Descarcă aplicația
educalingo
anstürmen

Înțelesul "anstürmen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANSTÜRMEN ÎN GERMANĂ

ạnstürmen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANSTÜRMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANSTÜRMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția anstürmen în dicționarul Germană

rush împotriva ceva furtunoasă; atacați în grabă și abordați impetuos. rush împotriva ceva furtunoasă; atacând jocuri împotriva unei fortărețe care furtună cu furtună pe coastă.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANSTÜRMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stürme an
du stürmst an
er/sie/es stürmt an
wir stürmen an
ihr stürmt an
sie/Sie stürmen an
Präteritum
ich stürmte an
du stürmtest an
er/sie/es stürmte an
wir stürmten an
ihr stürmtet an
sie/Sie stürmten an
Futur I
ich werde anstürmen
du wirst anstürmen
er/sie/es wird anstürmen
wir werden anstürmen
ihr werdet anstürmen
sie/Sie werden anstürmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin angestürmt
du bist angestürmt
er/sie/es ist angestürmt
wir sind angestürmt
ihr seid angestürmt
sie/Sie sind angestürmt
Plusquamperfekt
ich war angestürmt
du warst angestürmt
er/sie/es war angestürmt
wir waren angestürmt
ihr wart angestürmt
sie/Sie waren angestürmt
Futur II
ich werde angestürmt sein
du wirst angestürmt sein
er/sie/es wird angestürmt sein
wir werden angestürmt sein
ihr werdet angestürmt sein
sie/Sie werden angestürmt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stürme an
du stürmest an
er/sie/es stürme an
wir stürmen an
ihr stürmet an
sie/Sie stürmen an
Futur I
ich werde anstürmen
du werdest anstürmen
er/sie/es werde anstürmen
wir werden anstürmen
ihr werdet anstürmen
sie/Sie werden anstürmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei angestürmt
du seiest angestürmt
er/sie/es sei angestürmt
wir seien angestürmt
ihr seiet angestürmt
sie/Sie seien angestürmt
Futur II
ich werde angestürmt sein
du werdest angestürmt sein
er/sie/es werde angestürmt sein
wir werden angestürmt sein
ihr werdet angestürmt sein
sie/Sie werden angestürmt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stürmte an
du stürmtest an
er/sie/es stürmte an
wir stürmten an
ihr stürmtet an
sie/Sie stürmten an
Futur I
ich würde anstürmen
du würdest anstürmen
er/sie/es würde anstürmen
wir würden anstürmen
ihr würdet anstürmen
sie/Sie würden anstürmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre angestürmt
du wärest angestürmt
er/sie/es wäre angestürmt
wir wären angestürmt
ihr wäret angestürmt
sie/Sie wären angestürmt
Futur II
ich würde angestürmt sein
du würdest angestürmt sein
er/sie/es würde angestürmt sein
wir würden angestürmt sein
ihr würdet angestürmt sein
sie/Sie würden angestürmt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anstürmen
Infinitiv Perfekt
angestürmt sein
Partizip Präsens
anstürmend
Partizip Perfekt
angestürmt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSTÜRMEN

Carmen · auftürmen · bestürmen · dahinstürmen · davonstürmen · einstürmen · erstürmen · firmen · formen · fortstürmen · hereinstürmen · hinausstürmen · hineinstürmen · hochtürmen · losstürmen · nachstürmen · stürmen · türmen · vorstürmen · zustürmen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANSTÜRMEN

ansträngen · anstreben · anstrebenswert · anstreichen · Anstreicher · Anstreicherin · anstreifen · anstrengen · anstrengend · Anstrengung · Anstrengungsbereitschaft · Anstrich · anstricken · anströmen · anstückeln · anstufen · anstupsen · Ansturm · anstürzen · ansuchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSTÜRMEN

Thermen · abformen · abschirmen · aufwärmen · barmen · brainstormen · erbarmen · erwärmen · lärmen · normen · performen · schirmen · schwärmen · umarmen · umformen · verarmen · verformen · vorwärmen · wurmen · wärmen

Sinonimele și antonimele anstürmen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANSTÜRMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anstürmen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anstürmen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANSTÜRMEN

Găsește traducerea anstürmen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile anstürmen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anstürmen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

风暴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tormenta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

storm
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आंधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عاصفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

шторм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tempestade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঝড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tempête
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ribut
190 milioane de vorbitori
de

Germană

anstürmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

폭풍
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

badai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

புயல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वादळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

fırtına
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tempesta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

burza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

шторм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

furtună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καταιγίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

storm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

storm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

storm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anstürmen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSTÜRMEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anstürmen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anstürmen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anstürmen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSTÜRMEN»

Descoperă întrebuințarea anstürmen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anstürmen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Anstieren. Anstürmen, intrs. an etwas stürmen, sich stürmend nähern, stürmend anlaufen. An die Thür anstürmen, mit Ungestüm anpochen. Gegen die Festung anstürmen. Weil du grab' anstürmtest im Vordergewühl der Entschloßnen. V 0 ß.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Anstieren. Anstürmen, intr«. an etwas stürmen, sich stürmend nähern, stürmend anlaufen. An die Thür anstürmen, mit Ungestüm anpochen. Gegen die Festung anstürmen. Weil du grab' anstürmtest im Vordergewühl der Entschloßnen. Boß.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Der Soldat auf dem Turnplatze. Anleitung für den ...
Die Uebungen auf dem Sturmbrette haben den Zweck, den Soldaten im Anstürmen und Ersteigen schräger und steiler Ebenen zu üben, und die Geistesgegenwart und Entschlossenheit, die bei den Springübungen ge— weckt wurde, weiter ...
G. E. (K. K. Oberlieutenant.), 1868
4
Streffleurs militärische Zeitschrift
... eine neue, wahrscheinlich weniger günstige Aufstellung gegen den Flankenangriff zu gewinnen, und ist er gegen diesen in's Gefecht verwickelt, dann ist der Augenblick gekommen, wo jene Compagnien gegen den Waldsaum anstürmen, ...
5
Die Turnschule des Soldaten: systematische Anleitung zur ...
Anstürmen (d. h. mit Sprungschritten) bis zur Höhe kes Sturmlaufbrettes , rechts oder links Kehrtmachen zum Herablaufen. Zuerst wird die Zahl der Sprungschritte in das Belieben des Einzelnen gestellt; dann wird gefordert, daß das ...
Moritz Kloss, 1860
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Anstuvsen, act. einen anstechen, leicht anstoßen, antreiben. Man sticht es (faule Pferd) und ftopfts mit Sporen an; Petrarka 2,105. Ansturen, s. Anstieren. Ansturm, der, das Heran- oder Anstürmen. Bis der Ansturm der Elephanten die Schlacht ...
Christian Wurm, 1859
7
Neue militärische Zeitschrift
am wenigsten preis ; ich bin des Erfolgs beinahe versichert. Bei de^m Anstürmen entscheide ich am wirksamsten und schnellsten ; ich gebe aber auch dem Zufall das weiteste Feld, und meine Überlegenheit kann ich nur zum Theil benutzen.
8
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Anstürmen (nurum) t. anbrausen, anlaufen, antoben. der Ansturz (fturz) Anfall, da « Anstürmen, der Choc. Anstürzen, i. anfallen, anstürme» ; t. auwerfen. ^ anglotzen. Anstuyen(uvz«n> t. stutzig ansehen, -starren, -staunen, -stieren, Anstüyen, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
9
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
'in Unruhe sein' '(vom Throne) stürzen' 'anstoßen, anstürmen, los-, rammen, schlagen (gegen), einschlagen (auf), stoßen (an, gegen, auf), auf Grund laufen; hin und her stoßen, schleudem, (ver)treiben' 'wegstoßen, berauben, entleeren, ...
Jochen Splett, 1993
10
Das Prophetenthum des Alten Bundes
Jene durch die Prophetie von Joel an hindurchgehende Hinweisung auf das freventliche Anstürmen der Heidenwelt gegen das heilige Gottesreich der Zukunft gewinnt bei Ezechiel dadurch eine neue Gestalt, daß er ferne unbekannte, noch ...
Dr Küper, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSTÜRMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anstürmen în contextul următoarelor știri.
1
"Marketing finde ich am spannendsten"
Bislang waren die deutschen EM-Gegner sehr defensiv eingestellt. Die Slowakei im Achtelfinale wird auch nicht fröhlich anstürmen gegen den Weltmeister. «DIE WELT, Iun 16»
2
Enttäuschung für Brasilien
Nach minutenlangen Diskussionen wurde der Treffer vom uruguayischen Referee Andres Cunha anerkannt. Das folgende, wütende Anstürmen der Brasilianer ... «nachrichten.at, Iun 16»
3
Quake Champions: id Software mit neuem eSport-Zugpferd
Ein Anstürmen des Gegners bei kurzzeitiger Unverwundbarkeit gegenüber Projektilen scheint ebenfalls zu dem möglichen „Ability“-Repertoire zu gehören. «ComputerBase, Iun 16»
4
Auf die Spitze … Silver Flag Hillclimb
Mal statt – den berg anstürmen, haben sie Gelegenheit auf der Rennstrecke Varano de Melegari Circuit ein paar Runden zu drehen. Außerdem wird der Dallara ... «Classic-Car.TV, Mai 16»
5
Erste Kulturnacht ein Erfolg
Für ein massenhaftes Anstürmen der Kulturlokalitäten mit dem Fahrrad war es dann doch vielen zu kalt. Zwei Veranstaltungsorte, die Ortsverwaltung in Haagen ... «Badische Zeitung, Mai 16»
6
Die Hoffnung lebt
„Fast alle zwei Minuten“ sah er sein Team aufs gegnerische Tor anstürmen. Doch mehr als das 1:0 durch eine schöne Einzelaktion von Gina-Lolita Buglisi (34.) ... «Rüsselsheimer Echo, Mai 16»
7
Warhammer 40 Eternal Crusade: Die Eldar kommen bald ins Spiel!
“Die Heulenden Banshees sind in genau einer Sache gut – und das ist das Anstürmen auf den Gegner, um ihn zu zerhacken. Wir geben ihnen die Werkzeuge, ... «Mein-MMO.de, Feb 16»
8
Kramnys Einstand als Cheftrainer - VfB siegt 3:1 in Köln
Das unter Zorniger praktizierte wilde Anstürmen ist einer gesunden Balance zwischen Defensive und Offensive gewichen. Zudem scheint das Team um Kapitän ... «Badische Zeitung, Ian 16»
9
Kurz vor Heiligabend noch schnell in den Supermarkt
Sicher wie ein Uhrwerk führt diese Erkenntnis Jahr für Jahr zu massenhaften Anstürmen auf Lebensmittelmärkte und Kaufhäuser. Besonders eklatant wird diese ... «SÜDKURIER Online, Dec 15»
10
Stau vor Schweden
KIEL taz | Am Kieler Bahnhof herrscht die Ruhe zwischen zwei Anstürmen: Nur ein junger Syrer steht am Informationstisch, den das Netzwerk Antirassistische ... «taz.de, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. anstürmen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ansturmen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO