Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Allgemeinplatz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLGEMEINPLATZ ÎN GERMANĂ

Allgemeinplatz  [Ạllgeme̲i̲nplatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLGEMEINPLATZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLGEMEINPLATZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Allgemeinplatz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

banalitate

Gemeinplatz

Ordinul obișnuit este un termen de derogare, de regulă, pentru un discurs sau un discurs necontestat care a suferit atât de mult încât sensul său original este mutat în fundal în favoarea unei utilizări ca automatism retoric. Expresia locurilor publice poate fi o pretenție puternică de a reprezenta punctele de vedere ale majorității, ale opiniei publice sau ale înțelegerii umane sănătoase. Gemeinplatz ist eine meist abwertende Bezeichnung für eine unbezweifelte Redensart oder Redewendung, die sich so abgenutzt hat, dass ihr ursprünglicher Sinn zugunsten einer Verwendung als rhetorischer Automatismus in den Hintergrund tritt. Mit der Äußerung von Gemeinplätzen kann ein starker Anspruch verbunden sein, die Ansichten der Mehrheit, der öffentlichen Meinung oder des gesunden Menschenverstands zu repräsentieren.

Definiția Allgemeinplatz în dicționarul Germană

bine-purtat, banal spune, truism, flatness, platitudineImages să meargă în locurile comune, evacuare. abgegriffene, banale Redensart, Gemeinplatz, Plattheit, PlattitüdeBeispielsich in Allgemeinplätzen ergehen, erschöpfen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Allgemeinplatz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLGEMEINPLATZ


Abstellplatz
Ạbstellplatz [ˈapʃtɛlplat͜s]
Arbeitsplatz
Ạrbeitsplatz 
Bolzplatz
Bọlzplatz
Börsenplatz
Bọ̈rsenplatz [ˈbœrzn̩plat͜s]
Campingplatz
[ˈkɛmpɪŋplat͜s] 
Finanzplatz
Finạnzplatz [fiˈnant͜splat͜s]
Flugplatz
Flu̲gplatz 
Golfplatz
Gọlfplatz [ˈɡɔlfplat͜s]
Kinderspielplatz
Kịnderspielplatz [ˈkɪndɐʃpiːlplat͜s]
Marktplatz
Mạrktplatz 
Parkplatz
Pạrkplatz 
Praktikumsplatz
Prạktikumsplatz [ˈpraktikʊmsplat͜s]
Schlafplatz
Schla̲fplatz [ˈʃlaːfplat͜s]
Schützenplatz
Schụ̈tzenplatz [ˈʃʏt͜sn̩plat͜s]
Speicherplatz
Spe̲i̲cherplatz
Spielplatz
Spi̲e̲lplatz 
Sportplatz
Spọrtplatz 
Standplatz
Stạndplatz [ˈʃtantplat͜s]
Startplatz
Stạrtplatz [ˈʃtartplat͜s]
Stellplatz
Stẹllplatz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALLGEMEINPLATZ

Allgemeinbesitz
allgemeinbildend
Allgemeinbildung
Allgemeinerkrankung
allgemeingültig
Allgemeingültigkeit
Allgemeingut
Allgemeinheit
Allgemeininteresse
Allgemeinmedizin
Allgemeinmediziner
Allgemeinmedizinerin
Allgemeinsprache
allgemeinsprachlich
Allgemeinverbindlichkeit
Allgemeinverbindlichkeitserklärung
Allgemeinverständlichkeit
Allgemeinwissen
Allgemeinwohl
Allgemeinzustand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLGEMEINPLATZ

Abenteuerspielplatz
Ausbildungsplatz
Bahnhofsvorplatz
Dorfplatz
Freiplatz
Hartplatz
Kirchplatz
Kundenparkplatz
Lagerplatz
Landeplatz
Lieblingsplatz
Listenplatz
Sandplatz
Schauplatz
Sitzplatz
Spitzenplatz
Stammplatz
Stehplatz
Studienplatz
Vorplatz

Sinonimele și antonimele Allgemeinplatz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ALLGEMEINPLATZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Allgemeinplatz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Allgemeinplatz

Traducerea «Allgemeinplatz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLGEMEINPLATZ

Găsește traducerea Allgemeinplatz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Allgemeinplatz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Allgemeinplatz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

平凡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vulgar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

commonplace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सामान्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مألوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

банальность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

comum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রাকৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lieu commun
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perkara biasa
190 milioane de vorbitori

Germană

Allgemeinplatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ありふれました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

평범한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

commonplace
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phổ biến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொதுவானதாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सामान्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sıradan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

luogo comune
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

komunał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

банальність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

banalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

alledaags
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vanligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vanlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Allgemeinplatz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLGEMEINPLATZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Allgemeinplatz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Allgemeinplatz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Allgemeinplatz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLGEMEINPLATZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Allgemeinplatz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Allgemeinplatz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Allgemeinplatz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLGEMEINPLATZ»

Descoperă întrebuințarea Allgemeinplatz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Allgemeinplatz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Philosophische Studien
Sie stellt einen bloßen Allgemeinplatz dar, der so weit ich weiß von kaum jemand bestritten werden würde. Wenn allein dies mit der These gemeint sein sollte, dass unsere wahren Annahmen „Menschenwerk“ sind, so muss wohl zugegeben  ...
George Edward Moore, 2007
2
Steinalt und Kerngesund: 100 Jahre erfüllt leben
Der klassische Allgemeinplatz: Japaner essen immer nur Reis. Aber vor allem auf dem Land kann davon keine Rede sein. Zwar gehört Reis zur täglichen Ernährung, doch die Mengenverhältnisse, die wir vor Augen haben, sind völlig absurd.
Marcus Lauk, 2014
3
Kunst und Mythos: lebensphilosophische Untersuchungen zu ...
Und selbst wenn bei Hesiod wie auch Homer der musische enthusiasmös nichts weiter als ein literarischer Allgemeinplatz wäre — was ja immerhin im Bereich des Möglichen läge — was würde das fiir das anfängliche mythisch-dichterische  ...
Robert Josef Kozljanič, 2001
4
Die Entdeckung der Landschaft in der italienischen Literatur ...
87 J. Schlaeger bezeichnet dieses Postulat als einen anerkannten Allgemeinplatz, wobei er uns allerdings über den Ursprung und die Begründung dieser Meinung im Unklaren lässt: "Es gilt seit langem als Allgemeinplatz, dass ein enger ...
Birgit Ulmer, 2010
5
Körperformationen
Als ein Allgemeinplatz gilt, dass die nationalsozialistische Ästhetik eine zutiefst ambivalente und widersprüchliche war. Als Allgemeinplatz gilt auch der häufige Bezug auf die Antike innerhalb der NS-Ästhetik. Matthias Schreiber schreibt in ...
Adrian Schmidtke
6
Pädagogik mit beschränkter Haftung: Kritische Schultheorie
Ein Produkt, das ein Unternehmen auf dem Markt anbietet, wird keine Kennzeichen enthalten, die potenzielle Kunden nicht hinnehmen wollen. Das scheint ein solcher Allgemeinplatz zu sein, dass es trivial klingt, ihn auszusprechen. Doch im ...
Stefan Blankertz, 2013
7
Wencel Scherffer Von Scherffenstein: Beitrage Zu Seinem Werk
Es ist ein Allgemeinplatz, wenn man in der modernen Sprachgeschichtsforschung betont, daß die Beschreibung und 1nterpretation textsorten- und kornmunikationsgeschichtl icher Zusammenhänge eine Bereicherung sprachhistorischer ...
Michael Schilling, 2002
8
Starke Mitarbeiter - starke Gemeinden: Mitarbeiter gewinnen ...
Man springt nicht von Allgemeinplatz zu Allgemeinplatz, sondern geht auf die konkreten Bedürfnisse, Fragen und Nöte der Menschen ein. Man bezieht die Menschen mit ein und ist davon überzeugt, dass alle Menschen, die zur Gemeinde ...
Oliver Ahlfeld, 2009
9
Oikonomia: Der Gebrauch des Wortes Oikonomia im Neuen ...
Wir nehmen die früher vorgebrachte Kritik nochmals auf und sehen darin einen Allgemeinplatz, der bei christologischen Aussagen immer ein berechtigter Hinweis zu sein scheint, ohne zu ihrem Sinn beizutragen. Die griechischen Väter  ...
Gerhard Richter, 2005
10
Nimue Alban: Kampf um die Siddarmark: Roman
Das ist irgendein Allgemeinplatz, den ganzSafehold nicht gekannthat, bis Ihr ihn ausdem Schutthaufender Geschichte geborgen habt, auf dem ihn jeder anständige Mensch einfach hätte liegen lassen!« »Aberich bindochnicht der, der diesen ...
David Weber, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLGEMEINPLATZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Allgemeinplatz în contextul următoarelor știri.
1
Sorge bei Kreativen und Kosmopoliten
Philipp Herzog von Württemberg, Chairman Sotheby's Europa, flüchtet sich in einen Allgemeinplatz: "Jede Veränderung birgt Chancen." Angesichts der ... «DIE WELT, Iun 16»
2
Südwest Presse: KOMMENTAR FLÜCHTLINGE Große Worte, keine ...
Doch der Aufruf verhallte ungehört. Da gilt, was längst Allgemeinplatz geworden ist: die internationalen Institutionen können nur so gut sein, wie ihre Mitglieder. «Finanzen.net, Iun 16»
3
Kommentar zum Weltflüchtlingstag: Solidarität der Staaten endet vor ...
Doch der Aufruf verhallte ungehört. Da gilt, was längst Allgemeinplatz geworden ist: die internationalen Institutionen können nur so gut sein, wie ihre Mitglieder. «Südwest Presse, Iun 16»
4
Ich werde bei dieser EURO kein Spiel schauen
Da verstehe ich nämlich jeden Schwachsinn, jede Banalität, jeden Allgemeinplatz. Was da sprachlich einläuft auf das Feld des kleinsten gemeinsamen Nenners ... «Salzburger Nachrichten, Iun 16»
5
Küsse auf und vor der Leinwand
Der Buchtitel „Kinogeschichten“ verspricht nichts und alles zugleich. Geschichten aus oder über Kinos, lokal oder weltweit, sehr konkret oder als Allgemeinplatz, ... «sz-online, Iun 16»
6
Sicherheitslage in Berlin „Anschläge sind nicht auszuschließen“
Wenn sich die Senatsverwaltung für Inneres über die Terrorgefahr in Berlin äußert, klingt das meist nach Allgemeinplatz. Tatsächlich aber ist der Satz: ... «taz.de, Iun 16»
7
Linke eröffnet Wahlquartier in Berlin: Wem gehört die Stadt?
Zunächst das Alte, der Allgemeinplatz: Fragen zu stellen – von Ausnahmen abgesehen – ist nicht falsch. Nun zum Aktuellen: Kann es sein, dass im Wahlkampf, ... «Tagesspiegel, Iun 16»
8
SGO Themenabend: Customer Centric Design
Dass der Kunde ins Zentrum aller Bemühungen zu stellen ist, hat sich als Allgemeinplatz bereits breit durchgesetzt. Brand Experience, Customer Experience, ... «Moneycab.com, Mai 16»
9
Was uns wichtig ist
... was er ist: ein billiger Allgemeinplatz, der in der Regel nur dazu dient, den Gegenüber mundtot zu machen. Sicher, Fußball ist bisweilen nur Fußball, oft ist der ... «11 FREUNDE, Feb 16»
10
Der Chief Digital Officer bleibt eine Rarität
Auch wenn die Devise „die Krise als Chance sehen“ zum Allgemeinplatz verkommen ist: Veränderung ist für ein Unternehmen grundsätzlich positiv zu sehen. «WirtschaftsBlatt.at, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allgemeinplatz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/allgemeinplatz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z