Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Erbbesitz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERBBESITZ ÎN GERMANĂ

Erbbesitz  [Ẹrbbesitz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERBBESITZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERBBESITZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erbbesitz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Erbbesitz în dicționarul Germană

Proprietatea pe care cineva a dobândit-o dintr-o moștenire și că el susține cu afirmația falsă că are dreptul la moștenire. Besitz, den jemand aus einer Erbschaft erlangt hat und den er mit der unrichtigen Behauptung, ihm stehe ein Erbrecht daran zu, in Anspruch nimmt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erbbesitz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERBBESITZ


Aktienbesitz
Ạktienbesitz [ˈakt͜si̯ənbəzɪt͜s]
Alleinbesitz
Alle̲i̲nbesitz [aˈla͜inbəzɪt͜s]
Altersruhesitz
Ạltersruhesitz
Ballbesitz
Bạllbesitz
Besitz
Besịtz 
Eigenbesitz
E̲i̲genbesitz [ˈa͜iɡn̩bəzɪt͜s]
Erstbesitz
E̲rstbesitz
Familienbesitz
Fami̲lienbesitz [faˈmiːli̯ənbəzɪt͜s]
Gemeinschaftsbesitz
Geme̲i̲nschaftsbesitz [ɡəˈma͜inʃaft͜sbəzɪt͜s]
Großgrundbesitz
Gro̲ßgrundbesitz
Grundbesitz
Grụndbesitz
Immobilienbesitz
Immobi̲lienbesitz
Landbesitz
Lạndbesitz [ˈlantbəzɪt͜s]
Privatbesitz
Priva̲tbesitz [priˈvaːtbəzɪt͜s]
Ruhesitz
Ru̲hesitz
Staatsbesitz
Sta̲a̲tsbesitz
Streubesitz
Stre̲u̲besitz
Vollbesitz
Vọllbesitz
Waffenbesitz
Wạffenbesitz [ˈvafn̩bəzɪt͜s]
Wertpapierbesitz
We̲rtpapierbesitz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERBBESITZ

Erbauung
Erbauungsbuch
Erbauungsliteratur
Erbauungsschrift
Erbbauer
Erbbäuerin
Erbbaurecht
Erbbauzins
erbbedingt
Erbbegräbnis
erbberechtigt
Erbbild
Erbbiologie
erbbiologisch
Erbe
erbeben
erbeigen
Erbeigentum
erbeingesessen
Erbeinsetzung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERBBESITZ

Allgemeinbesitz
Ansitz
Cerclesitz
Domanialbesitz
Firmensitz
Fremdbesitz
Gemeinbesitz
Geschäftssitz
Hauptsitz
Kindersitz
Kolonialbesitz
Lausitz
Liegesitz
Mitbesitz
Niederlausitz
Rücksitz
Schiebesitz
Stammsitz
Vorsitz
Wohnsitz

Sinonimele și antonimele Erbbesitz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Erbbesitz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERBBESITZ

Găsește traducerea Erbbesitz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Erbbesitz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erbbesitz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

遗产
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

herencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

inheritance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विरासत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ميراث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

наследование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

herança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উত্তরাধিকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

héritage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

warisan
190 milioane de vorbitori

Germană

Erbbesitz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

継承
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

계승
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pusaka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự thừa kế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பரம்பரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वारसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

miras
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

eredità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dziedzictwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

успадкування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

moștenire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κληρονομία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

erfenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

arv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

arv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Erbbesitz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERBBESITZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Erbbesitz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Erbbesitz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Erbbesitz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERBBESITZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Erbbesitz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Erbbesitz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Erbbesitz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERBBESITZ»

Descoperă întrebuințarea Erbbesitz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erbbesitz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bibel(plus) - Erklart: Der Kommentar Zur Zurcher Bibel
2 Und sie sprachen: Der HERR hat meinem Herrn geboten, das Land den Israeliten durch das Los als Erbbesitz zu geben, und meinem Herrn ist vom HERRN befohlen worden, den Erbbesitz Zelofchads, unseres Bruders, seinen Töchtern zu ...
Matthias Krieg, Bayerisches Landesamt F Ur Denkmalpflege, Konrad Schmid, 2010
2
4. Buch Mose. Numeri
des Stamms unserer Väter wird ihr Erbbesitz weggenommen. 5 Da gebot Mose den Israeliten auf den Befehl Jahwes folgendermaßen: Recht redet der Stamm der Söhne Josefs. 6 Dies ist das Wort, das Jahwe hinsichtlich der Töchter ...
‎2004
3
Die Homilien des Origenes zum Buch Josua: die Kriege Josuas ...
17,3 Wenn du hörst, daß der Herr der Erbbesitz der Vollkommenen und der anderen hervorragenden Menschen genannt wird, und du weißt nicht und du bist im Unklaren darüber, was das ist, das mit diesem Wort bezeichnet wird, dann ...
Thomas R. Elßner, 2006
4
Die Götter des AT und Jahwes Persönlichkeit: Kritische ...
(Dtn 10,9) Deshalb erhielt Levi nicht wie seine Brüder Landanteil und Erbbesitz. Der Herr ist sein Erbbesitz, wie es der Herr, dein Gott, ihm zugesagt hat. (Dtn 18, 1) Die levitischen Priester – der ganze Stamm Levi – sollen nicht wie das übrige  ...
Erhard Zauner, 2011
5
Die Priesterschrift und die vorexilische Zeit: Yehezkel ...
Diese Meinung stützt sich auf die biblische Nachricht, daß die Leviten im Gegensatz zu den übrigen Israeliten keinen Erbbesitz crtna» an Land zugeteilt bekommen (Num 18,23-24; 26,62; Dt 10,9; 12,12 u.ö.): Ist der Erbbesitz an Grund und ...
Thomas Krapf, 1992
6
Josua 13-21: ein priesterschriftlicher Abschnitt im ...
54: Der grösseren (Sippe) sollst du einen grösseren Erbbesitz geben. Der kleineren sollst du einen kleineren Erbbesitz geben. Jedem soll sein Erbbesitz entsprechend der Zahl der bei ihm Gemusterten gegeben werden. 55: Doch soll das ...
Enzo Cortese, 1990
7
Fruchtbarkeit und Geburt in den Psalmen
Die Grundbedeutung von H^n3 ist „unveräußerlicher Erbbesitz, bei Eroberung, Erbteilung dem Einzelnen od. der Familie zufallende Beute an Boden, Habe u. sonstigem Gut"86, n^rü (Erbbesitz/Erbteil / Vermögen; vgl. z.B. Num 16,14; Dtn 32,9 ...
Marianne Grohmann, 2007
8
Heilig und profan: redaktionskritische Studien zu Ez 40-48
V.17 Wenn er aber einem von seinen Knechten eine Gabe aus seinem Erbbesitz gibt, dann soll sie ihm bis zum Jahr der Freilassung gehören, dann aber zum Fürsten zurückkehren. Allein der Erbbesitz seiner Söhne soll ihnen gehören.
Thilo Alexander Rudnig, 2000
9
Methusalems Ökumene: Fragwürdige Bibel und Weltsicht
Er erhält einen Erbbesitz, zu beiden Seiten des Priesterlandes. Dieser Erbbesitz muss in fürstlicher Familie bleiben und darf nicht als Lehen an Diener vergeben werden. Damit soll Enteignung und Unterdrückung von Kleinbauern verhindert ...
Carl-Jürgen Kaltenborn, 2013
10
Die Rückverweise im Buch Deuteronomium
An diesen beiden Stellen steht die Aussage, dass der Stamm Levi keinen Erbbesitz (nahaläh) und keinen Landanteil (luelcek) haben soll, sondern dass Jahwe sein Erbbesitz (nahaläh) sei. Daran schliesst sich als Erfüllungsformel der Satz ...
Dieter Eduard Skweres, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERBBESITZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erbbesitz în contextul următoarelor știri.
1
FC Bayern - Atlético: Rummenigge macht Schiedsrichter für Aus ...
Gil Marín damals weiter: "Der Fußball ist nicht der Erbbesitz der acht großen europäischen Klubs. Der Fußball gehört allen. Wir wollen die gleichen Spielregeln. «Eurosport.de, Mai 16»
2
Warum auch Europa leiden muss
... verbunden mit der mittelalterlichen Vorstellung der Feudalherrschaft, innerhalb derer das Heilige Land als Erbbesitz des Herren gesehen wurde, der nunmehr ... «Kath.Net, Apr 16»
3
FC Bayern: Kritik an Rummenigge von Fans und Atletico-Präsident ...
Der Fußball dürfe jedoch nicht von einer "Diktatur der Großvereine" beherrscht werden: "Der Fußball ist nicht der Erbbesitz der acht großen europäischen Klubs. «tz.de, Apr 16»
4
„Daran ist die Studie spektakulär gescheitert“
Religiöse Würdenträger sollen sich dabei häufig durch den Verzicht auf Familie und Erbbesitz beglaubigen! In funktionierenden Marktwirtschaften muss sich ... «diesseits.de, Nov 15»
5
Diözese St. Pölten feiert seinen Patron, den heiligen Hippolyt
Einen Teil davon gab er auf seinen Erbbesitz in Fulradsweiler im Elsaß. Der Ort bekam den Namen St. Pilt oder französisch St. Hippolyte. Ein anderer Teil kam ... «NÖN Online, Aug 15»
6
Gottscheer Kulturwoche - Die schöpferische Kraft der Heimat
... Vorsitzende des Vereines der Sprachinselfreunde Wien, Ingeborg Geyer. Heimat werde vermehrt von der Wissenschaft gewürdigt, „Heimatle“ sein Erbbesitz. «Kleine Zeitung, Iul 15»
7
Theologe: Innerisraelische Kritik nicht zu Israelkritik machen
... halten wie die Einheimischen unter den Israeliten; mit euch sollen sie ihren Erbbesitz erhalten unter den Stämmen Israels, und ihr sollt auch ihnen ihren Anteil ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Mai 15»
8
Erben verpflichtet
Du musst ihnen Erbbesitz unter den Brüdern ihres Vaters geben und das Erbe ihres Vaters auf sie übertragen. Sag zu den Israeliten: Wenn jemand ohne Söhne ... «Jüdische Allgemeine, Mai 15»
9
Frauen weltweit Opfer von Gewalt
Mit Nachdruck ruft Maria von Welser die UN-Mitgliedsstaaten auf, Frauenrechte stärker zu fördern – das Recht auf Bildung und Beruf, Grund- und Erbbesitz, ... «Christliches Medienmagazin pro, Oct 14»
10
Das Gestern war noch nie so jung
... Menschen "kulturelle Identität" verleiht, ihn teilnehmen läßt am kulturellen Erbbesitz, den seine Vorväter aufgeschatzt und weitergeben hätten mit dem Auftrag, ... «DiePresse.com, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erbbesitz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erbbesitz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z