- wei( -fie aber gleieh] Fehn die leiten verkehrt proportioniert/ lo ...
Johann Ardüser, 1646
9
Tractat ?ber Die Baukunst
Da der Mensch seinen Körper proportioniert sah, entnahm er diesem die Masse für seine Bauwerke. Um letztere zu begreifen, müssen wir also zunächst die Verhältnisse des menschlichen Körpers kennen lernen; wobei zu merken, dass nur ...
Antonio Averlino Filarete, Wolfgang von Oettingen
10
Literarische Texte aus Ur: Kollationen und Kommentare zu UET ...
12, Ende, nach dem Bruch: 16, Ende (Rand) unklar, überschrieben durch EN aus Rs. Z. 66, Ende 17, 11–12 20, 13 ḪU! schlecht proportionert 21, 11 Ù! eng und schlecht proportioniert 22, Ende: Lies ba!-an!-na!-zi!, enges bzw. unvollständiges  ...
Marie-Christine Ludwig, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPORTIONIERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proportioniert în contextul următoarelor știri.
1
Sinn für Klänge und Proportionen
Glockenschläge und das Streichorchester mit einer absteigenden Moll-Tonleiter kreisen sorgsam proportioniert um dieses eine A. Solch sanftes Insistieren ... «Reutlinger General-Anzeiger, Nov 16»
2
Beste Idee für die Graf-Heinrich-Schule kommt aus München
»Die Schulgebäude mit ihren Erweiterungen fügen sich gut proportioniert in den Stadtraum ein«, heißt es in der Begründung der Jury, die Räume seien ... «baden online, Nov 16»
3
Elektro-SUV von Jaguar
Er verzichtet auf unkonventionelle Flügeltüren, und ist im sogenannten Cab-Forward-Design proportioniert. Dabei sitzen die Insassen weiter vorne als ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
4
Weil Bevölkerung wächst braucht es mehr Kapazität für Kindergarten
Das Projekt «A» wird als «landschonender, besser proportioniert und funktional erlebnisreicher» betrachtet. Schulpflegepräsident Mark Hämmerli ergänzt dazu: ... «az Aargauer Zeitung, Oct 16»
5
Unterwäschewerbung ohne Photoshop
Diese Kampagne ist Teil einer Bewegung, die bewirken möchte, dass sich das einzige Schönheitsideal, nämlich möglichst dünn und perfekt proportioniert zu ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
6
Shopping Queen: Sylvia aus München im Style-Check
Zuvor macht Star-Designer Guido Maria Kretschmer bei ihr den Style-Check. Der Modeschöpfer findet sie "sportlich, schlank und gut proportioniert". Doch ob ihr ... «VOX Online, Sep 16»
7
Porsche Panamera im Fahrbericht - Der neue Panamera ist ein ...
Das neue Modell hat sich nun vom Entlein zum Schwan gemausert: wohl proportioniert, mit Feinschliff bis ins Detail, innen aufgeräumt und rundherum noch ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
8
Stilkolumne: Die Hemdsärmeligkeit
Vor allem an den Schultern sollten solche Oberteile genau proportioniert sein, sonst gerät der Look aus dem Gleichgewicht. Wer sich das nicht zutraut, der ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
9
Architekturwettbewerb für die „Altstadtkieker“ im Petriviertel ...
Dabei wurde die Fassade durch Erker und Faschen gekonnt differenziert und feiner proportioniert. Nach innen zum Hof hin orientiert sich konsequent die ... «Rostock-Heute, Mar 16»
10
Das Lineal verrät | Stehen uns kurze Haare wie beim GNTM ...
Mit der „5,7 Zentimeter Regel“ kann Frau ganz schnell herausfinden, ob ihre Gesichtsform eher für langes oder besser für kurzes Haar proportioniert ist. «Stylebook, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. proportioniert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/proportioniert>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z