Descarcă aplicația
educalingo
Angströhre

Înțelesul "Angströhre" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANGSTRÖHRE

1848 in Wien geprägt, als die aufständischen Studenten statt der Kalabreser wieder bürgerliche Zylinder aufsetzten.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANGSTRÖHRE ÎN GERMANĂ

Ạngströhre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGSTRÖHRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGSTRÖHRE ÎN GERMANĂ?

Definiția Angströhre în dicționarul Germană

Cilindru.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGSTRÖHRE

Backröhre · Bildröhre · Bratröhre · Elektronenröhre · Fernsehröhre · Gasentladungsröhre · Glasröhre · Harnröhre · Legeröhre · Leuchtröhre · Leuchtstoffröhre · Luftröhre · Neonröhre · Ofenröhre · Radioröhre · Rockröhre · Röntgenröhre · Speiseröhre · Tunnelröhre · Vakuumröhre

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGSTRÖHRE

Angstlust · Angstmacher · Angstmacherei · Angstmacherin · Angstmeier · Angstneurose · Angstparole · Angstpartie · Angstpsychose · Ångström · Angstruf · Angstschrei · Angstschweiß · Angststörung · Angsttraum · angstverzerrt · angstvoll · Angstvorstellung · Angstzustand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGSTRÖHRE

Abstimmanzeigeröhre · Achtpolröhre · Dachsröhre · Ehre · Eustachi-Röhre · Exponentialröhre · Föhre · Legföhre · Lehre · Mehrgitterröhre · Möhre · Neonleuchtröhre · Röhre · Schallröhre · Schirmgitterröhre · Siebröhre · Söhre · Verstärkerröhre · Zementröhre · ihre

Sinonimele și antonimele Angströhre în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANGSTRÖHRE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Angströhre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Angströhre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANGSTRÖHRE

Găsește traducerea Angströhre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Angströhre din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Angströhre» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

礼帽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

topper
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

topper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

टोपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شخص ممتاز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

цилиндр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cartola
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভালমানুষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

haut de forme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

puncak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Angströhre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

トッパー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

좋은 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

topper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mũ cao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முதலிடத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रवेश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

silindir şapka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

topper
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

cylinder
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

циліндр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

joben
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ημίψηλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Klapper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

topper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Angströhre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGSTRÖHRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Angströhre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Angströhre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Angströhre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGSTRÖHRE»

Descoperă întrebuințarea Angströhre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Angströhre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Katz und Maus" von Günter Grass: literarische Ironie nach ...
Der Zylinder war Signum eines würdevollen gesellschaftlichen Standes oder Berufes: 'Angströhre' wurde er wohl deshalb genannt, weil solche Würde neben dem Respekt fur die Führungselite auch schlicht 'Angst' machte. Hier ist die ...
Rainer Scherf, 1995
2
Jeans in der DDR: vom tieferen Sinn einer Freizeithose
Angströhre. im. Generationenkonflikt. Jugendliche in Jeans provozierten nicht nur die politischen Autoritäten, die sich einem sozialistischen Kulturideal verpflichtet fühlten. Auch viele Eltern störten sich an dem rebellischen Gebaren ihrer ...
Rebecca Menzel, 2004
3
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Blue jeans 136 Blues Deutschlands vor einem kapitalistischen Eindringling kapituliert: der Niethose, auch Blue Jeans, James- Dean-Schäfter, Farmerhose oder Angströhre genannt. (WELT 1.7.1959: 5) 3 Bravorufe für diesen [...] Andri, der in ...
Broder Carstensen, 2001
4
Der fünfte May: Ein Lebensbild von der Unterelbe. Roman in ...
Der schwarze Frack glatt wie ein Aal , die weißen Glacehandschuhe saheu unbeschreiblich elegant aus den Aermeln und die lackirten Stiefeln aus den Beinkleidern hervor. Wie er mit einer Hand die Angströhre hielt und mit zwei Fingern der ...
Carl Reinhardt, 1867
5
Menschenskind
Trage eine Angströhre, selbst wenn der Deckel davon fehlt! — Das Symbol ist es, was gilt, alter Bursche. Nimm deinen Hut, denn er gehört doch dir! Zwar hat die Baumrinde das Haar abgeschabt, meine Lieben, aber sein Rand ist nicht im ...
G K Chesterton, 2013
6
Die Plauderstube: Eine Sonntagsausgabe zur Erheiterung für ...
Der Chambergo, der alte, niedrige, breitkrämpige , sebernge- schmückte, altspanische Hut soll wieder eingesührt werben. Indeß nichts ist ohne Kampf zu erreichen. Auch die Angströhre hat ihre Anhänger, und so ist denn die weltberühmte ...
7
Seemannsschicksal im 2. Weltkrieg – und danach: Bootsnann ...
Der Dampf pfeift aus allen Fugen. Ich dort hin unsere „Angströhre“ liegt flach auf dem Bootsdeck. Die Heizer geraten nicht in Panik sie „ziehen“ sofort dieFeuer undlöschendieGlut. Wirstellendannaus Balken einDreibein aufundverankern den  ...
Kurt Krüger
8
Aus meinem Bühnenleben: Erinnerungen
Schon wenn man den ehrlichen Sepperl in dem ausgewachsenen zeisiggrünen Frack und den gelben Nan- kingnen und der hohen schäbig - gentilen Angströhre auf dem fuchsigen, uneivilisirten Tituskopf ansah, mußte man ihm heiter ...
Karoline Bauer, Arnold Wellmer, 1871
9
Mode. Macht. Männer
Während der Revolutionsjahre erfreute sich der Zylinder ungebrochener Beliebtheit, auch wenn er von Revolutionären und hier besonders von den Studenten als „Angströhre“ verspottet wurde.642 Die Bezeichnung „Angströhre“ geht auf eine ...
Gesa C. Teichert, 2013
10
Das Artländer Trachtenfest
80 TRIMPE: Kleidertrachten 1895, S. 53. 81 TRIMPE: Kleidertrachten 1895, S. 52 -53. Hier scheint Trimpe jedoch etwas verwechselt zu haben. Die Bezeichnung „ Angströhre" hat nach Loschek einen späteren Ursprung: Sie entstand am 29./30.
Jutta Böning

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGSTRÖHRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Angströhre în contextul următoarelor știri.
1
Bald mehr Sicherheit in der "Angströhre"?
Die länger als geplant dauernden Arbeiten der Gemeindewerke im Tunnel — von den Halstenbekern auch "Angströhre" genannt — gaben den Politikern die ... «Hamburger Abendblatt, Iun 16»
2
ADFC ist enttäuscht
ADFC ist enttäuscht. Für viele Radler und Fußgänger ist der Neuhauser Tunnel eine laute, stickige und gefährliche „Angströhre“. Archivfoto: photoagenten/ ... «Wormser Zeitung, Iun 16»
3
Hut auf! Hut ab!
Die Revolutionäre in Wien übernahmen ihn, sein Widerpart war der als „Angströhre“ verspottete Zylinder, Symbol des braven Bürgers, der Reaktion. Viel später ... «DiePresse.com, Iun 16»
4
Benrath: Baufortschritte in der Paulsmühle
Wenn man sich also um die Umgestaltung des Fußgängertunnels (Angströhre) bemüht, warum dann nicht über eine parallele Busspur, die viele ... «RP ONLINE, Apr 16»
5
Halstenbek: Bahnunterführung am Siebentunnelweg im Mai gesperrt
Im Volksmund ist er auch als "Angströhre" bekannt. Beleuchtung und Sauberkeit gelten als mangelhaft, zudem ist der Geh- und Radweg zu schmal. 2015 hatte ... «Hamburger Abendblatt, Apr 16»
6
Du sollst nicht fliegen
Erst wird man von Hilfspolizisten halb nackt ausgezogen, dann wie Schlachtvieh in Gatter eingesperrt, darauf in eine Angströhre gepackt. Ohne Ellbogenfreiheit ... «Basler Zeitung, Apr 16»
7
Benrath: 2000 Lkw-Fahrten für Altlasten-Abtransport
Im Volksmund wird die Bahnunterführung als "Angströhre" bezeichnet. Problem ist, dass sie am Ausgang zur Paulsmühlenstraße einen Knick macht. Dadurch ... «RP ONLINE, Feb 16»
8
Gerresheim: Geisel stellt sich Kritik der Gerresheimer
Geisel räumte ein, dass es sich dabei um eine Angströhre handele, die wahrlich kein städtebauliches Kleinod darstelle, "doch inzwischen stehen alle Weichen ... «RP ONLINE, Nov 15»
9
Düsseldorf- Bau des Dürer-Berufskollegs startet 2016
... Zentrum darf in der Planung nicht vergessen werden. Ggf. sollte man andenken, ob nicht die "Angströhre" unter der Bahnlinie um eine Busspur erweitert wird. «RP ONLINE, Oct 15»
10
Neuhauser Tunnel in Worms: Neue Durchfahrt soll "Angströhre ...
Neueste Idee: Neben der jetzigen Tunneldurchfahrt, die viele Wormser wegen ihrer Enge und Dunkelheit als Angströhre bezeichnen, soll ein neuer Tunnel ... «Wormser Zeitung, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Angströhre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angstrohre>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO