Înțelesul "andersdenkend" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ANDERSDENKEND ÎN GERMANĂ

andersdenkend  [ạndersdenkend, ạnders denkend]

CE ÎNSEAMNĂ ANDERSDENKEND ÎN GERMANĂ?

Definiția andersdenkend în dicționarul Germană

reprezentând o opinie diferită, având o credință diferită o. Exemplar, minorități religioase dizidenți.

eine andere Meinung vertretend, einen anderen Glauben habend o. Ä.Beispielpolitisch, religiös andersdenkende Minderheiten.

TRADUCEREA ANDERSDENKEND

Găsește traducerea andersdenkend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile andersdenkend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andersdenkend» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 持不同政见
• Traducător din Germană - Spaniolă: disidente
• Traducător din Germană - Engleză: dissident
• Traducător din Germană - Hindi: मतभेद करनेवाला
• Traducător din Germană - Arabă: منشق
• Traducător din Germană - Rusă: диссидент
• Traducător din Germană - Portugheză: dissidente
• Traducător din Germană - Bengali: ভিন্নমতাবলন্বী
• Traducător din Germană - Franceză: dissident
• Traducător din Germană - Malaeză: pembangkang
• Germană: andersdenkend
• Traducător din Germană - Japoneză: 反体制派
• Traducător din Germană - Coreeană: 의견을 달리하는
• Traducător din Germană - Javaneză: dissident
• Traducător din Germană - Vietnameză: bất đồng chính kiến
• Traducător din Germană - Tamilă: கருத்து வேறுபாடு கொண்ட
• Traducător din Germană - Marathi: dissident
• Traducător din Germană - Turcă: muhalif
• Traducător din Germană - Italiană: dissidente
• Traducător din Germană - Poloneză: dysydent
• Traducător din Germană - Ucraineană: дисидент
• Traducător din Germană - Română: disident
• Traducător din Germană - Greacă: διαφωνών
• Traducător din Germană - Afrikaans: dissident
• Traducător din Germană - Suedeză: dissident
• Traducător din Germană - Norvegiană: dissident

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDERSDENKEND»

Descoperă întrebuințarea andersdenkend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andersdenkend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Andersdenkend, andersgläubig, einer andern Religion angehörig, difsentirend. Es war nicht anders, als rührte ihn der Schlag. Er thut nicht anders, als wäre er hier zu Hause. Können wir nicht anders, als gute Früchte erzeugen; Herder Phil.

Christian Wurm, 1859

Der Kampf eines Laien mit einem Priester, sb oder ...

Ein Pft. Pfleger kann mich , wenn er mich mit sich selbst vergleicht, freilich andersdenkend nennen, ohne mich zu beleidigen, aber verfolgen soll ex imeh darum nicht laut der Lehre des Evangeliums. werden;" S. 2z: «man sage: Brüder euer ...

Andreas Moser, 1802

Neue allgemeine deutsche Bibliothek

Wenn aber Herr V. «I. — z behauptet, L. Hobe mit einer Schonung und To» leranz ohne ihres gleichen alle Andersdenkend, behandelt; sn ^ gilt dieß »ahrlich nicht von selne» Schrif en und Aeußeeun» gen im engern Kreise seiner Anhänger, ...

Neue deutsche Rechtschreibung für Dummies

alleinerziehend Alleinerziehende im allgemeinen allgemeinverständlich allzuoft, allzusehr, allzuviel Alptraum (beliebt bei) alt und jung beim alten lassen andersdenkend angepaßt angst (und bange) machen Anlaß (ein) Armvoll As ...

Matthias Wermke, 2007

Spatien: Zum System der Getrennt- und Zusammenschreibung im ...

bietend>, <anders denkend>, <nahe liegend>, <weit reichend> fiir achtunggebietend, andersdenkend, naheliegend bzw. weitreichend. Wir sahen in 8.3.2, daß diese dem Kern-System widersprechenden und deshalb vielen Menschen gegen ...

Joachim Jacobs, 2005

Österreichisches Englisch-Wörterbuch

(verschieden) differently; (andersartig) different (als to); ~ denkend → andersdenkend; ~ als j-d aussehen to look different from sb; ~ ausgedrückt in other words; sie ist ~ geworden she has changed; es geht nicht ~ there's no other way; ich ...

‎2010

Denkmaler der Reformation der Christlichen kirche

ten kirchliche,« Verbesserungen sich zu unterwerM Freylich ve«. fuhren Calvin - und seine Anhänger eben hiecbey nicht gelinde , unb HefliMt. und. donnernde Flüche gegen Andersdenkend« wechselten «it ftnften Ermahnungen ^nnd ...

Heinrich Gottlieb Kreussler, 1817

Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke

ANDERSDENKEND, diversi judicii in rebus divinis, andersgläubig. ANDERSEITS, diversae partis. ANDERSEITS, adv. ex altera parte, andersit. weisth. 2, 355 ; ferner bringen auch die künsle vieles aus sich selbst hervor und fügen anderseits ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Commentar über den Brief Pauli an die Ephesier

und sie nicht seilen zur Ungerechtigkeit gegen Andersdenkend« verleitet" (S. 193-). Dies macht man aus dem Apostel , der unter den Korinthern war mit Schwachheit und Furcht und grossem Zittern (1 Cor. 2, 3.) und der zu dem Timotheus ...

Gottlieb Christoph Harless, 1834

Deutsches Worterbuch

ANDERSDENKEND, diversi judicii in rebus divinis, andersgläubig. ANDERSEITIG, diversae partis. ANDERSEITS, adv. ex altera parte, andersit. weisth. 2, 355 ; ferner bringen auch die kiinste vieles aus sich selbst hervor und fügen anderseits ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDERSDENKEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul andersdenkend în contextul următoarelor știri.

Horror in der Ostukraine | Das brutale Foltersystem von Putins ...

Die von Moskau installierten Regime im Osten der Ukraine kerkern systematisch Andersdenkende ein, foltern und ermorden sie. Zu diesem Schluss kommt ein ... «BILD, Iun 16»

WAZ: Rechte Hetze gegen Andersdenkende - Kommentar Lutz ...

Essen (ots) - Da schaukelt sich seit Jahren etwas hoch: Tumber Nationalismus, Fremdenfeindlichkeit und Rassismus toben sich im Internet hemmungslos aus. «Finanzen.net, Iun 16»

Schönborn fordert mehr Achtung für Andersdenkende

WIEN. Es gehe weniger um das "Zuschütten von Gräben", sondern darum, "den Anderen zu achten", mahnte Kardinal Christoph Schönborn bei seiner ... «nachrichten.at, Mai 16»

Erdogans Kampf gegen Andersdenkende

Etappensieg für den türkischen Präsidenten, Niederlage für die Demokratie: Das türkische Parlament hat für die Aufhebung der Immunität von mehr als einem ... «Bayernkurier, Mai 16»

„Foreign Policy“: Für Erdogan ist jeder Andersdenkende in der ...

„Andersdenkende – Journalisten, Menschenrechtler, Wissenschaftler, Oppositionspolitiker – werden wegen angeblicher Propaganda im Namen von ... «Sputnik Deutschland, Mar 16»

Bedrohte Kunstfreiheit in Spanien Hexenjagd auf Andersdenkende

Bedrohte Kunstfreiheit in Spanien. Hexenjagd auf Andersdenkende. In Spanien häufen sich Fälle, in denen Künstler aufgrund des Antiterrorgesetzes verfolgt ... «taz.de, Feb 16»

Medien in China: Mit harter Hand gegen Andersdenkende

Peking zieht im alltäglichen Leben die Daumenschrauben an, um bei sensiblen Themen die Deutungshoheit innezuhaben. Die Medienarbeit übernimmt der ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»

Eine Handvoll Andersdenkende bei der Durchsetzungsinitiative

Eine Handvoll Andersdenkende bei der Durchsetzungsinitiative. Keine geschlossenen Reihen in der bernischen SVP: Neben Regierungsrat Christoph ... «Der Bund, Ian 16»

Probleme mit Andersartigkeit oder mit Andersdenkenden?

Ihre Kolumne hat mich, um mit Ihren Worten zu reden, so auf die Palme gebracht, dass ich Ihnen öffentlich antworten möchte. Sie fragen sich, ob die ... «Die Achse des Guten, Dec 15»

Polens Rechte wettern gegen Andersdenkende: "Säubert Polen von ...

Tausende Menschen haben sich auf dem Warschauer Dreikreuzplatz mit rot-weißen Flaggen versammelt. Sie rufen "Jaroslaw! Jaroslaw!" und meinen damit ... «N24, Dec 15»