Descarcă aplicația
educalingo
Allerweltskerl

Înțelesul "Allerweltskerl" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALLERWELTSKERL ÎN GERMANĂ

Ạllerwẹltskẹrl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLERWELTSKERL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLERWELTSKERL ÎN GERMANĂ?

Definiția Allerweltskerl în dicționarul Germană

cineva care este umbrit în tot felul de zone; Jack de toate meseriile, Hansdampf în toate străzile, înconjurător.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLERWELTSKERL

Bankerl · Dreckskerl · Fleckerl · Mistkerl · Mordskerl · Nockerl · Packerl · Parkpickerl · Pfundskerl · Pickerl · Prachtkerl · Sackerl · Satanskerl · Scheißkerl · Schmankerl · Stockerl · Tatschkerl · Teufelskerl · Weckerl · Zuckerl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALLERWELTSKERL

Allerseelen · Allerseelentag · allerseits · allerspäteste · allerspätestens · alleruntertänigst · allerwärts · allerwege · allerwegen · allerwegs · allerweil · Allerweltsgesicht · Allerweltsmittel · Allerweltsname · Allerweltspflanze · Allerweltswort · allerwenigste · allerwenigstens · Allerwerteste · Allerwertester

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLERWELTSKERL

Blitzkerl · Buckerl · Dreckkerl · Flankerl · Grießnockerl · Gustostückerl · Hauptkerl · Herzbinkerl · Jaukerl · Lohnsackerl · Lumpenkerl · Malefizkerl · Plastiksackerl · Powidltatschkerl · Saukerl · Schnackerl · Schneckerl · Springinkerl · Versteckerl · Wahlzuckerl

Sinonimele și antonimele Allerweltskerl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Allerweltskerl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALLERWELTSKERL

Găsește traducerea Allerweltskerl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Allerweltskerl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Allerweltskerl» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

能手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

crackerjack
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

crackerjack
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

crackerjack
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شخص ممتاز جدا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

классный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

crackerjack
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

crackerjack
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Crackerjack
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jagoan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Allerweltskerl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

crackerjack
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

crackerjack
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

crackerjack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

crackerjack
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

crackerjack
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

crackerjack
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

zehir gibi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

crackerjack
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

coś świetnego
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

класний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

crackerjack
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

crackerjack
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

crackerjack
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

cracker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

crackerjack
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Allerweltskerl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLERWELTSKERL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Allerweltskerl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Allerweltskerl».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Allerweltskerl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLERWELTSKERL»

Descoperă întrebuințarea Allerweltskerl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Allerweltskerl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Atlantische Studien
Ich habe Dir geschrieben, daß der Allerweltskerl, von dem ich Dir so viel erzählt, wahrscheinlich bei unserem Unsall in Kentucky erschossen sein mochte, er ist aber nicht erschossen. Ich habe neulich von einem Pedlar, der durch die ganze ...
2
Moderner sängerkrieg: ein reimschwank .. in einem vorspiel ...
Gönnt man mir nicht mal die Antwort? O es rennt mir der Verstand fort. (Ein zweiter Allerweltskerl kommt.) 2. Allerweltskerl. Nachtstück ist gefühlsdurchzogen , Sehr verschwommen und verthrünt, Und auf ganze sieben Bogen Ist das Büchlein ...
Richard von Wilpert, 1895
3
Anthologie deutscher Lyriker seit 1850
Ein Allerweltskerl. Kennt Ihr den hochgeborueu Junker. Der in die höhfieu Feufier fhielt? Den luft'geu leichten Flinkeflunker. Der allen Mädchen Küffe ftiehlt? Er überrafht fie in den Betten In allerfrühfter Morgenfiund'. Und fuht fich weihe ...
Emil Kneschke, 1865
4
Allgemeines Repertorium der neuesten in- und ausländischen ...
dotirenden Allerweltskerl umgestaltet, Gretchen fehlt, vielleicht zum Glück des Lesers, ganz, die humoristische Figur, die als Wirth gegen den Schluss hin erscheint, wäre in vielen Zügen einer Posse noch unwürdig. Die ernsten Stellen des ...
Christian-Daniel Beck, 1839
5
Olla Potrida
Siehe ans mich! bin ich nicht ein Allerweltskerl? Ein ganz Allerweltskerl ftyd ihr, sagte ich, das ist wahr, aber ich wünschte, daß ich aus euren verfluchten Fäusten wäre. . Wir stiegen aus dem Gipfel eines kleinen Hügels ab, von dem man eine ...
6
Magazin für die Literatur des Auslandes
... Allerweltskerl, ist's so recht? Der Emendator: l.'iirck« »nck cresm! »sick I vell? Ouräs soä eresm! heißt etwa „Quark und Sahne!" während «rieck g»me eigentlich gar keinen Sinn giebt und Schlegel -Tieck's „Allerweltskerl" ganz willkürlich ist.
7
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
(pl. mascenes) „Allerweltskerl, lustiger Kauz" < zu tir. mäscha 1950 mascena „un povero diavolo" Martini 1966 mashena „Allerweltskerl, lustiger Kauz" Pizzinini enneb. 1973 masena „komischer Kauz" Mair 47 Das tirolerische Wort mäscha, ...
Johannes Kramer, 1991
8
Beichte eines Mörders
... der ich immer schon meinen lächerlichen Namen wie ein Gebrechen getragen hatte, auf einmal zu glauben begann, gerade dieser Name sei imstande, aus mir ebenso einen Allerweltskerl zu machen, wie der lahme Fuß des Herrn Lakatos ...
Joseph Roth, 2011
9
Ausgewählte Schriften
Er ift der Pagliaffo, der Tanfendfafa, der Allerweltskerl in der ganzen Gegend, die den Wald umfchließt, wo er haufet; ohne ihn “kann keine Kindtaufe, kein Hochzeitfchmaus, kein Tanz im Kruge, kein Gelag beftehen; man freuet fich auf feine ...
Ernst-Theodor-Wilhelm Hoffmann, Julius Eduard Hitzig, 1839
10
Wissen was gilt: Lebensgestaltung vom Glauben her
... zufällig an der Kinokasse und setzten uns nebeneinander. Nennen wir ihn Baumel, das klingt gemütlich und gutmütig und passt ganz zu ihm. Ein ernster Film erwartete uns, aber davor drängte sich damals der Allerweltskerl „ Wochenschau".
Winfrid Schiffers, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLERWELTSKERL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Allerweltskerl în contextul următoarelor știri.
1
Nieren zum Frühstück
Ein wenig dürfte die Freimaurerei Bloom verändert haben, denn einer meint: „Ein kultivierter Allerweltskerl, der Bloom, sagte er ernst. Keiner von diesen ... «DiePresse.com, Iun 16»
2
Herein spaziert! Dauner Narrenzunft geht auf Zeitreise
... Anke Brausch als Klein Tineke; Karl-Josef Meinen als "Ne Allerweltskerl" sowie Udo Billaudelle und Martin Geisen; Florian Tietze, Benjamin Blank und Marco ... «Trierischer Volksfreund, Feb 16»
3
Carmen-Maja Antoni - „Alte Schachteln spielte ich schon mit 40“
Carmen-Maja Antoni „Alte Schachteln spielte ich schon mit 40“. Von Ulrich Seidler. „Ich war ein Allerweltskerl, schnell, stark, schlau“, sagt Carmen-Maja Antoni. «Frankfurter Rundschau, Aug 15»
4
„Zu doof zum Joggen“
Der scheint ein Allerweltskerl zu sein, dessen Image so intensiv auf die überwiegend jungen Verehrerinnen und Verehrer ausstrahlt, dass die ... «Morgenweb, Mar 14»
5
Legenden eines Wilderers
Man sagte ihm nach, ein Allerweltskerl gewesen zu sein: Landwirt, Holzhändler, Säger, Fuhrhalter, Bauer und leidenschaftlicher Jäger. Weiterhin besagt die ... «Badische Zeitung, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allerweltskerl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/allerweltskerl>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO