Descarcă aplicația
educalingo
Agraffe

Înțelesul "Agraffe" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGRAFFE

französisch agrafe = Spange, zu: agrafer = an-, zuhaken, zu altfranzösisch grafe = Haken < althochdeutsch krāpho.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AGRAFFE ÎN GERMANĂ

Agrạffe, schweizerisch auch: [ˈa…]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGRAFFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGRAFFE ÎN GERMANĂ?

Definiția Agraffe în dicționarul Germană

încuietoare sau cataramă care servesc ca o piesă de decorare în formă de încuietoare pe arcuri rotunde, ca legătură cu o clemă de șnur de la cornișă care acoperă o suprafață de sârmă Krampe, panglică, care reține o plută șampanie în sticlă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGRAFFE

Allzweckwaffe · Anschaffe · Geheimwaffe · Giraffe · Kapuzineraffe · Karaffe · Klammeraffe · Laffe · Luftwaffe · Pfaffe · Piaffe · Schaffe · Schlaraffe · Schraffe · Schusswaffe · Tatwaffe · Waffe · Wasserkaraffe · Wunderwaffe · Zieraffe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AGRAFFE

Agorot · Agrafie · Agram · Agrammatismus · Agranulozytose · Agrapha · Agrararchäologie · Agrarbereich · Agrarbetrieb · Agrarbevölkerung · Agrarbiologie · Agrarchemie · Agrarerzeugnis · Agrarethnografie · Agrarexport · Agrarfabrik · Agrarfonds · Agrargemeinschaft · Agrargeografie · Agrargesellschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGRAFFE

Atomwaffe · Biowaffe · Brüllaffe · Dienstwaffe · Faustfeuerwaffe · Feuerwaffe · Handfeuerwaffe · Jagdwaffe · Kernwaffe · Kriegswaffe · Lackaffe · Massenvernichtungswaffe · Menschenaffe · Mordwaffe · Raketenwaffe · Schreckschusswaffe · Sportwaffe · Stangenwaffe · Stichwaffe · Vergeltungswaffe

Sinonimele și antonimele Agraffe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AGRAFFE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Agraffe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Agraffe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGRAFFE

Găsește traducerea Agraffe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Agraffe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Agraffe» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

搭扣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

agraffe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Agraffe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Agraffe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عقراب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сшивающая хирургическая скобка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Agraffe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Agraffe
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

agraffe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Agraffe
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Agraffe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Agraffe
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Agraffe
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Agraffe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Agraffe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Agraffe
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Agraffe
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Agraffe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Agraffe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Agraffe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зшиває хірургічна дужка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Agraffe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Agraffe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Agraffe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Agraffe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Agraffe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Agraffe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGRAFFE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Agraffe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Agraffe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Agraffe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGRAFFE»

Descoperă întrebuințarea Agraffe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Agraffe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Sinold 1698 Passagier I 87 Der bahnete sich den Weg zum Schaff-Stall durch eine geschenckte Agraffe von 100 Thalern (BRUNT); Amaranthes 1715 Frauenzimmerlex. 40 Agraffe. Heisset eigentlich ein Häcklein an einem Juwel; dem ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Militärvereine in Norddeutschland: Vereinsleben, Abzeichen, ...
Schönweide, Krieger MitgliedsabzeiKartusche mit beschriftetem Messing, schwarz / Agraffe: Paul Verein [1899] /Plön chen; 48 x 31 Wappen, oben Adler mit Wafgeprägt, weiß / Küst Berlin fen; Öse, an DKB -Agraffe vergoldet rot C.19. 140.
Ludwig Arndt, 2008
3
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
No. 2111. Filzhut, Capelin-forni mit Taffet, punk- -i r, tierter Seide und Phantasie . . M. ' u-~ No. 2112. Filzhut, Rembrandtform. mit Taffet. Chiffon, q _ Sammethand und Agraffe . . . . M. °- No. 21 1 3. Filzbarett mit Seide, Posen und Agraffe . M.
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
4
a-Präfix - Antike
Belege 1355, 15l??]. ЖМИ 1698 Passagier I Ё? Der hahncte sich den 'Не; zunt 5chaft'Sta|I durch eine geschcncltte Agraffe von IBD 'i'l1a.`Iern [Bll.i.ll~lT}; Amaranrhes U15 Fmnrnzimnterfex. 40 Agraffc. Hcissct eigentlich ein Häcltlein an einem ...
‎1996
5
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
Bewaffnung, die Schärpe, eine schwarz-roth-goldene Schnur um den Hut und eine goldene Agraffe an demselben. Die Waffe der Offiziere ist der Säbel in der für die Offiziere der Infanterie vorgeschriebenen Form mit Port epee. Die Sud« ...
August Ludwig Reyscher, 1851
6
Unendliche Stadt: Roman
Agraffe fort. >>Viele Versorgungseinrichtungen, auf die wir uns früher stützen konnten, gibt es jetzt nicht mehr. Teilweise liegt das am Waldsterben, das zur Folge hat, dass die Rohstoffe nicht mehr so leicht zu beschaffen sind. Aber es hat noch ...
Alastair Reynolds, 2013
7
Chirurgische Lithographirte Tafeln. Eine auserlesene ...
den vier fichtbaren Knöpfen gedrückt werden. die an einer fiählernen Agraffe cl.. deren rechte oder vordere Seite man fieht. angebracht find. Diefer vordere Theil der Agraffe ifi'. mittelfi eines etwa 8 Z. langen. und in der Piitte. wo er mehrere ...
8
Die Verkrümmungen des Rückgrates und deren Heilung
2. und 3. stellen das Halsband und die Agraffe deutlicher dar. — Fig. 2. ist das Halsband: 1,1, 1, 1 sind die Riemen, welche an die Agraffe befestigt werden; 2,2, 2,2 die innere Fläche des Halsbandes, an welcher man am vorderen Theile eine  ...
Charles Amédée Maisonabe, Charles Am℗ed℗ee Maisonabe, Eduard Martiny, 1837
9
Anleitung zum chirurgischen Verbande...
Die Agraffe wird mit der Schnur c und alsdann mit dem Riemen der Kinnbeine verbunden. Da die zu beiden Seiten des Gürtels angelegten Riemen die Bestimmung haben, die untere Wirbelsäule beständig in der Mitte des Bettes zu erhalten, ...
Joachim Friedrich Henckel, 1829
10
Die Verkrümmungen des Rückgrathes und deren Heilung. Uebers. ...
und einer kleinen Schnalle. welche man an der Abbildung zwar nicht fehen kann. aber durch den Buchftaben (1'- angedeutet worden find. zufammengehalten wird. x i Taf. ll. Fig“. 2. und 3. fiellen das Halsband und die Agraffe deutlicher dar.
C ..... -A ..... Maisonabe, Eduard Martiny, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGRAFFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Agraffe în contextul următoarelor știri.
1
Produkt des Jahres 2016: Bronze für Jive Kirschblüte
... mit Agraffe und edlem Design. Heute umfasst das Portfolio folgende Geschmacksrichtungen: Erdbeere, Cassis, Hibiskusblüte, Holunderblüte und Kirschblüte. «about-drinks, Feb 16»
2
Hier erlaubt: Dieser Mann nannte sich in Mr. Bacon Cheeseburger um
Weißt du zum Beispiel was Lunula, Ferrule oder Agraffe sind? Das Verrückte: die meisten dieser Dinge kennt jeder von uns, nur eben den Namen nicht: ... «galileo.tv, Feb 16»
3
Physik in der Champagnerflasche
Nachdem man das Drahtgestell, auch Agraffe genannt, entfernt hat und den Korken vorsichtig löst, folgt ein Knall – und der Korken fliegt davon, wenn man ihn ... «Welt der Physik, Dec 15»
4
AZ-Interview mit Star-Sommelier Frank Glüer: „Leicht zischen lassen!“
Erst den Drahtverschluss, die Agraffe, lösen, dann aus der geneigten Flasche den Korken langsam herausdrehen. Den Daumen auf dem Korken zu lassen, ... «Abendzeitung München, Dec 15»
5
Apfelschaumwein von BEMBEL-WITH-CARE® ab sofort dauerhaft ...
Unverkennbares Markenzeichen ist die matt-schwarz lackierte Sektflasche mit schwarzer Agraffe und dem weißen direkt auf die Flasche gedruckten BWC Logo. «about-drinks, Oct 15»
6
Leopold Museum: Malerei als Musik der Farben
Hagen Bildrecht, Wien 2015 Etwa Jawlenskys "Mädchenkopf mit rotem Turban und gelber Agraffe" (1912) oder Ernst Ludwig Kirchners "Künstlergruppe" (1913). «Kurier, Oct 15»
7
Zuger Tüftellabor auf Sponsorensuche
«Es kommt jedem Kind zugute, wenn es weiss, wie man einzelne Materialien behandelt, wie man lötet oder weiss, was eine Agraffe ist.» Viele Kinder, die ins ... «zentral+, Oct 15»
8
Canal Plus Nabs 'The Frankenstein Chronicles' From Endemol ...
... with Far Moor and Agraffe Limited. Justin Thomson-Glover and Patrick Irwin exec produced. The series also received funding from Northern Ireland Screen. «Variety, Iul 15»
9
399 Hektar Weide umzäunen
Der eine hat lange Zeit alle Agraffen vom elterlichen Betrieb während des Winters in die richtige Form geschlagen, so dass sie direkt eingeschlagen werden ... «schweizerbauer.ch, Iun 15»
10
«Baumdieb ist nicht normal und saufrech»
«Nicht nur der Baum mit den Wurzeln, auch der Baumschutz und die Kordel samt Agraffe sind weg.» Einzig den Pfahl habe der Dieb zurückgelassen. «20 Minuten Online, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agraffe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/agraffe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO