Descarcă aplicația
educalingo
Angriff

Înțelesul "Angriff" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANGRIFF

mittelhochdeutsch angrīf, althochdeutsch anagrif = Berührung, Umarmung.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANGRIFF ÎN GERMANĂ

Ạngriff 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGRIFF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGRIFF ÎN GERMANĂ?

Definiția Angriff în dicționarul Germană

atacarea unui adversar; ofensatoare; Deschiderea unei lupte într-un sport competitiv Încercarea de a câștiga avantajul adversarului, de a-l înfrânge. Înfrângerea în »ataca ceva«. atacarea unui adversar; ofensatoare; Deschiderea unei bătăiImportante, ostile, teroriste, militare, atacuri atomice zboară spre un atac împotriva depozitului de aprovizionare, se îndepărtează, continuă, tee off pentru a ataca.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGRIFF

Begriff · Drehgriff · Eingriff · Fachbegriff · Gasgriff · Gegenangriff · Glücksgriff · Haltegriff · Handgriff · Inbegriff · Luftangriff · Oberbegriff · Rückgriff · Sammelbegriff · Schreibzugriff · Suchbegriff · Tragegriff · Zugriff · griff · Übergriff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGRIFF

Angriffsbewegung · Angriffsbündnis · Angriffsdrittel · Angriffsfläche · Angriffsfußball · Angriffsgeist · Angriffskrieg · Angriffslinie · Angriffslust · angriffslustig · Angriffsplan · Angriffspunkt · Angriffsspiel · Angriffsspieler · Angriffsspielerin · Angriffstaktik · Angriffsverteidigung · Angriffswaffe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGRIFF

Bombenangriff · Datenzugriff · Durchgriff · Fehlgriff · Fenstergriff · Freiheitsbegriff · Frontalangriff · Gattungsbegriff · Kunstgriff · Lauschangriff · Löschangriff · Pistolengriff · Rechtsbegriff · Sachbegriff · Sturmangriff · Türgriff · Vorgriff · Würgegriff · im Begriff · Überbegriff

Sinonimele și antonimele Angriff în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANGRIFF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Angriff» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ANGRIFF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «Angriff» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Angriff» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANGRIFF

Găsește traducerea Angriff în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Angriff din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Angriff» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

攻击
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ataque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

attack
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आक्रमण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هجوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

атака
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ataque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আক্রমণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

attaque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

serangan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Angriff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

攻撃
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

공격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

serangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tấn công
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தாக்குதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हल्ला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

saldırı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

attacco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

atak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

атака
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

atac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επίθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aanval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

attack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

angrep
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Angriff

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGRIFF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Angriff
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Angriff».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Angriff

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANGRIFF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Angriff.
1
Anton Ritter von Schmerling
Große Ideale müssen wiederholt in Angriff genommen werden.
2
Bruce Moon
Guter Angriff und gute Verteidigung beginnen beide mit guter Entwicklung.
3
Bruno Labbadia
Wir lassen uns von dem ganzen Gerede nicht beeinflussen und arbeiten gut. Wir haben weiter die Chance, in dieser Saison den vierten oder fünften Platz zu erreichen - dieses Ziel nehmen wir in Angriff.
4
Dorothee Sölle
Die kirchliche Repression gegen Homosexuelle, die sich offen zu ihrer Partnerwahl bekennen (weil sie wissen, dass das Verbergen und Verdrängen den Sinn menschlicher Sexualität zerstört), ist ein schwerer Angriff gegen die Ebenbildlichkeit des Menschen mit Gott. Hier wird Religion zur Aufrechterhaltung einer Herrschaftskultur mißbraucht und werden Menschen in Angst- und Schuldgefühle hineinmanipuliert.
5
Dustin Hoffman
Der Vietnamkrieg begann mit einer Lüge. Auslöser war der angebliche Angriff der Nordvietnamesen auf eines unserer Kriegsschiffe, das in der Bucht von Tonking stationiert war. Doch den gab es nie. Es war eine Lüge. Es war reine Propaganda diesen furchtbaren Krieg anzufangen. Manchmal wiederholt sich die Geschichte.
6
Friedrich Krotz
Zivilgesellschaft und Öffentlichkeit sollen betrogen werden, indem das reale Geschehen und das öffentliche Wissen voneinander getrennt werden. Angefangen von der Sprache Angriff auf die Zivilisation über die Darstellung des Gegners Schurkenstaat bis hin zur Selbststilisierung als human: Wir wissen im wesentlichen nur, was durch die Filter der Militärs gegangen ist.
7
Friedrich Rückert
Es hat sich gegen Liebe die Vernunft ermannt und als Empörungsfahne Weisheit aufgesteckt. Die Liebe hat zum Angriff einen Hauch gesandt, und die Vernunft hat zitternd das Gewehr gestreckt.
8
Georg Moser
Leben gelingt nur dort, wo es selber gesteuert und immer wieder neu in Angriff genommen wird.
9
Jan Åge Fjørtoft
Der Trainer hatte nach den ganzen Ausfällen im Angriff nur noch die Wahl zwischen mir und dem Busfahrer. Da der Busfahrer seine Schuhe nicht dabei hatte, habe ich gespielt.
10
Jermaine Jones
Im Angriff wäre mir so ein Tor nie gelungen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGRIFF»

Descoperă întrebuințarea Angriff în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Angriff și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schule der Magier - Astaroths Angriff
Neues aus dem Internat für den Magier-Nachwuchs – das Abenteuer geht weiter!
Henry Neff, 2010
2
Der Angriff: Wie der islamistische Terror unseren Wohlstand ...
Al Kaida ist keineswegs tot - das Kalkül des Terrornetzwerks ist kein kurzfristiges.
Ulrich Schäfer, 2011
3
Angriff: Fantastischer Thriller
Während DAS KASTELL, DIE GRUFT und DIE GABE einzeln und in beliebiger Folge lesbar sind, sollte man ERWECKUNG, ANGRIFF und NIGHTWORLD anschließend und in dieser Reihenfolge lesen.
F. Paul Wilson, 2012
4
Angriff Der Ritter
Ritter - das waren Mnner mit Herz, Streiter fr die Gerechtigkeit und Beschtzer der Waisen und der Schwachen.
Thomas Bauer, 2010
5
Angriff auf die Mitbestimmung: Unternehmensstrategien gegen ...
7. Mehr. als. ein. Einzelfall. Wenn man die Befunde dieser Studie Revue passieren lässt – die „antiquiert“ erscheinende Unternehmensstruktur mit ihrer ungebrochenen fordistischen Hierarchie und einem selbstherrlichen Eigentümer an der ...
Sarah Bormann, 2007
6
Cyberwar - Das Wettrüsten hat längst begonnen: Vom digitalen ...
Unsere Welt ist vernetzt wie nie zuvor, und der digitale Krieg ist im vollen Gange. Der international anerkannte Cyberwar-Experte Dr. Sandro Gaycken zeigt eindrucksvoll, was Cyberwar ist und was er im Ernstfall für uns bedeuten könnte.
Sandro Gaycken, 2012
7
Lässt sich ein Angriff der USA auf den Irak legitimieren?
In Phase 2 der Operation „Enduring Freedom“ soll nun nach Afghanistan der Irak von den USA angegriffen und dadurch auch am Golf ein Regimewechsel hin zu einer terrorismuskritischeren Regierung herbeigeführt werden.
Laura Schwingenstein, 2003
8
Der Angriff, eine 100%ige Goebbels-Konzeption?!
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: gut, Freie Universitat Berlin (Institut fur Publizistik- und Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in die ...
Daniela Pieper, 2012
9
Zeppeline im Angriff
Der. fe$fte. angriff. tütrb nur in einem Keutertelegramm üom Î3» Mût ermähnt: „< Eln beuífdies £uftfôtff txmrbe geftern ábmb an 5er £t)ne= münbung gefeí)en." Шх. fletante. angriff. шапЫе {1ф bann gegen. Dornt». Der Ьеи^фе ^еегезЬепф!
Hans Wagner, 2005
10
Schnelles Zusammenspiel des Angriff im Gegenstoß (TE 138)
f'l NL: 138 Schnelles Zu_sammenspml des Angnffs ‚'L:„‚'‚'‚ 90 Im Gegenstoß Startblock Hauptblock X Einlaufen/Dehnen X Angriff / individuell Sprungkraft Laufübung X Angriff / Kleingruppe Sprintwettkampf X Kleines Spiel Angriff / Team  ...
Jörg Madinger, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGRIFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Angriff în contextul următoarelor știri.
1
Köln: Russische Hooligans nach Angriff auf Touristen in U-Haft
Auf der Rückreise von der Fußball-EM sollen russische Hooligans in Köln drei Touristen angegriffen haben. Gegen fünf Männer wurde Haftbefehl erlassen, ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
2
Labour-Politikerin stirbt nach Angriff
Eine Woche vor dem Referendum über die Mitgliedschaft Großbritanniens in der EU ist die britische Labour-Abgeordnete Jo Cox nach einem Angriff gestorben. «tagesschau.de, Iun 16»
3
Disney-Resort In Florida: Leiche des Zweijährigen nach Alligator ...
Der tödliche Angriff ereignete sich am Dienstagabend an einem See mitten im "Walt Disney World Resort", dem beliebtesten Urlaubsziel der USA. Trotz einer ... «DIE WELT, Iun 16»
4
Taliban-Chef bei Drohnenangriff getötet?
Zweifelsfrei bestätigt ist aber nur der Angriff selbst. Gut ein Jahr nach der offiziellen Übernahme der Talibanführung ist Mullah Achtar Mansur offenbar bei einem ... «tagesschau.de, Mai 16»
5
Syriens Armee bestreitet Angriff auf Flüchtlingslager
Vertreter der syrischen Opposition hatten zuvor Kräfte der Regierung für den Angriff verantwortlich gemacht. Dieser stelle einen "eklatanten Verstoß" gegen ... «tagesschau.de, Mai 16»
6
Syrien-Krieg: UN verurteilen offenbar gezielten Angriff auf ...
Bei dem Bombenangriff auf eine Klinik im syrischen Aleppo sind mindestens 30 Menschen getötet worden. Dieser Angriff könne kein Versehen gewesen sein, ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
7
Zahlreiche Tote bei Angriff auf Universität in Pakistan
Nach dem Angriff auf die Bacha-Khan-Universität in Charsadda wächst die Wut der Bevölkerung über den anhaltenden Terror. Von Jürgen Webermann, ARD ... «tagesschau.de, Ian 16»
8
Angriff in Ägypten: Drei Touristen in Hurghada verletzt
Bewaffnete haben ein Hotel im ägyptischen Ferienort Hurghada angegriffen. Nach Angaben des staatlichen Fernsehens wurden drei Touristen verletzt. «tagesschau.de, Ian 16»
9
Tote bei Angriff auf indische Luftwaffenbasis
Bei einem Angriff auf eine Luftwaffenbasis im nordindischen Punjab sind vier Bewaffnete und mehrere Soldaten getötet worden. Wie die indischen Streitkräfte ... «tagesschau.de, Ian 16»
10
Afghanistan: Sechs Tote bei Taliban-Angriff in Kabul
Wieder hat es in Kabul einen Taliban-Angriff gegeben, wieder wurde stundenlang gekämpft. Die Attacke in der afghanischen Hauptstadt hatte am Freitagabend ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Angriff [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angriff>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO