Descarcă aplicația
educalingo
anliegen

Înțelesul "anliegen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANLIEGEN ÎN GERMANĂ

ạnliegen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANLIEGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANLIEGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția anliegen în dicționarul Germană

adaptarea la forma corpului pentru a lucra, a face lucrurile, pentru a muta cineva, a deranja, a deranja ceva, a orienta pe cineva in urechi. Puloverul se potrivește perfect - adesea în primul participiu - purta o rochie foarte strânsă pentru a avea urechi apropiate.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich liege an
du liegst an
er/sie/es liegt an
wir liegen an
ihr liegt an
sie/Sie liegen an
Präteritum
ich lag an
du lagst an
er/sie/es lag an
wir lagen an
ihr lagt an
sie/Sie lagen an
Futur I
ich werde anliegen
du wirst anliegen
er/sie/es wird anliegen
wir werden anliegen
ihr werdet anliegen
sie/Sie werden anliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angelegen
du hast angelegen
er/sie/es hat angelegen
wir haben angelegen
ihr habt angelegen
sie/Sie haben angelegen
Plusquamperfekt
ich hatte angelegen
du hattest angelegen
er/sie/es hatte angelegen
wir hatten angelegen
ihr hattet angelegen
sie/Sie hatten angelegen
Futur II
ich werde angelegen haben
du wirst angelegen haben
er/sie/es wird angelegen haben
wir werden angelegen haben
ihr werdet angelegen haben
sie/Sie werden angelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich liege an
du liegest an
er/sie/es liege an
wir liegen an
ihr lieget an
sie/Sie liegen an
Futur I
ich werde anliegen
du werdest anliegen
er/sie/es werde anliegen
wir werden anliegen
ihr werdet anliegen
sie/Sie werden anliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angelegen
du habest angelegen
er/sie/es habe angelegen
wir haben angelegen
ihr habet angelegen
sie/Sie haben angelegen
Futur II
ich werde angelegen haben
du werdest angelegen haben
er/sie/es werde angelegen haben
wir werden angelegen haben
ihr werdet angelegen haben
sie/Sie werden angelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läge an
du lägest an
er/sie/es läge an
wir lägen an
ihr läget an
sie/Sie lägen an
Futur I
ich würde anliegen
du würdest anliegen
er/sie/es würde anliegen
wir würden anliegen
ihr würdet anliegen
sie/Sie würden anliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angelegen
du hättest angelegen
er/sie/es hätte angelegen
wir hätten angelegen
ihr hättet angelegen
sie/Sie hätten angelegen
Futur II
ich würde angelegen haben
du würdest angelegen haben
er/sie/es würde angelegen haben
wir würden angelegen haben
ihr würdet angelegen haben
sie/Sie würden angelegen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anliegen
Infinitiv Perfekt
angelegen haben
Partizip Präsens
anliegend
Partizip Perfekt
angelegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANLIEGEN

Gleitschirmfliegen · Hauptanliegen · abbiegen · abfliegen · besiegen · biegen · einbiegen · fliegen · gestiegen · hinkriegen · kriegen · liegen · obliegen · siegen · unterliegen · verbiegen · verschwiegen · vorliegen · wiegen · zugrunde liegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANLIEGEN

anlernen · Anlernling · Anlernzeit · anlesen · anleuchten · anliefern · Anlieferung · anliegend · Anlieger · Anliegerin · Anliegerstaat · Anliegerverkehr · anlieken · anlinsen · anloben · anlocken · anlöten · anlügen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANLIEGEN

Drachenfliegen · abwiegen · anfliegen · auffliegen · aufliegen · beiliegen · einfliegen · erliegen · gediegen · geschwiegen · herumliegen · hin- und herfliegen · rumliegen · schmiegen · segelfliegen · unterkriegen · versiegen · zurückliegen · überfliegen · überwiegen

Sinonimele și antonimele anliegen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANLIEGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anliegen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anliegen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANLIEGEN

Găsește traducerea anliegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile anliegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anliegen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

要求
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

solicitud
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

issue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रार्थना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

запрос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pedido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অনুরোধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

demande
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

permintaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

anliegen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

リクエスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

의뢰
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

request
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

yêu cầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கோரிக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विनंती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

istek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

richiesta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

prośba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

запит
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cerere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αίτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

versoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

begäran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forespørsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anliegen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANLIEGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anliegen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anliegen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anliegen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANLIEGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul anliegen.
1
Ludwig Börne
Die Freiheiten, die man zu Zeiten dem Volk gestattete, sollte nichts als Probe sein, ob wohl die Ketten noch gut anliegen.
2
Anonym
Ihre Kleider sollen so eng anliegen, daß man sieht, Sie sind eine Frau, und so lose, daß man sieht, Sie sind eine Dame.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANLIEGEN»

Descoperă întrebuințarea anliegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anliegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wirf dein Anliegen auf den Herrn: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in Eb-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
2
Schutzgebiete in Mittelamerika als entwicklungspolitisches ...
Mittelamerika hat weltweit eine der größten Konzentrationen von Arten und diversen Ökosystemen auf einer relative geringen Landmasse.
Lars Wartenberg, 2008
3
Simone de Beauvoir - Entwicklung und Anliegen ihrer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1996 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: sehr gut, Ruhr-Universitat Bochum (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Kolloquium: Gesellschaftskritik im 20.
Kerstin Walter, 2007
4
Der Anglizismen-INDEX des Vereins Deutsche Sprache: Anliegen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Universitat Rostock (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Das Fremdwort als Gegenstand der linguistischen und der offentlichen Diskussion, Sprache: ...
Kristina Müller, 2009
5
Joh. Zollikofers neueröffneter, himmlischer Weihrauchschatz ...
Und obwohl es hiezu keiner zierlichen Worte bedarf, fondern wie der H. Geist, der Geist des Glaubens und Gebets, und das Anliegen und die Beschwerden selbst einem jeden die Worte in den Mund, und die Andacht und Seufzer ins Herz ...
Joh Zollikofer, 1865
6
Systemische Beratung in fünf Gängen: Ein Leitfaden
Anliegen konkretisieren 1. Schlüsselbegriffe aufgreifen 2. Auswahl treffen 3. Hypothesen bilden und erweitern 4. Anliegen klären 5. Anliegen formulieren Der erste Kontakt zwischen Ihnen und Ihrem Gesprächspartner ist hergestellt. Sie haben ...
Helga Brüggemann, Kristina Ehret-Ivankovic, Christopher Klütmann, 2006
7
„Lǧin iqdili lġaŗad“: Der Dämon wird mein Anliegen ...
Um diese Beziehungen zu verdeutlichen und zu verbildlichen, werden vier Situationen, im Rahmen der religiösen und gesellschaftlichen Abläufe in Marokko, beschrieben.
Mohamed Amjahid, 2008
8
Das Kyoto-Protokoll. Anliegen, Instrumente und Kritik
Bereits seit vielen Jahren weisen Forscher auf einen stattfindenden Klimawandel hin, der maßgeblich durch den Umgang der Menschen mit ihrer Umwelt bestimmt wird.
Doreen Kubek, 2005
9
Unternehmensethik - Ein ehrliches Anliegen der Unternehmen ...
In dieser Studienarbeit soll der ethische Rahmen des wirtschaftlichen Handelns in Unternehmen, die Unternehmensethik, untersucht werden.
Volker Schauerhammer, 2004
10
Erfahrungen von Eltern und Schulaufsicht mit dem ...
Mit dem Anliegen der schulischen Integration werden eine Reihe weiterer Anliegen verbunden. Zum einen ist dieses Anliegen enger verbunden mit einer Erneuerung des pädagogischen Auftrags der Schule insgesamt, wo etwa versucht wird, ...
Christian Klicpera, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANLIEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anliegen în contextul următoarelor știri.
1
NSU-Prozess: Zeuge mit Anliegen
Hat Carsten S. Geld zum Waffenkauf für Uwe Mundlos und Uwe Böhnhardt erhalten? Im Protokoll der Vernehmung wird ein Satz zitiert, den der Angeklagte S. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
2
TSV 1860 München: Manfred Stoffers meldet sich zu Wort - mit ...
Jetzt meldet sich der Ex-1860-Geschäftsführer gegenüber unserer Onlineredaktion zu Wort. Mit einem Anliegen, das ihm am Herzen liegt. Manfred Stoffers war ... «tz.de, Iun 16»
3
BSO zu Änderung der Registrierkassenpflicht: Wesentliche Anliegen ...
Die BSO hat sich im Sinne der Sportvereine und der unzähligen ehrenamtlich engagierten Menschen für diese Anliegen eingesetzt. Ich möchte mich bei den ... «APA OTS, Iun 16»
4
Lörrach Anliegen älterer Bürger vertreten
Wesentliche Aufgabe des Seniorenrates wird demzufolge auch sein, auf Probleme und Anliegen älterer Menschen aufmerksam zu machen und an Lösungen ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Iun 16»
5
Verbundenheit zur Region als Anliegen
Verbundenheit zur Region als Anliegen. Museum erhält Verkaufspreis-Teil eines original Lodenjankers. Diesen tragen drei Generationen der Familie Zefferer. «NÖN Online, Iun 16»
6
Persönliches Anliegen - Charlie Sheen wirbt für Kondome
Persönliches Anliegen - Charlie Sheen wirbt für Kondome. 16. Juni 2016, 10: ... Persönliches Anliegen Charlie Sheen wirbt für Kondome. Direkt aus dem dpa- ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
7
Bundesrat will Anliegen der «Velo-Initiative» mit einem ...
Bern, 10.06.2016 - Der Bundesrat hat sich an seiner heutigen Sitzung für einen Gegenentwurf zur Eidgenössischen Volksinitiative «Zur Förderung der Velo-, ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Iun 16»
8
Putzbrunn - Diskussion und persönliche Anliegen
... für Fragen und Diskussionen zu aktuellen Themen in der Gemeinde zur Verfügung. Zudem können die Bürger persönliche Anliegen vorbringen. zur Startseite ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
9
Landkreis: Ihr Anliegen ist unser Rechercheauftrag: Gemeinsam mit ...
Landkreis - Ständige Raser im Wohngebiet? Eine Firma entlässt Mitarbeiter und keiner berichtet darüber? Oder einfach nur ein schlecht gestalteter Spielplatz? «chiemgau24.de, Mai 16»
10
Anliegen einer autofreien Altstadt scheitert
Anliegen einer autofreien Altstadt scheitert. Der Stadtrat erteilt der Petition «Eine kleine Stadt mit ‹Mehr›-Wert» eine Abfuhr, wie er in seinem ... «Zürcher Unterländer, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. anliegen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anliegen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO