Înțelesul "Spange" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPANGE

mittelhochdeutsch spange = balken, Riegel; Eisenband, -beschlag , dann: spange, ↑Fibel, wohl verwandt mit ↑spannen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPANGE ÎN GERMANĂ

Spạnge 

CE ÎNSEAMNĂ SPANGE ÎN GERMANĂ?

Definiția Spange în dicționarul Germană

din material solid, cu care se strânge ceva și se ține împreună cu ajutorul unui ghimp se îngustează, peste curelele de piele de pe pantofi pentru buton sau catarame scurte pentru: bretele. ceva făcut din material solid, cu care ceva este ciupit și ținut împreună cu ajutorul unui vârf. Exemplu că purta o încuietoare în părul ei.

SINONIMELE «SPANGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Spange» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Agraffe · Fibel · Haft · Klammer · Nadel

TRADUCEREA SPANGE

Găsește traducerea Spange în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Spange din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spange» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 钩
• Traducător din Germană - Spaniolă: corchete
• Traducător din Germană - Engleză: clasp
• Traducător din Germană - Hindi: पकड़
• Traducător din Germană - Arabă: مشبك
• Traducător din Germană - Rusă: застежка
• Traducător din Germană - Portugheză: fecho
• Traducător din Germană - Bengali: আলিঙ্গন
• Traducător din Germană - Franceză: fermoir
• Traducător din Germană - Malaeză: clasp
• Germană: Spange
• Traducător din Germană - Japoneză: 留め金
• Traducător din Germană - Coreeană: 걸쇠
• Traducător din Germană - Javaneză: clasp
• Traducător din Germană - Vietnameză: sự siết chặt
• Traducător din Germană - Tamilă: பிடியிலிருந்து
• Traducător din Germană - Marathi: हस्तांदोलन
• Traducător din Germană - Turcă: toka
• Traducător din Germană - Italiană: fermaglio
• Traducător din Germană - Poloneză: zapięcie
• Traducător din Germană - Ucraineană: застібка
• Traducător din Germană - Română: încheietoare
• Traducător din Germană - Greacă: καρφίτσα
• Traducător din Germană - Afrikaans: klamp
• Traducător din Germană - Suedeză: lås
• Traducător din Germană - Norvegiană: lås

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPANGE»

Descoperă întrebuințarea Spange în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spange și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Handbuch für die medizinische Fußpflege: Grundlagen und ...

Podologiewissen kompakt - leicht verständlich und gut illustriert die Basics der podologischen Behandlung, Praxismanagement, Patientenkommunikation sowie ergänzende spezielle Techniken und Spezialverbände: + auf einen Blick: kompaktes ...

Hellmut Ruck, 2012

Theorie der medizinischen Fußbehandlung 2: Ein Fachbuch für ...

Abb. 10 a: Form der passiven Plouchart- Spange Abb. 10 b: Form derakiven Plouchart-Spange Wie bei nahezu allen anderen Methoden besitzt die Spange gebogene Haken, die unter die seitliche Nagelplatte greifen. Zur Befestigung ...

Klaus Grünewald, 2007

Podologische Orthopädie

Die Spangenbehandlung (Onychonyxie) zielt darauf, durch die physikalische Wirkung der Spange auf die seitlichen Nagelränder das Einrollen oder Einwachsen des Nagels zu verhindern. In der Regel sind die vom Podologen selbst ...

Gerhard Fleischner, 2003

Handbuch der podologischen Behandlungsmethoden: Erklärung, ...

Die BS-Spange (seit 1 987) ist eine konfektionierte Kunstoffblattfeder durch glasfaserversträkten Douroplast und in unterschiedlichen Längen erhältlich (Abb. 1.140). Sie wird mit einem Acry- latkleber (Abb. 1.141) auf den Nagel komplett ...

Sybille Feindt, 2007

Praktische Podologie: Hygiene und Hautschutz, Mykosen, ...

B. BS-Spange) haben in den verschiedensten Situationen Probleme mit einer dauerhaften Befestigung auf dem Nagel. Problemlose Versetzung Die Versetzung der Orthonyxie-Spange ist unproblematisch und erfordert kein neues Material, ...

podologie-redaktion, 2004

Orthopädische Technik

Um den Beckengurt noch wirksamer zu gestalten, habe ich ihn mit A. Habermann als Becken-Kreuzgurt- Spange so gearbeitet, dass ich der erwähnten hinteren Pelotte aus Duraluminium die Form einer etwa 5 cm breiten und 30- 35 cm ...

Dietrich Hohmann, 2005

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...

Spanjk. spangb stswf. spange, band, klammer; 10 alles teas aus einander strebendes zusammenhält, ahd. spanga Graff 6, 349. preña sumerl. 34, 14. tignum alld. Ы. 1, 351. mit îserinen spangen was al da; werch {die mauern) be- 15 vangin ...

Wilhelm Müller, 1866

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...

5 zespaene swv. zersplittere, ze kleinen stucken muo; min sorg zespae- nen Hadam. 342. Späne s. Spanje. spangb stswf. spange, band, klammer; 10 alles was aus einander strebendes zusammenhält, ahd. spanga Graff 6, 349. preña sumerl.

Wilhelm Müller, George Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1866

Extremfälle aus der podologischen Praxis: 100 podologische ...

Am 03.01.03 wurde die Kombination aus Erki-Häkchen und 3TO- Spangenschenkel entfernt und durch eine konventionelle 3TO- Spange ersetzt. Entfernung der Spangenkombination am 03.01.03 und Applikation einer neuen 3T0- und ...

Norbert Scholz, 2005

Europolis

Wenn die Grünen bereits jetzt Farbe bekennen und sagen, sie werden später einmal die Trassierung der Ost-Spange durch Österreich aufs schärfste bekämpfen, dann müßten sie folgerichtig ihren Widerstand gegen den Semmeringtunnel ...

Werner DePauli-Schimanovich, Peter Weibel, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPANGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spange în contextul următoarelor știri.

Abstimmung zur Spange Ost: Umgehung bringt zum Denken

Die Onetz-Abstimmung zur Spange Ost ist beendet. 1902 Stimmen sprachen sich für den Bau der Verbindung zwischen B 470 und der Staatsstraße bei ... «Onetz.de, Dec 16»

Störnsteiner Spange statt "Im Wiesengrund" Rettungswache gesichert

Die Wache mit Katastrophenschutzzentrum für den BRK-Kreisverband wird jetzt an der Störnsteiner Spange gebaut. Bürgermeister Rupert Troppmann ist ... «Onetz.de, Dec 16»

„Wir sind der Kollateralschaden“: Prostest gegen Walpertskirchener ...

Etwa 300 Bürger haben bereits unterschrieben – für diese Ziele und damit gegen die Walpertskirchener Spange. Aus Sicht ihrer Gegner führt sie zu Flächenfraß ... «Merkur.de, Dec 16»

Das Bauamt plant die Kraglinger Spange

Die gelbe Linie markiert den Streckenverlauf der Kraglinger Spange, wie ihn das Staatliche Bauamt Rosenheim in einem ersten Entwurf vorgestellt hat. Für die ... «Oberbayerisches Volksblatt, Nov 16»

CSU-Stadtratsfraktion gegen Ortsumgehung Pläne für „Spange Ost ...

Rasch entwickelte sich in der Tagung die sogenannte Spange-Ost zum Schwerpunktthema der Diskussion. Die Fraktion berichtete von "Bauchschmerzen" beim ... «Onetz.de, Nov 16»

Stephanskirchen: Keine Einigung im Gemeinderat: Kraglinger ...

Stephanskirchen - Da sich der Gemeinderat für keine der vier Varianten entscheiden konnte, wird die Kraglinger Spange in Stephanskirchen bleiben, wie sie ist. «rosenheim24.de, Nov 16»

Zahnpflege - Von der Teenie-Spange bis zur Vollprothese

Die gesetzlichen Krankenkassen zahlen für Zahnersatz ebenso wie für die Zahnspangen, ohne die kaum ein Teenie mehr durch die Pubertät kommt. Aber: Die ... «Deutschlandfunk, Nov 16»

Huma Sankt Augustin: Bau der Ost-West-Spange – Ersatzverkehr für ...

Der Bau der Ost-West-Spange, der Verbindung zwischen Bonner Straße und Rathausallee, geht in die nächste Phase: Wie die Stadtverwaltung mitteilt, werden ... «Kölnische Rundschau, Oct 16»

Vorschlag der FDP: B8: Neuer Anlauf für eine Umgehung

So stellt sich die FDP eine Umgehungsstraße vor: Die „Fischbach-Spange“ setzt am Ausbauende der B 8 an (rechts), überquert den Liederbach, führt an der ... «Höchster Kreisblatt, Oct 16»

ICE-Trasse: Pro Bahn bezieht Stellung gegen die Klein-Gerauer ...

Wo jetzt noch Felder sind, könnte womöglich die Klein-Gerauer Spange als Verbindung der Strecke Mainz-Darmstadt mit der geplanten ICE-Neubautrasse ... «Echo-online, Sep 16»