Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Allgemeinbesitz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLGEMEINBESITZ ÎN GERMANĂ

Allgemeinbesitz  [Ạllgeme̲i̲nbesitz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLGEMEINBESITZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLGEMEINBESITZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Allgemeinbesitz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Allgemeinbesitz în dicționarul Germană

Deținerea tuturor, ceva care aparține tuturor, pășunile sunt proprietatea generală "în sens figurat": din păcate această realizare nu a devenit încă proprietate generală. Besitz aller, etwas allen GehörendesBeispieledie Weiden sind Allgemeinbesitz<in übertragener Bedeutung>: leider ist diese Erkenntnis noch nicht Allgemeinbesitz geworden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Allgemeinbesitz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLGEMEINBESITZ


Aktienbesitz
Ạktienbesitz [ˈakt͜si̯ənbəzɪt͜s]
Alleinbesitz
Alle̲i̲nbesitz [aˈla͜inbəzɪt͜s]
Altersruhesitz
Ạltersruhesitz
Ballbesitz
Bạllbesitz
Besitz
Besịtz 
Eigenbesitz
E̲i̲genbesitz [ˈa͜iɡn̩bəzɪt͜s]
Erbbesitz
Ẹrbbesitz
Erstbesitz
E̲rstbesitz
Familienbesitz
Fami̲lienbesitz [faˈmiːli̯ənbəzɪt͜s]
Gemeinschaftsbesitz
Geme̲i̲nschaftsbesitz [ɡəˈma͜inʃaft͜sbəzɪt͜s]
Grundbesitz
Grụndbesitz
Immobilienbesitz
Immobi̲lienbesitz
Landbesitz
Lạndbesitz [ˈlantbəzɪt͜s]
Privatbesitz
Priva̲tbesitz [priˈvaːtbəzɪt͜s]
Ruhesitz
Ru̲hesitz
Staatsbesitz
Sta̲a̲tsbesitz
Streubesitz
Stre̲u̲besitz
Vollbesitz
Vọllbesitz
Waffenbesitz
Wạffenbesitz [ˈvafn̩bəzɪt͜s]
Wertpapierbesitz
We̲rtpapierbesitz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALLGEMEINBESITZ

Allgemeinarzt
Allgemeinärztin
Allgemeinbefinden
Allgemeinbegriff
allgemeinbildend
Allgemeinbildung
Allgemeinerkrankung
allgemeingültig
Allgemeingültigkeit
Allgemeingut
Allgemeinheit
Allgemeininteresse
Allgemeinmedizin
Allgemeinmediziner
Allgemeinmedizinerin
Allgemeinplatz
Allgemeinsprache
allgemeinsprachlich
Allgemeinverbindlichkeit
Allgemeinverbindlichkeitserklärung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLGEMEINBESITZ

Ansitz
Cerclesitz
Domanialbesitz
Firmensitz
Fremdbesitz
Gemeinbesitz
Geschäftssitz
Großgrundbesitz
Hauptsitz
Kindersitz
Kolonialbesitz
Lausitz
Liegesitz
Mitbesitz
Niederlausitz
Rücksitz
Schiebesitz
Stammsitz
Vorsitz
Wohnsitz

Sinonimele și antonimele Allgemeinbesitz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Allgemeinbesitz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLGEMEINBESITZ

Găsește traducerea Allgemeinbesitz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Allgemeinbesitz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Allgemeinbesitz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

共同财产
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

propiedad común
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

common property
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आम संपत्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الملكية المشتركة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

общая собственность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

propriedade comum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাধারণ সম্পত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

propriété commune
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

harta bersama
190 milioane de vorbitori

Germană

Allgemeinbesitz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

一般的なプロパティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공유 재산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

diowahi sekang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tài sản chung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொதுவான சொத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सामान्य मालमत्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ortak mülkiyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

proprietà comune
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wspólna własność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

загальна власність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

proprietate comună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοινή ιδιοκτησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gemeenskaplike eiendom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gemensamma egendom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

seie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Allgemeinbesitz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLGEMEINBESITZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Allgemeinbesitz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Allgemeinbesitz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Allgemeinbesitz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLGEMEINBESITZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Allgemeinbesitz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Allgemeinbesitz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Allgemeinbesitz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLGEMEINBESITZ»

Descoperă întrebuințarea Allgemeinbesitz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Allgemeinbesitz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Antiquiertheit des Menschen: Über die Zerstörung des ...
In anderen Worten: Er fühlt sich als Allgemeinbesitz: er benimmt sich, als gehöre er Allen. Und da er weiß, daß er, wenn er sich nicht so benähme, als „ungehörig" gelten würde und als verdächtig, wenn er dieses Benehmen ausdrücklich ...
Günther Anders, 2002
2
"Die Brücke" zwischen Staatskunst und Verfemung: ...
Die Parallelisierung der Expressionisten mit den mittelalterlichen Meistern sei abwegig, denn die Kunst des Mittelalters sei Allgemeinbesitz des Volkes gewesen, die expressionistischen Künstler des „liberalistischen Individualismus" seien ...
Christian Saehrendt, 2005
3
Ethik der Entwicklungspolitik: Gerechtigkeit im Zeitalter ...
Locke nimmt an, die Erde habe sich ursprünglich im Allgemeinbesitz aller Menschen befunden. Daher falle, was man sich zuviel angeeignet habe, in den Allgemeinbesitz zurück. Allerdings - so Locke weiter - macht es die Erfindung des  ...
Thomas Kesselring, 2003
4
Anschauen und Denken, Reden und Schreiben: zur Struktur ...
zum Allgemeinbesitz wird, wo es den Bund und die Heimlichkeit des Bundes nicht mehr gibt, büßt das Rätsel seinen ernsthaften Charakter ein, es wird zum Spiel. Seitdem das Wissen als Allgemeinbesitz verrätseltes Wissen verdrängt hat , ...
Kiran Desai-Breun, 2007
5
Emsländische Heimatkunde im Nationalsozialismus: ...
... er selbst wurde zur „allmende“ geschlagen, wie der fachtechnische Ausdruck besagt. Nur den Wald teilte man der Schwierigkeiten wegen nicht auf, er blieb Allgemeinbesitz, ungeteiltes Recht aller Anwohnenden. Die Ansätze zum späteren ...
Reinhard Bojer, 2005
6
Volkskultur - Geschichte - Region: Festschrift für Wolfgang ...
Wer hat Gebietsnamen so formuliert, daß sie Allgemeinbesitz werden konnten? Viele der Gebietsnamen drücken keine klare Raumvorstellung aus, beschreiben kein Herrschaftsgebiet, sind eher impressionistisch, lautmalend, drücken Weite ...
Dieter Harmening, Erich Wimmer, 1992
7
Bustan
Man ging dabei davon aus, daß dies ja der ehemalige Allgemeinbesitz war, der für die damalige soziale Ordnung das lebenswichtigste Gut der Gesellschaft dargestellt habe. Auf die zeitgenössische Umgebung übertragen, stellen heute der ...
8
Über die Zerstörung des Lebens im Zeitalter der dritten ...
In anderen Worten: Er fühlt sich als Allgemeinbesitz: er benimmt sich, als gehöre er Allen. Und da er weiß, daß er, wenn er sich nicht so benähme, als „ungehörig" gelten würde und als verdächtig, wenn er dieses Benehmen ausdrücklich ...
Günther Anders, 1981
9
Der Civilingenieur
... zu denen auch diejenigen gehören, die von der Patentbehördc selbst schon unter Schutz gestellt und vorschriftsgemäss veröffentlicht, in Zukunft dem Allgemeinbesitz zugedacht sind; wir wollen die erste Gruppe mit (Ei), die zweite mit (E2), ...
10
Zeitschrift für Ethnologie
Ueberdies würde sich auch bei dem geringen Kleidervorrath eines solchen Dorfes höchstens die Anschail'ung einer grossen und steinbeschwerten Mangel für den Allgemeinbesitz rechtfertigen lassen, wie bei anderen, seltener gebrauchten ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLGEMEINBESITZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Allgemeinbesitz în contextul următoarelor știri.
1
Streit um Kulturgutschutzgesetz - Panik der Kunsthändler
Das zweite Ziel ist, die Abwanderung von als kostbar eingeschätzten Werken zu verhindern, die teils seit Generationen als Allgemeinbesitz betrachtet werden, ... «Berliner Zeitung, Iul 15»
2
Kunstkollision mit der Zeitgeschichte
Die Moderne kollidierte mit der Zeitgeschichte: "Das tragische Lebensgefühl der Epoche war Allgemeinbesitz" (Fleck). Schaudernd berichtete der Maler Markus ... «derStandard.at, Apr 15»
3
Mein Kind im Netz – Selbstdarstellung vs. elterliche Fürsorge
Was dort steht, ist nicht mehr Ihre Sache, auch nicht die Ihrer Tochter, und erst recht nicht die Ihrer Enkelin – es ist Allgemeinbesitz. Wenn Erwachsene im ... «Meedia, Apr 15»
4
Irland: Protest gegen Einführung von Wasserzählern
... den USA, Australien und Kanada noch als Ressource im Allgemeinbesitz betrachtet. Der Wasserzähler wird nicht nur in Irland als echte Zumutung empfunden ... «Spiegel Online, Dec 14»
5
Breaking News+++Devil Quartet von Paolo Fresu auf Tour+++ ...
Auch wenn das zwölftaktige Bluesschema Allgemeinbesitz ist, und es im Blues jede Menge Klassiker gibt, die Ulmer-Songs sind Originale, auch was die Texte ... «jazzzeitung.de, Dec 14»
6
Windpark wartet auf Netzanbindung
Nur sollten wir ihr verwerfliches Erbe endlich kassieren und die Netze in Allgemeinbesitz bringen. Alex • vor 2 Jahre. Was für ein Blödsinn. Ich baue mal ein ... «Klimaretter.info, Apr 14»
7
Fans huldigen Fortuna nun im Museum
... Ausstellungseröffnung nämlich auch noch genügend Menschen, die sich an Zeiten erinnerten, als Fortuna Düsseldorf nicht Düsseldorfer Allgemeinbesitz war. «RP ONLINE, Ian 14»
8
Holzfäller brechen Tabu im Nationalpark
Da kann also der Borkenkäfer am Allgemeinbesitz nagen, wenn er aber zum Privatbesitz fliegt, muss der Ort, wo er herkommt, der Allgemeinbesitz, gefällt ... «sz-online, Ian 14»
9
Im Zeitalter des Internets: Wer bezahlt die Kreativen?
... Internetversteher auf ihrem hohen Ross - und einige von ihnen erklären jeden künstlerischen und kreativen Output einfach mal schnell zu Allgemeinbesitz. «Welt Online, Mai 12»
10
Kultur : Der Regenmacher
Erneut forderte Bokova alle Bürgerkriegsparteien auf, für den sofortigen Schutz der Kulturschätze zu sorgen: „Weltkulturerbe ist Allgemeinbesitz; seine ... «Tagesspiegel, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allgemeinbesitz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/allgemeinbesitz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z