Descarcă aplicația
educalingo
abweichend

Înțelesul "abweichend" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABWEICHEND ÎN GERMANĂ

ạbweichend


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABWEICHEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABWEICHEND ÎN GERMANĂ?

Definiția abweichend în dicționarul Germană

Examinări diferite, opiniile reprezentau o regulă diferită, acordul a fost încercat să se abată de la așteptări.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABWEICHEND

Arbeit suchend · ansprechend · ausreichend · berauschend · bestechend · dementsprechend · entsprechend · enttäuschend · erfrischend · festkochend · herrschend · hinreichend · schleichend · sprechend · stechend · täuschend · unzureichend · vielversprechend · weitreichend · überraschend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABWEICHEND

abweichen · Abweichler · Abweichlerin · abweichlerisch · Abweichung · abweiden · abweisen · abweisend · Abweiser · Abweisung · abwendbar · abwenden · abwendig · Abwendung · abwerben · Abwerber · Abwerberin · Abwerbung · abwerfen · abwerten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABWEICHEND

Deutsch sprechend · Englisch sprechend · Erfolg versprechend · Französisch sprechend · Hilfe suchend · Schutz suchend · absprechend · arbeitssuchend · ausweichend · bahnbrechend · beherrschend · epochemachend · gewaltverherrlichend · herzerfrischend · lichtbrechend · rauschend · wohlriechend · zureichend · zweckentsprechend · zähneknirschend

Sinonimele și antonimele abweichend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABWEICHEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abweichend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abweichend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABWEICHEND

Găsește traducerea abweichend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abweichend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abweichend» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

异常
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

desviado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

deviant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

deviant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منحرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

отклоняющееся
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

depravado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিপথগামী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

déviant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sesat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

abweichend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

常軌を逸した
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

일탈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sesat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மாறுபட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

deviant
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sapkın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

deviante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zboczeniec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

відхиляється
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

deviante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποκλίνουσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afwykende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avvikande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avvik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abweichend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABWEICHEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abweichend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abweichend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abweichend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABWEICHEND»

Descoperă întrebuințarea abweichend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abweichend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schwesternspiegel im 15. Jahrhundert: Gattungskonstitution - ...
103v 190 abweichend 330vb-331ra 142v 105. Zur Unterscheidung eines sündhaften Vergehens aus Schwäche und aus Hochmut 373 104rf. 190 abweichend 327vb gekürzt 140r 106. Der böse Geist wird von Gott zum Sprechen gezwungen ...
Ekkehard Borries, 2008
2
Wahrnehmen und Beobachten
Vollständige Lähmung Paramnesie (griech. para- – abseitig, neben, abweichend ; mnesis – Erinnerung). Erinnerungsverfälschungen, bei denen Gedächtnisinhalte umgestaltet werden, hierzu gehören das Deja-vu-Erlebnis, die Pseudomnesie ...
Annette Lauber, 2007
3
Psychologie
14.1.1 Was ist abweichend? Was bedeutet es zu sagen, jemand zeige abweichendes Verhalten oder leide an einer psychischen Störung! Wie entscheiden Psychologen und andere Personen in der klinischen Praxis, was nicht der Norm ...
Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, Ralf Graf, 2008
4
Rheinland-pfalz Jahrbuch 2010
141, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler % 01801/555111 (Arbeitnehmer), 664466 ( Arbeitgeber), Festnetzpreis 3,9 ct/min, Mobilfunkpreise abweichend, Fax: 02641/ 9770-60 Job-Center Bad Neuenahr-Ahrweiler, Rathausstr. 1, 53474 Bad ...
De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
5
Die Handschriften der Universitätsbibliothek Würzburg
Es folgen Schneyer, Repertorium, H. 5, S. 399-427, Nr. 4-5, 6 (abweichend), 9, 134-135, 7, 3, 8, 11-13, 17, 15, 19, 18, 88 (abweichend), 89, 90 (abweichend), 94 , 107-108, 95, 96 (abweichend), 173, 98, 97, 99-103, 177, 104, 105-106, 179, ...
Universitätsbibliothek Würzburg, Hans Thurn, 1986
6
Verordnung zur Überleitung des Rechts der Europäischen ...
Futtermittelgesetz vom 2. Juli 1975 (BGBI. 1 S. 1745), geändert durch Gesetz vom 12. Januar 1987 (BGBI. 1 S. 138), mit folgenden Maßgaben: a) Abweichend von ä 4 Abs. 4 Satz 1 dürfen Proteinerzeugnisse, die von auf nAlkanen gezüchteten ...
Ohne Autor, 2013
7
Verordnung zum Schutz landwirtschaftlicher Nutztiere und ...
Die zuständige Behörde kann abweichend von Satz 1 auf Antrag im Einzelfall eine weitere Nutzung um bis zu einem Jahr genehmigen, soweit der Antragsteller nachweist, dass 1. eine Umstellung entsprechend dem Betriebs- und ...
Sarastro Gmbh, 2012
8
Allgemeine Bedingungen für die Rechtsschutzversicherung ...
e) abweichend von § 2 Abs. 1 g) ARB die einem Nebenkläger in einem Strafverfahren gegen den Versicherten entstandenen Kosten, soweit der Versicherte diese freiwillig übernimmt, um zu erreichen, daß das Strafverfahren eingestellt wird, ...
Wolfgang Böhme, 2007
9
Das Bundesbuch des Göttinger Hains: Edition - Historische ...
241 Hellinghaus 1891, s. 24. 242 Bd. 1, Nr. 29: 1820 stark bearbeitet und um eine Str. erweitert; Bd. 1, Nr. 61: leicht abweichend 1779, in derselben Fassung 1820; Bd. 1, Nr. 62: abweichend 1779, in der ersten Strophe nochmals abweichend ...
Paul Kahl, 2006
10
Handschriften des Kestner-Museums zu Hannover
246 va Ioel 508 (Auf. der zweiten Variante; Schl. abweichend), 511, 510 (Expl. wie Prefaces 4). 247 va Am 515. 247 vb Am 512. 249va Abd 519, 517, 516. 249vb Ion 524. 250ra Ion 522. 250va Mi 526, 525. 251 vb Na 528. 252 ra Na 527.
Helmar Härtel, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABWEICHEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abweichend în contextul următoarelor știri.
1
Migration: Hintergrund: Was sind sichere Herkunftsstaaten?
Kann ein Flüchtling nicht begründen, dass ihm "abweichend von der allgemeinen Lage im Herkunftsstaat politische Verfolgung droht", ist sein Antrag laut ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
2
Genießen & Gewinnen: Anpfiff zu unserer PNP-Leser-EM!
Juni, 12 Uhr an unter 0137/808401014 (50 Cent/Anruf – mobil ggf. abweichend) an, Stichwort Trikot oder senden Sie eine SMS mit dem Text pnp ticket trikot an ... «Passauer Neue Presse, Iun 16»
3
Schäuble macht Front gegen Steueroasen und Briefkastenfirmen
Die Banken sollen künftig auch die Steuer-Identifikationsnummer jedes Kontoführers und des abweichend wirtschaftlich Berechtigten erfassen und aufzeichnen. «Finanzen.net, Iun 16»
4
SPD-Wortlaut: "Presse- und Kunstfreiheit höchste Schutzgüter"
Berlin (dpa) - Abweichend von Kanzlerin Angela Merkel (CDU) haben die SPD-Minister Frank-Walter Steinmeier (Außen) und Heiko Maas (Justiz) Position zum ... «Web.de, Apr 16»
5
Straßenbahnstation "Freiberger Platz" wurde abweichend von ...
Stein des Anstoßes: Die Bessunger Straßenbahnhaltestelle "Freiberger Platz" wurde anders gebaut als geplant. Anlieger des angrenzenden Wohnhauses (im ... «Echo-online, Oct 15»
6
Pressefreiheit: Ägypten droht auch ausländischen Journalisten mit ...
Ein Gesetzentwurf sieht unter anderem vor, dass ägyptische und ausländische Journalisten mit bis zu zwei Jahren Haft rechnen müssen, wenn sie abweichend ... «ZEIT ONLINE, Iul 15»
7
Rechtserhaltende Markenbenutzung – in einer von der Eintragung ...
Bei der Prüfung der rechtserhaltenden Benutzung in einer von der Eintragung der Marke abweichenden Form im Sinne von § 26 Abs. 3 MarkenG können ... «Rechtslupe, Mai 15»
8
Über den Mut selber und abweichend zu denken
Am 9. April 2015 war es soweit. Es ist eine Ausstellung mit Fotomontagen von Jos Deenen, mit der das 25. Ausstellungsjahr der Galerie Arbeiterfotografie ... «Neue Rheinische Zeitung, Apr 15»
9
Abweichende Bauausführung
Von einer abweichenden Bauausführung spricht man, wenn die tatsächlichen baulichen Gegebenheiten in einer Wohnungseigentumsanlage nicht dem ... «Haufe - News & Fachwissen, Mar 15»
10
Wohnungskäufer muss nicht für planm ßigen Zustand sorgen
Der Erwerber einer Eigentumswohnung, der mit dem Bauträger eine vom Teilungsplan abweichende Bauausführung vereinbart, ist gegenüber anderen ... «Haufe - News & Fachwissen, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. abweichend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abweichend>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO