Descarcă aplicația
educalingo
alteingesessen

Înțelesul "alteingesessen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALTEINGESESSEN ÎN GERMANĂ

ạlte̲i̲ngesessen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTEINGESESSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTEINGESESSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția alteingesessen în dicționarul Germană

de lungă durată, de rezidență a cetățenilor cu o vechime îndelungată și cu \u003csubstantivizate\u003e: aparțin celor de lungă durată.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTEINGESESSEN

Hessen · Lieblingsessen · abendessen · angemessen · aufgrund dessen · dessen · ermessen · erpressen · essen · fressen · gegessen · gemessen · messen · mittagessen · pressen · stattdessen · unangemessen · unterdessen · vergessen · vermessen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALTEINGESESSEN

altchristlich · altdeutsch · Altdorf · Altdorfer · Alte · Alte Land · altehrwürdig · Alteigentümer · Alteigentümerin · alteingeführt · Alteingesessene · Alteingesessener · Alteisen · älteln · Altena · Altenaer · Altenaerin · altenaisch · Altenarbeit · altenglisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTEINGESESSEN

Festessen · Kurhessen · Nachtessen · Oberhessen · Rheinhessen · Weihnachtsessen · angefressen · ausmessen · auspressen · beimessen · bemessen · besessen · gefressen · gesessen · indessen · infolgedessen · nachmessen · unvergessen · wessen · währenddessen

Sinonimele și antonimele alteingesessen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ALTEINGESESSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «alteingesessen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alteingesessen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALTEINGESESSEN

Găsește traducerea alteingesessen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile alteingesessen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alteingesessen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

历史悠久的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

-Establecido a largo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

long-established
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लंबे समय से स्थापित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الراسخة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

укоренившаяся
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

de longa data
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দীর্ঘ প্রতিষ্ঠিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

établie de longue date
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lama wujud
190 milioane de vorbitori
de

Germană

alteingesessen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

老舗
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

전통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

alteingesessen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lâu đời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நீண்ட நிறுவப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खूप वर्षांपासून प्रस्थापित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

köklü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Lunga tradizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ugruntowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

укорінена
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

lung stabilit-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

από μακρού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lang-gevestigde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

länge etablerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

veletablert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alteingesessen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTEINGESESSEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alteingesessen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alteingesessen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre alteingesessen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTEINGESESSEN»

Descoperă întrebuințarea alteingesessen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alteingesessen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bauwelt Fundamente
Nr. Alter Bemerkungen Auszüge aus diesen Interview» finden sich auf den Seiten F-l 40 82 M-l 40 24, 103, 113, 118, 119, 134 M-2 55 77, 93, 103, 132, 134 M-3 65 Alteingesessen 26, 45, 84, 87, 89, 91, 92, 95 103, 114 F-3 65 Alteingesessen ...
Philippe Boudon, 1971
2
Trübe Wasser
Warum kommen die gerade auf uns? Erklär mir das? Wir sind solide, ehrlich, alteingesessen. Warum ausgerechnet wir?« »Vielleicht gerade weilwir solide, ehrlichund alteingesessen sind. Weil wir nichtauffallen, weil wir unverdächtig sind.
Egbert Osterwald, 2012
3
Stefan Loose Reiseführer Australien Der Osten
Cairns Language Centre, 9197 Mulgrave Rd, 3 4054 8690, ! www.clcaustralia. com. Alteingesessen; Sprachkurse in Verbindung mit Tauchkursen und anderen Sportarten; CambridgePrüfungen. Kaplan International College, 130 McLeod St,  ...
Anne Dehne, Corinna Melville, 2014
4
Positionierungspotentiale überregionaler Tageszeitungsmarken
Die diesbezüglichen Assoziationen lassen sich wiederum mit verschiedenen adjektivischen Eigenschaften umschreiben: klassisch, verlässlich, pünktlich, geräumig, alteingesessen, unpraktisch, gehoben, geldbezogen und bürgerlich.
Marcel Korner, 2009
5
Globalisierte Nahrungskrisen: Bruchzone Kairo
Parallel hierzu versuchten die alteingesessen Großhändler auch auf politischer Ebene wieder an Einfluss zu gewinnen. Zwischenzeitlich war eine Gruppe von vormals weitgehend unbedeutenden Händlern aus Qalyüblya in der Gunst der ...
Jörg Gertel, 2010
6
Kinder und Jugendliche aus Migrantenfamilien im deutschen ...
... aber zweifelhaft ist, ob die Personengruppe, die hier als "deutsche Kinder" gelten soll, alteingesessen oder bodenständig ist bzw. in welchem Sinn jemand als alteingesessen oder bodenständig gelten soll. Surveys, die sich zentral oder am ...
Heike Diefenbach, 2010
7
Zwischen Nationalsozialismus und Apartheid: die deutsche ...
Mitglieder der NSDAP waren. Dazu ist zunächst zu klären, wer als alteingesessen und wer als neu eingewandert angesehen werden kann. Die von der Union 1919 verfügte Ausweisung reduzierte die deutsche Bevölkerungsgruppe erheblich.
Martin Eberhardt, 2007
8
Schulpolitik für andere Ethnien in Deutschland
... den Status des => Spätaussiedlers. Autochthon Bedeutet soviel wie „aus dem Lande selbst", alteingesessen, „eingeboren", bodenständig, am Ort entstanden. In Biologie und Geologie bezeichnet dies etwas, das an Ort und Stelle entstand.
Norbert Wenning, Georg Hansen
9
Die Slaven: ihr Name, ihre Wanderung nach Europa und die ...
Dies steht im Widerspruch zur Mehrzahl der Lehrmeinungen, nach welchen die Slaven jedenfalls in Osteuropa alteingesessen gewesen seien und sich von hier, aus nicht näher bekannten Ursitzen nach Westen, zur Elbe, und nach Süden, ...
Heinrich Kunstmann, 1996
10
F.W. Taylor und der Taylorismus: über das Wirken und die ...
Taylor bezeichnete die Prüferinnen als „alteingesessen" und sehr geschickt in ihrer Tätigkeit, welche grosse Aufmerksamkeit und Konzentration erforderte. Die Nervenanspannung war beträchtlich, obschon die Prüferinnen bequem sitzen ...
Walter Hebeisen, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTEINGESESSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alteingesessen în contextul următoarelor știri.
1
„Niemand muss allein im Regen stehen“
... Veranstaltung klar: Unsere Gesellschaft ist bunt - ob alt, ob jung, gläubig, ohne Konfession, alteingesessen oder gerade erst nach Deutschland gekommen. «Oberberg Aktuell, Iun 16»
2
Ein kurzer Blick auf die Branchenentwicklung deutscher ...
Dem steigenden Trend folgen nicht zuletzt die alteingesessen Musikfachhändler deutschlandweit, sondern immer mehr auch die großen Online-Riesen. «delamar.de, Iun 16»
3
Gewerkschaft will Tarifvertrag für MA Automotive Treuen
Neue Mitarbeiter verdienten teils deutlich mehr, als die Alteingesessen, sagte Gewerkschaftssekretär Benjamin Zabel. So bekämen Anlagenfahrer einen ... «MDR, Iun 16»
4
20 Jahre Gertrudis-Haus : Hilfe unter dem Namen Caritas
... Johannes Büll, dass bei aller Arbeit der Mensch, ganz gleich ob jung oder alt, gesund oder krank , alteingesessen oder neu im Land an erster Stelle stehe. «Westfälische Nachrichten, Iun 16»
5
Atlético-Stürmer Torres: „Wir alle wollen, dass Simeone bleibt“
Torres und sein Coach besitzen bei Atlético einen exponierten Status, sind beim Klub alteingesessen und können auf eine gemeinsame Vergangenheit als ... «transfermarkt, Iun 16»
6
Zehn Kilogramm Steckdosen auf dem Kopf
Zwar sind die Häuserfassaden neu, die Geschäftsleute darin aber alteingesessen. Wie bei der Textilreinigung Holtzhausen im Haus ganz links im Bild. Siegwart ... «Volksstimme, Iun 16»
7
Feinschliff fürs große Dorfjubiläum
Wenn man so alteingesessen ist, dann gehört es auch dazu, dass man beim großen Dorfjubiläum etwas beisteuert. Deswegen hat der Tischler in Rente zum ... «sz-online, Iun 16»
8
Kampf dem Getto
Im «Im Lenz» muss jeder Einzelne offen sein, sich mit Nachbarn, mit andern Quartierbewohnern und mit den alteingesessen Lenzburgern zu treffen. «az Aargauer Zeitung, Apr 16»
9
Entschieden gegen Antisemitismus
Dies gelte für alle Menschen in Deutschland, ob sie alteingesessen seien oder neu hinzugekommen. In ihrer Rede zum Thema "Wahrnehmung und ... «Bundesregierung, Mar 16»
10
Der erste Booker's Rye von Jim Beam steht in den Startlöchern
Ganz im Stile also seines alteingesessen Kollegen, dem Booker's Bourbon. So scheint der neue Rye-Whiskey aus dem Hause Jim Beam generell sehr viele ... «Eye for Spirits, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. alteingesessen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/alteingesessen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO