Descarcă aplicația
educalingo
Ansitz

Înțelesul "Ansitz" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANSITZ ÎN GERMANĂ

Ạnsitz


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANSITZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANSITZ ÎN GERMANĂ?

Ansitz

Ansitz este un termen de clasificare folosit în sudul zonei de limbă germană închisă pentru o reședință mai mică a nobilimii inferioare. Clădirile au fost construite la sfârșitul Evului Mediu și în perioada timpurie moderna până în secolul al XIX-lea. Spre deosebire de castele și turnuri rezidențiale, așezările sunt fie slabe, fie nu sunt fortificate. Au apărut atunci când fortificațiile medievale și-au pierdut din ce în ce mai mult scopul militar. Reședințele au fost proiectate în principal pentru trăirea confortabilă și prestigioasă a proprietarilor lor feudali. Cu toate acestea, Ansitz menține limbajul format al predecesorilor medievali ai aristocrației. Există adesea decorațiuni ornamentale, castele decorative, turnuri și alte elemente de viață feudală, cu care proprietarii și-au arătat poziția specială. Poziția specială juridică a reședinței, opusă suveranului, este, prin urmare, și caracteristica esențială a unei reședințe. Aceasta a inclus, în cea mai mare parte, eliberarea și scutirea de la accesul instanței locale, precum și predicatul nobilimii persoanei pentru care s-au luptat.

Definiția Ansitz în dicționarul Germană

Locul de unde se așteaptă jocul; Scaun înalt așteptând o reședință mare, prestigioasă. Locul de unde se așteaptă jocul; Hochsitz © Stefan Katzlinger - Fotolia.com © Stefan Katzlinger - Fotolia.comUtilizat în limba chasing.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSITZ

Abgeordnetensitz · Besitz · Damensitz · Einsitz · Familiensitz · Fersensitz · Firmensitz · Fürstensitz · Hauptwohnsitz · Herrensitz · Kindersitz · Nebenwohnsitz · Pilotensitz · Rücksitz · Schalensitz · Toilettensitz · Türkensitz · Vorsitz · Wohnsitz · Zweitwohnsitz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANSITZ

Ansicht · ansichtig · Ansichtskarte · Ansichtspostkarte · Ansichtssache · Ansichtsseite · Ansichtssendung · Ansichtsskizze · ansiedeln · Ansiedelung · Ansiedler · Ansiedlerin · Ansiedlung · ansingen · Ansinnen · ansitzen · ansohlen · ansonst · anspannen · Anspannung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSITZ

Autositz · Ballbesitz · Beifahrersitz · Dienstsitz · Erstbesitz · Fahrersitz · Familienbesitz · Geschäftssitz · Grundbesitz · Hauptsitz · Hochsitz · Landsitz · Lausitz · Niederlausitz · Oberlausitz · Privatbesitz · Regierungssitz · Stammsitz · Unternehmenssitz · Verwaltungssitz

Sinonimele și antonimele Ansitz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANSITZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ansitz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Ansitz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANSITZ

Găsește traducerea Ansitz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ansitz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ansitz» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Ansitz
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Ansitz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Ansitz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Ansitz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Ansitz
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Ansitz
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Ansitz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Ansitz
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Ansitz
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Ansitz
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Ansitz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

アンジッツ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Ansitz
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Ansitz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ansitz
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Ansitz
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Ansitz
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Ansitz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Ansitz
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Ansitz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Ansitz
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Ansitz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ansitz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ansitz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ansitz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ansitz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ansitz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSITZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ansitz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ansitz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ansitz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSITZ»

Descoperă întrebuințarea Ansitz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ansitz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Historische Gärten Österreichs: Garten- und Parkanlagen von ...
Gries im Sellrain Aicham, Ansitz (T), s. Hall in Tirol Ambras, Schloß (T), s. Innsbruck Angerhof (T), s. Natters Ansitz Aicham (T), s. Hall in Tirol Ansitz Boutthillier (T), s. Maurach Ansitz Büchsenhausen (T), s. Innsbruck Ansitz Grabenstein (T), s.
Eva Berger, 2003
2
Jagdreviere praktisch einrichten
Der Ansitz Das wichtigste ist, dass der Wind beim Ansitz beachtet wird. Hier werden die meisten Fehler gemacht. Der Jagderfolg bleibt nicht nur an dem Tag aus, an dem uns das Wild in den Wind läuft, sondern es lernt den Ort der Gefahr  ...
Horst Dammler, 2013
3
Alphabetisch-topographisches Taschenbuch von Tirol und ...
L. I'Kunn. Hauptschloß u. Stammhaus der Grasen v. Thunn aufdem Nonsberge, Kaplan« derPfarr Vißo, Lgchts. Me22n l.oml»2rc!u, zuvor ()Ie5. Thunn. Adel. Ansitz zu Curtatsch, dieses ehemalig gen Gerichts, nun Lgchts. Tramin. Thüringen.
Franz K. Zoller, 1827
4
Im Reich des Patscherkofel: Sagen und Fakten rund um ...
Taschenlehen - Ampass 46 Der Ansitz, der unter verschiedenen Namen wie „ Lehen in der Achleiten" „Kirppenlehen", „Stiftslehen" oder nur „Lehn" bekannt war, wurde 1305 erstmals urkundlich erwähnt. (Unter „Lehn" versteht man das ...
Michael Unterwurzacher, 2013
5
Der Sau auf den Versen: lyrische Trophäen des Grafen von Ansitz
Bernhard Strohm hat tief im lyrischen Schatzkästlein des fiktiven Grafen Friedemann Hubertus Maria von Ansitz gekramt und ganz erstaunliche Trophäen zu Tage gefördert.
Bernhard Strohm, 2002
6
Jagd-ABC: für alle, die Jäger werden wollen
Der Ansitz, mag er nun dieser oder jener Wildart gelten, ist unter allen Umständen diejenige Iagdart, welche den jungen Jäger am besten erzieht. Man lernt bei ihm schauen, und dies will in jenem Grad, den die Jagd erfordert, wirklich gelernt ...
Ernst von Dombrowski, 2009
7
Das Schweigen des Glücks: Roman
Er gab sich alle Mühe, Ruhe zu bewahren. Vielleicht — mehr war es nicht. Einfach ein riesengroßes Vielleicht. Aber im Moment hatte er außer »vielleicht« nichts und er hastete zum ersten Ansitz, den er gesehen hatte. Seine Stiefel sanken mit ...
Nicholas Sparks, 2013
8
Ansitz Pabenschwandt
Der Ansitz Pabenschwandt ist ein Einzelhof nord stlich des Ortskerns der Gemeinde Plainfeld im Salzburger Land. Im 18.
Janeka Ane Madisyn, 2012
9
Allgemeines Künstlerlexikon: A-Alanson
des Jagdzimmers beim Sommerhaus der Grafen Toggenburg ebd. Zuschr. an G. sind die Deckenbilder im Ansitz Griesbruck in Klausen. Für eine Decke im Mayrl' schen Benefiziatenhaus in Bozen malte er den Genuis der Vorsehung Gottes ...
10
Arabische Texte aus Kinderib
Er geht auf den Berg hinauf und baut sich eine Schanze aus Steinen, eine Schanze wie einen Ansitz, man nennt es Ansitz. Er macht sich einen Ansitz und setzt sich in diesen Ansitz. 4. Doch bevor er sich in den Ansitz setzt, geht er und sucht ...
Otto Jastrow, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSITZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ansitz în contextul următoarelor știri.
1
Stieglhof: Fahnenmast errichtet
Der Ansitz Stieglhof wurde bereits im Jahre 1538 als “Haus an der Stiege” erwähnt. Es verwundert also kaum, dass dieser Ansitz im Grundbuch der Gemeinde ... «unsertirol24, Iun 16»
2
Spendensammlung „Weihnachtskeller“ im Ansitz Altenburg übergeben
St. Pauls. Große Freude bei der Übergabe von 15.800 Euro Spendensammlung für die betroffene Familie mit Kennwort „Tod Familienmutter“. Werner von Spinn ... «Stol.it, Ian 16»
3
Jürgen Gösling und die Wittlager Jägerschaft
So wie „früher“, in den ersten Morgenstunden, zum Ansitz gehen, sich dort den Sonnenaufgang genießen, sodann in aller Ruhe erleben, wie der Tag beginnt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 16»
4
Samstagsküche - Die Rückkehr des Vernatsch
Plattner, Anfang 40, bewirtschaftet das Weingut Ansitz Waldgries bei Bozen. 1242 ist das Haus erstmals urkundlich erwähnt. Der Winzer macht bis zu 80 000 ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
5
Zerstörter Ansitz: Jäger in großer Sorge
Zuerst dachte ich, ein Baum sei auf den Hochsitz gestürzt, aber als ich näher kam, sah es aus, als sei der Ansitz geplatzt", beschreibt er seinen Eindruck. «Halterner Zeitung, Ian 16»
6
Eine Woche im Vier-Sterne-Superior-Hotel Golserhof in Südtirol ...
... Beauty haben immer Saison. Das Hotel Ansitz Golserhof**** über den Dächern von Meran eröffnet den Frühling 2016 mit verlockenden Wellnessangeboten. «Frankfurter Neue Presse, Ian 16»
7
Beheizbare Jagdkanzeln sorgen für neuen Komfort beim Ansitz
Wiegendorf (Weimarer Land), 17.12.2015 – Frieren auf dem Hochsitz ist für Jäger keine schöne Angelegenheit. Nicht nur, dass Unterkühlungen und ... «openPR.de, Dec 15»
8
Ansitz am Steilhang
Bildstein – Der Ansitz – Hochsitz für einen Jäger in geringer Bauhöhe – dient dem Witterungsschutz und der Deckung. Er ermöglicht nebst guter Aussicht, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Dec 15»
9
Kulturtouristisches Ausrufezeichen
Vertreter der Stiftung Südtiroler Sparkasse, des Landesdenkmalamtes und des Hotel- und Gastwirteverbandes hatten den „Ansitz zum Löwen“ in den kleinen ... «Der Vinschger, Nov 15»
10
Prämierter Ansitz
Der Gasthof „Ansitz zum Löwen“ am Hauptplatz von Burgeis war über Jahre nicht genutzt, unbewohnt und dem Verfall preisgegeben. Mit dem Ziel, das ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ansitz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ansitz>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO