Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anbekommen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANBEKOMMEN ÎN GERMANĂ

anbekommen  [ạnbekommen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANBEKOMMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANBEKOMMEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anbekommen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anbekommen în dicționarul Germană

poate pune foc, începe, etc. De exemplu, nu am primit pantofii. anziehen können anzünden, in Gang bringen usw. können. anziehen könnenBeispielich habe die Schuhe nicht anbekommen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anbekommen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANBEKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bekomme an
du bekommst an
er/sie/es bekommt an
wir bekommen an
ihr bekommt an
sie/Sie bekommen an
Präteritum
ich bekam an
du bekamst an
er/sie/es bekam an
wir bekamen an
ihr bekamt an
sie/Sie bekamen an
Futur I
ich werde anbekommen
du wirst anbekommen
er/sie/es wird anbekommen
wir werden anbekommen
ihr werdet anbekommen
sie/Sie werden anbekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe anbekommen
du hast anbekommen
er/sie/es hat anbekommen
wir haben anbekommen
ihr habt anbekommen
sie/Sie haben anbekommen
Plusquamperfekt
ich hatte anbekommen
du hattest anbekommen
er/sie/es hatte anbekommen
wir hatten anbekommen
ihr hattet anbekommen
sie/Sie hatten anbekommen
conjugation
Futur II
ich werde anbekommen haben
du wirst anbekommen haben
er/sie/es wird anbekommen haben
wir werden anbekommen haben
ihr werdet anbekommen haben
sie/Sie werden anbekommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bekomme an
du bekommest an
er/sie/es bekomme an
wir bekommen an
ihr bekommet an
sie/Sie bekommen an
conjugation
Futur I
ich werde anbekommen
du werdest anbekommen
er/sie/es werde anbekommen
wir werden anbekommen
ihr werdet anbekommen
sie/Sie werden anbekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe anbekommen
du habest anbekommen
er/sie/es habe anbekommen
wir haben anbekommen
ihr habet anbekommen
sie/Sie haben anbekommen
conjugation
Futur II
ich werde anbekommen haben
du werdest anbekommen haben
er/sie/es werde anbekommen haben
wir werden anbekommen haben
ihr werdet anbekommen haben
sie/Sie werden anbekommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bekäme an
du bekämest an
er/sie/es bekäme an
wir bekämen an
ihr bekämet an
sie/Sie bekämen an
conjugation
Futur I
ich würde anbekommen
du würdest anbekommen
er/sie/es würde anbekommen
wir würden anbekommen
ihr würdet anbekommen
sie/Sie würden anbekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte anbekommen
du hättest anbekommen
er/sie/es hätte anbekommen
wir hätten anbekommen
ihr hättet anbekommen
sie/Sie hätten anbekommen
conjugation
Futur II
ich würde anbekommen haben
du würdest anbekommen haben
er/sie/es würde anbekommen haben
wir würden anbekommen haben
ihr würdet anbekommen haben
sie/Sie würden anbekommen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anbekommen
Infinitiv Perfekt
anbekommen haben
Partizip Präsens
anbekommend
Partizip Perfekt
anbekommen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANBEKOMMEN


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANBEKOMMEN

anbefehlen
Anbeginn
anbehalten
anbei
anbeißen
anbelangen
anbellen
anbequemen
anberaumen
Anberaumung
anbeten
Anbeter
Anbeterin
Anbetracht
anbetreffen
anbetteln
Anbetung
anbetungswürdig
anbeugen
anbezahlen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANBEKOMMEN

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitbekommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

Sinonimele și antonimele anbekommen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «anbekommen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANBEKOMMEN

Găsește traducerea anbekommen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile anbekommen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anbekommen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

anbekommen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anbekommen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

anbekommen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

anbekommen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

anbekommen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

anbekommen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anbekommen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

anbekommen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

anbekommen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anbekommen
190 milioane de vorbitori

Germană

anbekommen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

anbekommen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

anbekommen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anbekommen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

anbekommen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

anbekommen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

anbekommen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anbekommen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

anbekommen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

anbekommen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

anbekommen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anbekommen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

anbekommen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

anbekommen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anbekommen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anbekommen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anbekommen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANBEKOMMEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anbekommen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anbekommen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anbekommen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANBEKOMMEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anbekommen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anbekommen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anbekommen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANBEKOMMEN»

Descoperă întrebuințarea anbekommen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anbekommen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Anapher/Katapher Anaphorikum/Kataphorikum anaphorisch/kataphorisch; a. vorausweisend Anaphrodisiakum/Aphrodisiakum Anarchist/ Anarchistin Anarchistin/ Anarchist anaxial/axial anbehalten/ausziehen anbekommen/ abbekommen; ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Bed. anbekommen. Ich konnte das Feuer auf keine Weise anbekommen: das Holz zum Brennen bringen; einen Handschuh nicht anbekommen. Unedler ist ankriegen. Anberaumung, einer Frist. Nnberg. Jeder kleine Hügel oder Anhöhe.
W. von Gutzeit, 1864
3
Das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm
37: eins der Iungen, das sich ihr (der Katze) angebissen hatte (an die Brustwarze ), oder bei Goethe 1I.75: weil die Liebste mich zn wild ergriffen, hold mich angebissen, Es, fehlt anbekommen (siehe ankriegen) z, B. ich kann die Stiefel nicht ...
Daniel Sanders, 1852
4
Das deutsche Wörterbuch
Es fehlt anbekommen (siehe ankriegen) z. B. ich kann die Stiefel nicht anbekommen, wie p. 374 unter anhelfen die jetzt gewöhnliche Bedeutung : Einem ein Kleidungsstück anhelfen. Wurde ß. 295 Anbindekalb aufgeführt, so mußte doch wohl ...
Daniel Sanders, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1852
5
Bestatter im 20. Jahrhundert: zur kulturellen Bedeutung ...
Und, ach so, der Sarg und das, was die Verstorbenen anbekommen, das wird alles in dem Gespräch festgehalten.“56 Die im Zitat so beiläufig angefügte Auswahl des Sarges und Herrichtung der Leiche sind ebenfalls wichtige Elemente des ...
Dagmar Hänel, 2003
6
Jean Paul's sämmtliche Werke
... der seinen Kindern, den unapanagierten Unterthanen, wie ein guter Vater wenig mehr Geld lassen soll, als blos zum Spaße, oder wenn sie einen neuen Rock und neue Taschen anbekommen , und das blos um sie zum Besitze und Sparen ...
Jean Paul, 1826
7
Unter Blau
... sie ganz persönlich hatte, quälte mich dieses zwangsverordnete 24-Stunden- Programm unendlich. Jedenfalls hatte dieses Gefährt einen Gaskühlschrank und gegen Ende dieser gräulichen Reise hatten wir ihn auch endlich anbekommen.
Stephanie Posselt, 2013
8
Am Meer (Erweiterte Ausgabe)
Das Kind, das mit einem Talglicht vor sich dasaß und an einem Zuckerkringel knabberte, hatte seine besten Kleider anbekommen, damit es sich feierlich gestimmt fühlen und sich eines passenden Benehmens befleißigen sollte. Nachdem ...
August Strindberg, 2012
9
Von Eisenach zum Kaukasus: Erinnerungen an Krieg und ...
Aber bloß keine Stiefel ausziehen, denn die hätten wir bei den nassen Klamotten nie wieder anbekommen . In weiter Ferne hörten wir zwar Gefechtslärm von Artillerie und Panzern, aber Russen bekamen wir nicht zu Gesicht . Bei unserem  ...
Martin Kühne, 2010
10
Hallisches patriotsches wochenblatt
Den 4.'C^p«mi»e^i8zo. »> Von folgendem Buches welches seit 'mehreren Iah, ren im Buchhandel w'cht anbekommen war, haben wir kürzlich .Yen aayzen ÄojrM gekauft," und .Hen bisherigen Ladenpreis (für 82? Bogch) vM f üii f auf d r e y ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANBEKOMMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anbekommen în contextul următoarelor știri.
1
Fortuna Düsseldorf: Adam Bodzek beißt sich durch
"Ich habe zwar meinen normalen Schuh nicht mehr anbekommen und musste einen zwei Nummern größeren tragen. Aber das geht schon. Wegen sowas lasse ... «RP ONLINE, Iun 16»
2
Zweijährige ruft die Polizei, doch die lachen nur
Aliyah hat nur ihre Hose nicht anbekommen. "Als wir eintrafen, rannte sie aus dem Haus, die Hose an einem Bein halb hochgezogen", erzählt Polizistin Martha ... «MOPO24, Mar 16»
3
Und dann kam der Dauerregen
"Wir waren positiv überrascht, dass trotz Sauwetter doch viele zum Pfaffenacker kamen, nur das Feuer haben wir echt nicht anbekommen – das lassen wir ... «Badische Zeitung, Feb 16»
4
(Acer) Notebook, geht nicht mehr an
... habe den Stecker dann schnell wieder rausgezogen, und den Laptop auch wieder anbekommen, und das Kabel wieder normal angeschlossen, dann lief der ... «WinBoard, Ian 16»
5
Winteranfang: «Am Wochenende reicht es für erste Schneemänner»
Juhu der Schnee ist anbekommen. Juhu der Schnee ist anbekommen in den Bergen wo ich Zuhause bin, ich freue mich heute durch den Schnee zu laufen bei ... «20 Minuten, Nov 15»
6
Obershagener Schützen feiern
Den Titel hätten sie aber kollektiv verdient. „Im letzten Jahr haben sie beim Umzug das Fahrzeug abgewürgt und nicht wieder anbekommen“. Klar, dass da ein ... «Hannoversche Allgemeine, Iul 15»
7
H1Z1: 10 wichtigste Tipps für Einsteiger - Essen, Trinken, Camp und ...
Sie haben ein Lagerfeuer erstellt, aber haben keine Ahnung, wie Sie die Holzscheite anbekommen? Das Werkzeug zum Feuerbohren ist hier wohl die beste ... «PC Games Hardware, Ian 15»
8
Pc geht einfach aus! - Netzteil defekt?
Gerade eben ist der beim Zocken ausgegangen, hab ihn jetzt 10 min später wiedfer anbekommen, aber auf Dauer ist das unnötiger Stress! Geh ich in der ... «tomshardware.de, Dec 14»
9
Ipad 4 hängt im soft DFU Mode fest itunes Fehler 4014
Versuche ich es mit itunes wiederherzustellen kommt Fehler 4014. Ich möchte mein Ipad einfach wieder anbekommen.. Auf die Daten sch... ich langsam. «USP-Forum.de, Aug 14»
10
Osterausfahrt des Maschinenrings: Mit tuckernden Motoren auf den ...
„Sonst hätten wir die vielleicht nicht mehr anbekommen und säßen noch in ein paar Stunden hier“, sagte Kehr mit einem Augenzwinkern. Manche der ... «HNA.de, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. anbekommen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anbekommen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z