Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Anonymität" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANONYMITÄT ÎN GERMANĂ

Anonymität  Anonymitä̲t [anonymiˈtɛːt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANONYMITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANONYMITÄT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anonymität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Anonymität

anonimat

Anonymität

Anonimitatea înseamnă că o persoană sau un grup nu pot fi identificate. Semnificația este parțial sinonimă cu anonimul este incognito, altfel se vorbește în limba germană de necunoscut, ascuns și fără nume. Anonymität bedeutet, dass eine Person oder eine Gruppe nicht identifiziert werden kann. Von der Bedeutung her zum Teil synonym zu anonym ist inkognito, sonst spricht man im Deutschen von unbekannt, verdeckt und namenlos.

Definiția Anonymität în dicționarul Germană

necunoscutul, nu este menționat; NamelessnessConspectează anonimatul, renunță. das Nichtbekanntsein, Nichtgenanntsein; NamenlosigkeitBeispieldie Anonymität wahren, aufgeben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Anonymität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANONYMITÄT


Abnormität
Abnormitä̲t
Benehmität
Benehmitä̲t
Biformität
Biformitä̲t
Deformität
Deformitä̲t
Difformität
Difformitä̲t
Enormität
Enormitä̲t
Extremität
Extremitä̲t
Illegitimität
Illegitimitä̲t  , auch: [ˈɪl…] 
Infirmität
Infirmitä̲t
Intimität
Intimitä̲t
Kalamität
Kalamitä̲t [kalamiˈtɛːt]
Konformität
Konformitä̲t
Legitimität
Legitimitä̲t
Mobilität
Mobilitä̲t
Nonkonformität
Nonkonformitä̲t, auch: [ˈnɔn…]
Ophelimität
Ophelimitä̲t
Sommität
Sommitä̲t
Sublimität
Sublimitä̲t
Unanimität
Unanimitä̲t
Uniformität
Uniformitä̲t

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANONYMITÄT

Anomalie
anomalistisch
Anomaloskop
Anomie
anomisch
anonym
Anonyma
anonymisch
anonymisieren
Anonymus
Anopheles
Anophthalmie
Anopie
anopisthografisch
Anopsie
Anorak
anordnen
Anordnung
anorektal
Anorektikum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANONYMITÄT

Aktivität
Aktualität
Attraktivität
Bonität
Flexibilität
Funktionalität
Identität
Kapazität
Kollegialität
Kompatibilität
Kreativität
Kriminalität
Lebensqualität
Nationalität
Priorität
Qualität
Realität
Sexualität
Stabilität
Universität

Sinonimele și antonimele Anonymität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Anonymität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANONYMITÄT

Găsește traducerea Anonymität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Anonymität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anonymität» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

匿名
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anonimato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

anonymity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गुमनामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الغفلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

анонимность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anonimato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপ্রকাশিতনামা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

anonymat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak mahu namanya disiarkan
190 milioane de vorbitori

Germană

Anonymität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

匿名
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

익명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anonymity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giấu tên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தெரியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नाव गुप्त ठेवण्याच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anonimlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

anonimia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

anonimowość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

анонімність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anonimat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανωνυμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

anonimiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anonymitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anonymitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anonymität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANONYMITÄT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Anonymität» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anonymität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anonymität».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANONYMITÄT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Anonymität» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Anonymität» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anonymität

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANONYMITÄT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Anonymität.
1
Luise Rinser
Es ist die Anonymität unserer Tieropfer, die uns taub macht für ihre Schreie.
2
Wolfgang Mocker
Selbst den Ruhm muß man noch mit Leuten teilen, mit denen man nicht mal die Anonymität teilen würde.
3
Gabriel Laub
Die Anonymität ist eine Tragsäule unserer Gesellschaft: Sie hilft uns zu tun, was wir nicht lassen können, was uns aber geniert.
4
Gerd de Ley
Anonymität erhöht die Aussicht auf Unehrlichkeit und Aggression.
5
Gerhard Uhlenbruck
Einem Trampelpfad sieht man nicht an, wer ihn zuerst gegangen ist: die Anonymität des Wegbereiters.
6
Gerd de Ley
Anonimiteit verhoogt de kans op oneerlijkheid en agressie. Anonymität erhöht die Aussicht auf Unehrlichkeit und Aggression.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Ich leugne nicht, dass ich von meiner Seite die absolute Aufhebung aller Anonymität in Druckschriften für die größte Wohltat halte, die man einer Nation, besonders der deutschen in ihrer jetzigen Lage, erweisen könnte.
8
Wolfgang Mocker
Selbst den Ruhm muss man noch mit Leuten teilen, mit denen man freiwillig nicht einmal die Anonymität teilen würde.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANONYMITÄT»

Descoperă întrebuințarea Anonymität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anonymität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anonymität und Autorschaft: zur Literatur- und ...
The contributions of this volume, written from a perspective of literary, legal and religious studies, explore the intentions that were pursued in the past by publishing texts anonymously.
Stephan Pabst, 2011
2
Omegle - Sozialpsychologische Betrachtung von Identität und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Universitat Basel, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit ein finnischer Student 1988 mit IRC den Chat erfunden hat, kommunizieren ...
Hannes von Wyl, 2012
3
Der gläserne User - Datensicherheit und Anonymität im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Informatik - Internet, neue Technologien, Note: 2, SAE Institute Frankfurt am Main (Stuttgart), 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung Das Internet ist ...
Sandro Birke, 2007
4
Kryptologie:
6.1 Was ist Anonymität? Kryptographie hat es per definitionem mit Verheimlichung zu tun. Wird eine Nachricht verschlüsselt, so wird der Inhalt dieser Nachricht verborgen. Hingegen wird die Tatsache, dass eine Nachricht gesendet wurde, ...
Albrecht Beutelspacher, 2009
5
Die Auswirkungen von Anonymität in der Online-Kommunikation: ...
1 Einleitung 2 Kommunikation im Internet 2.1 Sprachliche Besonderheiten 2.2 Theoretische Modelle 2.2.1 Kanal-Reduktions-Modell 2.2.2 Social Information Processing Theory 2.2.3 Reduced Social Context Cues Theory 3 Anonymität im Internet 3.1 ...
Julia Steinborn, 2012
6
Computervermittelte Kommunikation im Internet
Bei der Untersuchung der computervermittelten Kommunikation sind wir in den vergangenen Kapiteln immer wieder auf die Frage gestoßen, welche Rolle Anonymität und Identität spielen. Besonders deutlich wurde dies bei der Erörterung ...
Klaus Beck, 2006
7
Die Anonymität im Roman: Das Parfum von Patrick Süskind
Anette Biele. und Drang oder die Vergleiche des Protago-nisten mit dem Teufel und dem Zeck. In dieser Arbeit werde ich zeigen, dass unter den Masken dieser Leitmotive der wahre, anonyme Charakter des Protagonisten durchscheint und ...
Anette Biele, 2005
8
Moderne Verfahren der Kryptographie: Von RSA zu Zero-Knowledge
6 Anonymität Üblicherweise assoziiert man mit „Geheimhaltung" die Geheimhaltung von Nachrichten. In vielen Situationen ist aber auch gewünscht, dass die am Nachrichtenaustausch beteiligten Instanzen geheim bleiben. In diesem Fall ...
Albrecht Beutelspacher, Jörg Schwenk, Klaus-Dieter Wolfenstetter, 2010
9
Das Nibelungenlied: nach der St. Galler Handschrift
Die Anonymität des Nibelungenliedes Hartmann von Aue, Wolfram von Eschenbach und viele andere Dichter der mittelhochdeutschen Blütezeit nennen sich in ihren Werken selbst. Dass der mit diesen mindestens gleichrangige Dichter des ...
Hermann Reichert, 2005
10
Verhandlungen
Ich habe mich vergebens in der Literatur umgehen und weiß in der That keine irgend erhebliche Notabilität, welche die Anonymität der Prefse als Bedingung der wirklichen Preßfreiheit dargestellt hätte. Es ist mir zufällig ein Schriftchen von  ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANONYMITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anonymität în contextul următoarelor știri.
1
App Jodel: Wer Straftaten ankündigt, bleibt nicht anonym
Anonymität schützte ihn nicht. „Die während seiner Nachricht hinterlassenen Längengrade und Breitengrade und seine IP-Adresse wurden uns vom ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
2
Eiskunstlauf International: Eiskunstlauf: ISU hebt Anonymität der ...
Die ISU hat beschlossen, die 2004 nach dem Paarlauf-Skandal von Salt Lake City eingeführte Anonymität der Preisrichter wieder abzuschaffen. Facebook. «Handelsblatt, Iun 16»
3
Lucien Favres Rückkehr aus der Anonymität
Plötzlich taucht Lucien Favre im Kreis der Schweizer Nationalmannschaft auf. Und der neue Trainer von OGC Nizza prognostiziert für die EM in Frankreich: «Es ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
4
Börsen-Zeitung: Schluss mit der Anonymität, Kommentar zu ...
Frankfurt (ots) - Schade, wieder nix. Der neue Stresstest für Versicherer, den die europäische Versicherungsaufsicht EIOPA jetzt angekündigt hat, soll nur ... «Finanzen.net, Mai 16»
5
Hate Speech: Bundesregierung plant kein Vorgehen gegen ...
Eine Abkehr von der Anonymität, hin zu einer Verpflichtung, sich namentlich zu einer bestimmten Meinung zu bekennen, würde dazu führen können, dass der ... «Netzpolitik.org, Mar 16»
6
Wer sind Sie?: BGH urteilt erneut über Anonymität im Netz
Jameda hingegen fürchtet um die Anonymität seiner Nutzer: Von solchen Nachweisen, auch wenn sie anonymisiert würden, könne allzuleicht auf die Identität ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
7
Bewertungsportale: Der Internet-Anonymität nicht länger ausgeliefert
Genauso verhält es sich mit jeder anderen Berufsgruppe oder jedem anderen Wirtschaftszweig, wenn sie aus der Deckung der Internet-Anonymität ungeschützt ... «Tagesspiegel, Mar 16»
8
Sir Tim Berners-Lee: Erfinder des Web fordert Ende der Anonymität
Internetmobber sollen unter bestimmten Umständen den Schutz der Anonymität verlieren, fordert Sir Tim Berners-Lee. Vorschläge aus den USA, etwa für ... «Golem.de, Ian 16»
9
Stegner fordert Debatte über Anonymität im Netz
Sie nennen sich "Hauwech3", "Köpenick74" oder einfach nur "MG" - anonyme Nutzer, die in sozialen Netzwerken andere beschimpfen oder beleidigen. Vor dem ... «NDR.de, Ian 16»
10
Kommentar: Verbot der Netz-Anonymität legt die Axt an die ...
Wollen wir chinesische Verhältnisse im Internet? Die Möglichkeit der anonymen Teilnahme am politischen Diskurs ist für das Verfassungsgericht ein hoher Wert. «Heise Newsticker, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anonymität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anonymitat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z