Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Angstruf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGSTRUF ÎN GERMANĂ

Angstruf  Ạngstruf [ˈaŋstruːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGSTRUF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGSTRUF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Angstruf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Angstruf în dicționarul Germană

Potrivit fricii. Angstlaut.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Angstruf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGSTRUF


Bittruf
Bịttruf [ˈbɪtruːf]
Giftnotruf
Gịftnotruf
Hörthörtruf
Hö̲rthö̲rtruf
Notruf
No̲truf 
Polizeinotruf
Polize̲i̲notruf
Protestruf
Protẹstruf [proˈtɛstruːf]
Schlachtruf
Schlạchtruf [ˈʃlaxtruːf]
Seenotruf
Se̲e̲notruf [ˈzeːnoːtruːf]
Weltruf
Wẹltruf [ˈvɛltruːf]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGSTRUF

Angstlust
Angstmacher
Angstmacherei
Angstmacherin
Angstmeier
Angstneurose
Angstparole
Angstpartie
Angstpsychose
Angströhre
Ångström
Angstschrei
Angstschweiß
Angststörung
Angsttraum
angstverzerrt
angstvoll
Angstvorstellung
Angstzustand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGSTRUF

Abruf
Anruf
Aufruf
Ausbildungsberuf
Beruf
Hauptberuf
Hilferuf
Lehrberuf
Lockruf
Nachruf
Ohrdruf
Rückruf
Spendenaufruf
Telefonanruf
Traumberuf
Verruf
Weckruf
Widerruf
Zuruf
Zwischenruf

Sinonimele și antonimele Angstruf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Angstruf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGSTRUF

Găsește traducerea Angstruf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Angstruf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Angstruf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

求救信号
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

llamada de socorro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

distress call
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संकट कॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نداء استغاثة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сигнал бедствия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pedido de socorro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মর্মপীড়া কল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

appel de détresse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

panggilan kecemasan
190 milioane de vorbitori

Germană

Angstruf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

遭難コール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조난 신호
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nelpon kangelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tín hiệu cấp cứu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அபயக்குரல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुःख कॉल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

imdat çağrısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

chiamata di soccorso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wezwanie pomocy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сигнал лиха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

apel de primejdie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλήση κινδύνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

noodoproep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nödanrop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nødanrop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Angstruf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGSTRUF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Angstruf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Angstruf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Angstruf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGSTRUF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Angstruf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Angstruf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Angstruf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGSTRUF»

Descoperă întrebuințarea Angstruf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Angstruf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sprechakte und Sprechaktanalyse im Alten Testament: ...
So kann man vier Arten des Weherufs unterscheiden (vgl. die schon besprochenen Beispiele): - Leichenklage (Jer 22,18); - Angstruf (Jes 6,5); - weisheitlicher Wehe-Ruf (Jes 3,1 1); - prophetischer Wehe-Ruf (Jes 5, 1 8-24). Die prophetischen ...
Andreas Wagner, 1997
2
Wilhelm II.
... die Anforderungen weniger hoch spannt». Jetzt, im April 187;, stieß der « Doktor» einen «Angstruf» über die Entwicklung seines pubertierenden Zöglings aus, der Bände spricht. Mit «erschreckender Klarheit» erkenne er die Schwierigkeiten, ...
John C.G. Röhl, 2013
3
Verhandlungen der ... Verfassungberathenden Versammlung des ...
Es ist schon oft auf de» Angstruf eines oder einiger Beamten eine Kompagnie, ein Bataillon Soldaten da- oder dorthin geschickt worden, um der Unzufriedenheit zu steuern, und manche militärische Sendung der Art hat gleich 3«— 40,«00 ft.
Württemberg Verfassungberathende Versammlung, 1850
4
Vor dem Verstummen
Angstruf. O welche Lage, graus und sieberisch, Was soll ich? beten oder heulen ? Ist denn kein Engel hier, kein dreh'nder Tisch, Um einen guten Rath mir zu ertheilen? Schlechter Trost. Die Bessern denken anders — nur verstohlen; „So soll ...
Apollonius von Maltitz, 1858
5
Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer-Bote
der Donau bis z>.m atlantisch«» Ozean, vom Nordkap und dem schottischen Hochland« bis zum mittelländischen Meere widtrhallt ; es ist der Angstruf eines tapfern, ritterlichen Volks, das hinstirbt für die höchsten Gut« des Lebens, ...
6
Auf den Marmorklippen: Eine gefährliche Begegnung
Ihr Angstruf wies eher auf einen Fremden hin. Aber man durfte keine Möglichkeit ausschließen. Manchmal führten auch Irrwege zum Ziel. Das Verhör schien beendet; der Inspektor seufzte: »Herr zum Busche, ich danke Ihnen. Sie können jetzt ...
Ernst Jünger, 1994
7
Heinrich Schartau's (Leben) und Lehre: Ein Lebensbild aus ...
2) Diese Naturerschütterungen können als ein Amen sowohl auf den Angstruf als den Freu- denruf angesehn werden: ») als ein Amen auf den Angstruf; denn gleichwie der Ruf ein Verlangen nach Gottes fühlbarer Gegenwart in sich schloß,  ...
8
Deutsches Lesecabinet: Sammlung von Novellen, Erzählungen, ...
... dem gereiz. ten Stier eine kräftige entblößte Brust darbietet, die von dem spitzen stahlglänzenden Horn bald durchbohrt wurde. Daher der Schrei Do, lorita's, daher der fürchterliche Angstruf der Zuschauer — ähnlich dem Donner, der den ...
9
Selma,die jüdische Seherin: Traumleben und Hellsehen einer ...
Traumleben und Hellsehen einer durch animalischen Magnetismus wiederhergestellten Kranken Moritz Wiener. befürchteten, sie könne durch solche zu sehr angegriffen iverden. , , ^ Der von meiner ältesten Schwester ausgestoßene Angstruf ...
Moritz Wiener, 1838
10
Memoiren
Auf den schriftlichen Angstruf seiner tieferschütterten, langjährigen Lebensgenossin, kommt der einzige Sohn aus dem Auslande herzu. Die große Entfernung macht es ihm unmöglich, seinen Vater noch über der Erde anzutreffen und Zeuge ...
Friedrich August Schulze, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGSTRUF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Angstruf în contextul următoarelor știri.
1
Nachts schleichen Füchse durch die Straßen von Gladbeck
Als akustischen Köder ahmen wir die Stimme der Beutetiere des Fuchses nach wie beispielsweise den Vogel-Angstruf. Helfen denn Hindernisse? Kaum. «Derwesten.de, Iun 15»
2
"Das Duell" bei n-tv: Publizist Weimer erwartet "Jahr der Rechten"
Der Publizist Wolfram Weimer glaubt, dass Pegida keine politische Bewegung mit einem klaren programmatischen Profil ist - es ist aber ein Angstruf des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 14»
3
Schöne neue WeltWenn die Datenkrake das Leben bestimmt
... wie einen fast Angstruf abgesendet hat, der die große Gefährdung in der Alleinstellung, die Sie eben auch angesprochen haben, durch die Machtposition von ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Angstruf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angstruf>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z