Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schraffe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHRAFFE ÎN GERMANĂ

Schraffe  [Schrạffe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHRAFFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHRAFFE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schraffe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schraffe

eclozare

Schraffen

Hatching-ul este o metodă de cartografiere a teritoriului în hărți topografice. Prin curse specificate și proiectate, este ilustrată înclinația sau umbra unei forme de teren. Astfel de umbre se găsesc în principal în hărțile istorice ale secolului al XIX-lea, produse prin litografie sau gravură de cupru. Căștile Boeing rulează în direcția celei mai puternice pantă, variind în lungime și lățime. Cu cât panta este mai puternică, cu atât mai puternice și mai dense sunt balamalele. Umbrele umbrite simulează o umbra prin aprinderea terenului din nord-vest. Spre deosebire de ecloziune, eclozarea reprezintă modele de suprafață cu forme și distanțe obișnuite. Lucrurile produc o imagine extrem de plastică a terenului, dar au și dezavantaje: ▪ Cotele exacte nu sunt lizibile, ele trebuie afișate separat de punctele de înălțime. ▪ În zone cu densitate mare, informații suplimentare sunt dificil de aplicat. ▪ Pantă este accentuată prea puternic pe hărți, rezultând o impresie treptată a terenului. Schraffen sind eine Methode der Geländedarstellung in topografischen Karten. Durch spezifisch angeordnete und gestaltete Striche wird Neigung oder Schattenfall einer Geländeform veranschaulicht. Solche Schraffen finden sich vor allem in historischen Karten des 19. Jahrhunderts, die mittels Lithografie oder Kupferstich hergestellt wurden. Böschungsschraffen verlaufen in Richtung des stärksten Gefälles und variieren dabei in Länge und Breite. Je stärker das Gefälle ist, desto stärker und dichter werden die Schraffen gezeichnet. Schattenschraffen simulieren einen Schattenfall durch Beleuchtung des Geländes vom Nordwesten. Im Gegensatz zu Schraffen sind Schraffuren Flächenmuster mit regelmäßigen Formen und Abständen. Schraffen ergeben ein äußerst plastisches Bild des Geländes, haben jedoch auch Nachteile: ▪ Exakte Höhenangaben sind nicht lesbar, sie müssen durch Höhenpunkte gesondert dargestellt werden. ▪ In dicht schraffierten Gebieten lassen sich weitere Informationen nur schwer unterbringen. ▪ Das Gefälle wird auf den Karten zu stark betont, dadurch entsteht ein stufenförmiger Eindruck des Geländes.

Definiția Schraffe în dicționarul Germană

Accident vascular cerebral. Strich einer Schraffur Serife.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schraffe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHRAFFE


Agraffe
Agrạffe, schweizerisch auch: [ˈa…]
Allzweckwaffe
Ạllzweckwaffe
Anschaffe
Ạnschaffe
Geheimwaffe
Gehe̲i̲mwaffe [ɡəˈha͜imvafə]
Giraffe
Girạffe 
Kapuzineraffe
Kapuzi̲neraffe [kapuˈt͜siːnɐ|afə]
Karaffe
Karạffe 
Klammeraffe
Klạmmeraffe
Laffe
Lạffe
Luftwaffe
Lụftwaffe [ˈlʊftvafə]
Pfaffe
Pfạffe [ˈp͜fafə]
Piaffe
Piạffe
Schaffe
Schạffe
Schlaraffe
Schlarạffe
Schusswaffe
Schụsswaffe 
Tatwaffe
Ta̲twaffe [ˈtaːtvafə]
Waffe
Wạffe 
Wasserkaraffe
Wạsserkaraffe [ˈvasɐkarafə]
Wunderwaffe
Wụnderwaffe
Zieraffe
Zi̲e̲raffe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHRAFFE

Schottländerin
schottländisch
schraffen
schraffieren
Schraffierung
Schraffung
Schraffur
schräg
schräg laufend
schräg stehend
schräg stellen
Schrägaufzug
Schrägbalken
Schrägband
Schrägbau
Schräge
schragen
schrägen
Schrägheck
Schrägheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHRAFFE

Atomwaffe
Biowaffe
Brüllaffe
Dienstwaffe
Faustfeuerwaffe
Feuerwaffe
Handfeuerwaffe
Jagdwaffe
Kernwaffe
Kriegswaffe
Lackaffe
Massenvernichtungswaffe
Menschenaffe
Mordwaffe
Raketenwaffe
Schreckschusswaffe
Sportwaffe
Stangenwaffe
Stichwaffe
Vergeltungswaffe

Sinonimele și antonimele Schraffe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schraffe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHRAFFE

Găsește traducerea Schraffe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schraffe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schraffe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

刻线
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hachure
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hachure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

hachure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

hachure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

штриховать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hachure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভ্রুলেখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hachure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hachure
190 milioane de vorbitori

Germană

Schraffe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

hachure
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

hachure
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hachure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hachure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மலைக்குறிக்கோடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अशा रेषांनी उतरण दाखवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tarama yapmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

hachure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hachure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Штрихована
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hașura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γραμμοσκιασμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hachure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hachure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hachure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schraffe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHRAFFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schraffe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schraffe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schraffe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHRAFFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schraffe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schraffe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schraffe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHRAFFE»

Descoperă întrebuințarea Schraffe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schraffe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kartographie: ihre Aufgaben und Bedeutung für die Kultur der ...
Geländedarstellung und in kurzer als >>Schattenstrich<< oder als >>Schraffe<<. Schichtlinie und Schraffe sind verschiedene Ausdrucksformen der Geländezeichnung. Die Schraffe ist der mehr oder weniger kurze und mehr oder weniger ...
Max Eckert-Greifendorff, Fritz Eckert-Greifendorff, 1939
2
Kartenbestandteil: Nordpfeil, Isolinie, Signatur, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
3
Die Kartenwissenschaft: Forschungen und Grundlagen zu einer ...
Die bunte Schraffe. 337. Die Schraffe im Bunt- und Schwarzdruck. Nach drei Eichtungen hin ist die bunte Schraffe in der Kartographie aufgetreten. Als man den Farbendruck besser handhaben lernte und den Karteninhalt im Laufe der Jahre ...
Max Eckert, 1921
4
Jahrbuch der kunsthistorischen Sammlungen in Wien
Fragt man sich nun nach den Faktoren, die am Zustandekommen der Schraffe in der abendländischen Kunst des späten Mittelalters mitgewirkt haben, so wird sich darüber ungefähr folgendes anführen lassen. Die Schraffe entsteht, wenn das ...
5
Kartenkunde
Die Schraffe ift hier durch den Punkt erfeßt) weil diefer variabler als jene ift. Wie _das Licht abnimmt) zeigt die Kofinuslinie im Unterfchied zu der rein arithmetifcljen Linie der Lehmannfchen Schraffen in Abb. 52. Wie fich Punkt und Schraffe in ...
Max Eckert-Greifendorff, Wilhelm Kleffner, 1943
6
Kartographie
Die Forderung nach optischer Vermittlung der Geländeformen hingegen erfüllt eine Schraffendarstellung recht gut. Die Schraffe ist ein zeichnerisches Element für die Wiedergabe räumlicher Gebilde. Als Mittel für die Geländedarstellung wirkt ...
Viktor Heissler, 1968
7
Jahrbuch der Kunsthistorischen Sammlungen des Allerhöchsten ...
Fragt man sich nun nach den Faktoren, die am Zustandekommen der Schraffe in der abendländischen Kunst des späten Mittelalters mitgewirkt haben, so wird sich darüber ungefähr folgendes anführen lassen. Die Schraffe entsteht, wenn das ...
8
Österreichische Militärische Zeitschrift
Schraffe;. die. militärischen. Einflüsse. des. 18. Jh.s. Das am frühesten in beiden Darstellungstechniken spürbare Übel war die ungenügende Höhenablesungsmöglichkeit. Dies brachte den in Genf geborenen Ingenieur Ducarla 1771 auf den ...
9
Leitfaden der kartenentwurfslehre: t
Die Neigungen von 0° bis 45° teilte Lehmann sodann in 10 Gruppen zu je 5° ein und stellte für diese den Grundsatz auf, daß sich die Stärke der Schraffe zu dem Zwischenraum bis zur nächsten Schraffe verhalte, wie der zugehörige ...
Karl Jacob Zöppritz, Alois Bludau, 1908
10
Leitfaden der Kartenentwurfslehre: t. Kartographie und ...
Die Neigungen von 0° bis 45° teilte Lehmann sodann in 10 Gruppen zu je 5° ein und stellte für diese den Grundsatz auf, daß sich die Stärke der Schraffe zu dem Zwischenraum bis zur nächsten Schraffe verhalte, wie der zugehörige ...
Karl Jacob Zöppritz, 1908

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHRAFFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schraffe în contextul următoarelor știri.
1
Ehemaliger Zugführer der Feuerwehr Memmingen ruft das ...
Für das Anbringen dieser Warnbeklebung gibt es eine Norm, die vorschreibt, dass die Breite der Schraffen 26 cm sein muss. Die Warnbeklebung wurde ... «New-Facts.eu, Oct 16»
2
SV Motor Altenburg - BSV Paitzdorf 7:2 (2:0)
und mit einem schraffen Schuss von der Strafraumgrenze besorgte die Treffer Nummer fünf und sechs. Wegen der großen Hitze wurden beiden Teams nach 15 ... «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, Sep 16»
3
Der Paul-Jauch-Freundeskreis in Eningen zeigt Originale seines ...
Dem Strich wohnten so sämtliche Möglichkeiten inne − von groß strömenden Schraffen über kürzere, raschere Strichelungen bis zu fast gehäkelt wirkenden ... «Reutlinger General-Anzeiger, Sep 16»
4
Markierung Halteverbot ohne Schild gültig ?
"Sperrflächen sind als schräge, parallele Linien (Schraffen), die durch nichtunterbrochene Linien begrenzt sind, auszuführen. Parkverbote können mit einer ... «123recht.net, Nov 15»
5
775 Jahre Berlin : Vermessen mit militärischer Genauigkeit
Jahrhundert gebräuchliche Methode der Geländedarstellung, auch Schraffen genannt. Besonders der Dresdner Geodät und Kartograf Johann Georg Lehmann ... «Tagesspiegel, Nov 12»
6
Geburtstagsfeier für Fantomas' Fahrstuhl
Die außergewöhnliche Optik eines ganz in rot gehaltenen Orgelprospekts, in dessen Zentrum die von Armin Göhringer mit schrundigen Schraffen markierte ... «Badische Zeitung, Iun 12»
7
Proef nieuwe abonnementen succes
... reizigers een uitnodiging gekregen om als eerste nu al een nieuw abonnement aan te schraffen. Vooral Dal Vrij en Weekend Vrij zijn bij de testgroep populair, ... «Treinreiziger.nl, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schraffe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schraffe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z