Descarcă aplicația
educalingo
Ansturm

Înțelesul "Ansturm" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANSTURM ÎN GERMANĂ

Ạnsturm [ˈanʃtʊrm]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANSTURM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANSTURM ÎN GERMANĂ?

Definiția Ansturm în dicționarul Germană

graba; furios implora graba mare. graba; Exemplele stricate de strivire a atașamentului inamicului sfidează atacul adversarului, care nu reușesc să facă față în sens figurat: un atac al sentimentelor în sens figurat: sub atacul de amintire.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSTURM

Aussichtsturm · Bildersturm · Eissturm · Feuersturm · Gewittersturm · Hagelsturm · Herbststurm · Juliusturm · Landsturm · Massenansturm · Novembersturm · Proteststurm · Rathausturm · Sandsturm · Schneesturm · Sonnensturm · Tropensturm · Volkssturm · Wirbelsturm · sturm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANSTURM

Anstrahlung · ansträngen · anstreben · anstrebenswert · anstreichen · Anstreicher · Anstreicherin · anstreifen · anstrengen · anstrengend · Anstrengung · Anstrengungsbereitschaft · Anstrich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSTURM

Begeisterungssturm · Beifallssturm · Eiffelturm · Einmannsturm · Entrüstungssturm · Fernsehturm · Frühjahrssturm · Frühlingssturm · Funkturm · Glockenturm · Innensturm · Leuchtturm · Pulverturm · Radiosturm · Reaktionsturm · Staubsturm · Sturm · Vierungsturm · Wasserturm · Zwillingsturm

Sinonimele și antonimele Ansturm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANSTURM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ansturm» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Ansturm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANSTURM

Găsește traducerea Ansturm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ansturm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ansturm» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

猛攻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

embate
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

onslaught
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

हमला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هجوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

натиск
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

investida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আক্রমণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

assaut
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

serangan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Ansturm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

突撃
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

맹공격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

onslaught
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tấn công
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தாக்குதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

भीषण हल्ला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

saldırı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

assalto furioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nawała
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

натиск
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

atac violent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επίθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aanslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

angrepp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

onslaught
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ansturm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSTURM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ansturm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ansturm».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ansturm

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANSTURM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ansturm.
1
Adolf Hitler
Wenn in diesen kommenden Tagen und Wochen jeder Soldat an der Ostfront seine Pflicht tut, wird der letzte Ansturm Asiens zerbrechen, genauso, wie am Ende auch der Einbruch unserer Gegner im Westen trotz allem scheitern wird. In dem Augenblick, in dem das Schicksal den größten Kriegsverbrecher aller Zeiten Franklin D. Roosevelt ] von dieser Erde weggenommen hat, wird sich die Wende des Krieges entscheiden.
2
Gerdt von Bassewitz
Wo deine Grenzen sind, soll deine Tatkraft unermüdlich in ihrem Ansturm sein.
3
Kuno Fischer
Wenn unter dem Ansturm der Affekte sich der Verstand in der Prüfung seiner Gründe nicht beirren läßt, sondern in ungeschwächter, ihm gegenwärtiger Tätigkeit bleibt, so besteht darin die Geistesgegenwart. Was man 'ruhig Blut' oder Kaltblütigkeit nennt, könnte ohne die Geistesgegenwart nicht stattfinden, sondern es würde alles Denken in Unruhe und Verwirrung geraten.
4
Oscar Wilde
Am Anfang widersteht eine Frau dem Ansturm eines Mannes, am Ende verhindert sie seinen Rückzug.
5
Oscar Wilde
Am Anfang widersteht eine Frau dem Ansturm des Mannes, und am Ende verhindert sie seinen Rückzug.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSTURM»

Descoperă întrebuințarea Ansturm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ansturm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Zwei Schwerter, Band 1: Der Ansturm der Orks
"Holger de Grandpair ist mit seiner Fantasy-Abenteuer-Geschichte auf Siegeszug. Dieses Buch fesselt einen von Anfang an und l sst einen in eine fremde Welt eintauchen." Webcritics.de
Holger de Grandpair, www.fantasy-verlag.de Arthilien Fantasy-Verlag, 2009
2
Die Staatsrechtler der juridischen Fakultät der Universität ...
Diese Arbeit beschäftigt sich mit den Staats-, Verfassungs- und Verwaltungsrechtslehrern der juridischen Fakultät der Universität Wien von 1938 bis 1945 sowie mit dem Phänomen des Überdauerns von politischen Umbrüchen bis weit in die ...
Irmgard Schartner, 2011
3
Sprache, Literatur, kultureller Kontext: Studien zur ...
86 In dem von mir angeführten sprachtheoretischen Sinne ist demzufolge auch Kafkas bekanntes Diktum zu verstehen, dass die „ganze Litteratur" „,Ansturm gegen die letzte irdische die Grenze' ", und zwar „Ansturm von unten, von den ...
Thomas Göller, 2001
4
Formale Konventionen der homerischen Epik
Ansturm des Aristeuon Folgt man dem Verlauf der Aristie, so ist die nächste Etappe, die im Gleichnis dargestellt wird, der Ansturm des Aristeuon, also Element 1 b unseres Schemas. Der Aristeuon wird mit einer Naturgewalt verglichen, der ...
Tilman Krischer, 1971
5
Die große Chronik-Weltgeschichte: Griechenland und die ...
Der. Ansturm. der. Kimmerier. schwächt. die. Urartäer. Assyrische Residenz Dur- Scharrukin Um 710 v.Chr. Achäer gründen die Kolonie. Schwarzfigurige griechische Vasenmalerei aus dem 6. Jh. v.Chr.: Die knienden Bogenschützen mit den ...
Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008
6
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Run <[ran] m; -s; -•>> rsprunghaft gestiegene Nachfrage nach einer Sache, Ansturm auf Konsumgüter. Rohstoffe etc., großer Zulauf für Institutionen bzw. Zuspruch für Theorien oder, seltener, bekannte Personen des öffentlichen Lebens"1 O ...
Broder Carstensen, 2001
7
Sturmfahrt und Schiffbruch: zur lukanischen Verwendung eines ...
N. Madvig die Konjektur tö pöötov z-Kzyz°®ai öpjxf^ angebracht.103 Das wäre eine sinnvolle Lösung, die dann zu verstehen wäre als: damit der brausende Wogenschwall in seinem Ansturm nachlasse. Problematisch ist nun dabei, daß diese ...
Jens Börstinghaus, 2010
8
Endgültiges Heil innerhalb von Geschichte und Gegenwart: ...
V.1 — 3 handelt vom Ansturm der Völker auf Jerusalem und vom Auszug JHWHs zum Kampf gegen die Völker. V.4— 5 schildert topographische, v.6— 7 kosmische Auswirkungen. Man könnte diese beiden Abschnitte inhaltlich auch unter der ...
Bernd Biberger, 2010
9
Das Ende der Weltwirtschaft und ihre Zukunft: Crisis economics
Der Run auf das Schattenbankwesen setzte sich mit einem Ansturm auf die 4 Billionen Dollar schwere Branche der Geldmarktfonds fort. Dank der Verbindungen zu Lehman Brothers sorgte mit dem Reserve Primary Fund sogar einer dieser ...
Nouriel Roubini, Stephen Mihm, 2010
10
Mr. Honey's Banking Dictionary (English-German):
... rounding Abrundung routine Routine routine job Routinetätigkeit; stamp price Gummistempel rule Regel rule regeln; geltender Preis rumor Gerücht run Ansturm run rennen run a business ein Geschäft run off ablaufen run on a bank Ansturm ...
Winfried Honig, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSTURM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ansturm în contextul următoarelor știri.
1
Elbphilharmonie: Ticket-Ansturm sorgt für massive Probleme
Lange Schlangen vor den Verkaufsstellen, die Website des Konzerthauses bricht unter der Nachfrage zusammen: Der Run auf den Einzelkartenverkauf für die ... «DIE WELT, Iun 16»
2
Ansturm auf Dauerkarten von Aufsteiger Würzburger Kickers
Würzburg (dpa/lby) - Die Würzburger Kickers haben innerhalb weniger Stunden mehr Dauerkarten verkauft als in der gesamten vergangenen Spielzeit. Wie der ... «DIE WELT, Iun 16»
3
Hannover 96: Ansturm auf die Karten
Hannover 96: Ansturm auf die Karten. Auch nach dem Abstieg in die 2. Liga ist das Interesse der Fußball-Fans für Hannover 96 groß. Beim Start des freien ... «Neue Presse, Iun 16»
4
"Der Ansturm ist enorm" Auszahlung der Soforthilfe in Simbach am ...
"Der Ansturm ist enorm" Auszahlung der Soforthilfe in Simbach am Inn hat begonnen. blank. Auszahlung der Soforthilfe in Simbach am Inn hat begonnen. «Straubinger Tagblatt, Iun 16»
5
Mallorca rüstet sich gegen Rekord-Ansturm
Vor dem erwarteten Rekord-Touristen-Ansturm in diesem Sommer erhöht Mallorca seine Sicherheitsvorkehrungen. Auf der spanischen Ferieninsel wurde am ... «FM1Today, Mai 16»
6
Website bricht nach Ansturm auf Freikarten zusammen
Ansturm auf die Freikarten zur Eröffnung der Elbphilharmonie: Schon kurze Zeit nach der Freischaltung am Montag um 10.00 Uhr ist die Homepage der ... «Hamburger Abendblatt, Mai 16»
7
Ansturm auf Abo-Tickets für die Elbphilharmonie
Der Ansturm auf die Abonnements für die Konzerte in der Elbphilharmonie ist so groß, dass sich in den vergangenen Tagen vor dem Verkaufsschalter im ... «Hamburger Abendblatt, Apr 16»
8
Flüchtlinge in Idomeni: Polizei wappnet sich für neuen Ansturm auf ...
Am Sonntag hatte ein auf Arabisch verfasstes Flugblatt einen Ansturm der Migranten auf die mazedonische Grenze verursacht. Die mazedonische Polizei setzte ... «N24, Apr 16»
9
Polizei in Idomeni fürchtet neuen Flüchtlings-Sturm auf Grenze
Die Polizei in Idomeni bereitet sich auf einen neuen Ansturm auf die mazedonische Grenze vor. Viele Flüchtlinge glauben, dass diese bald geöffnet wird. «DIE WELT, Apr 16»
10
Flüchtlinge: "In den nächsten Monaten droht ein neuer Ansturm aus ...
Europapolitiker Elmar Brok will verhindern, dass der IS in Libyen ins Schleusergeschäft einsteigt. Er fordert die schnelle Ausweitung des ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ansturm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ansturm>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO