Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antragsgemäß" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTRAGSGEMÄSS ÎN GERMANĂ

antragsgemäß  ạntragsgemäß [ˈantraːksɡəmɛːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTRAGSGEMÄSS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTRAGSGEMÄSS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antragsgemäß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția antragsgemäß în dicționarul Germană

o cerere în consecință. einem Antrag entsprechend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «antragsgemäß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTRAGSGEMÄSS


altersgemäß
ạltersgemäß
bestimmungsgemäß
bestịmmungsgemäß
erfahrungsgemäß
erfa̲hrungsgemäß [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsɡəmɛːs]
erwartungsgemäß
erwạrtungsgemäß [ɛɐ̯ˈvartʊŋsɡəmɛːs]
fristgemäß
frịstgemäß [ˈfrɪstɡəmɛːs]
gemäß
gemä̲ß 
naturgemäß
natu̲rgemäß 
ordnungsgemäß
ọrdnungsgemäß [ˈɔrdnʊŋsɡəmɛːs]
sachgemäß
sạchgemäß [ˈzaxɡəmɛːs]
sinngemäß
sịnngemäß
standesgemäß
stạndesgemäß [ˈʃtandəsɡəmɛːs]
traditionsgemäß
traditio̲nsgemäß [tradiˈt͜si̯oːnsɡəmɛːs]
unsachgemäß
ụnsachgemäß
vereinbarungsgemäß
vere̲i̲nbarungsgemäß [fɛɐ̯ˈ|a͜inbaːrʊŋsɡəmɛːs]
verfassungsgemäß
verfạssungsgemäß [fɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəmɛːs]
vertragsgemäß
vertra̲gsgemäß [fɛɐ̯ˈtraːksɡəmɛːs]
wahrheitsgemäß
wa̲hrheitsgemäß [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəmɛːs]
wunschgemäß
wụnschgemäß [ˈvʊnʃɡəmɛːs]
zeitgemäß
ze̲i̲tgemäß 
zweckgemäß
zwẹckgemäß [ˈt͜svɛkɡəmɛːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANTRAGSGEMÄSS

antraben
Antrag
antragen
Antragsdelikt
Antragsformular
Antragsgegner
Antragsgegnerin
Antragsteller
Antragstellerin
antrainieren
antransportieren
antrauen
antreffen
antreiben
Antreiber
Antreiberin
Antreibersystem
Antreibsel
Antreibung
antrenzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTRAGSGEMÄSS

auftragsgemäß
befehlsgemäß
definitionsgemäß
demgemäß
fachgemäß
gewohnheitsgemäß
kindgemäß
pflichtgemäß
plangemäß
programmgemäß
regelgemäß
satzungsgemäß
termingemäß
turnusgemäß
unzeitgemäß
verabredungsgemäß
vernunftgemäß
vorschriftsgemäß
weisungsgemäß
wesensgemäß

Sinonimele și antonimele antragsgemäß în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «antragsgemäß» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTRAGSGEMÄSS

Găsește traducerea antragsgemäß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile antragsgemäß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antragsgemäß» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

根据本申请
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

acuerdo con la aplicación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

accordance with the application
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आवेदन के अनुसार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وفقا للتطبيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

соответствии с приложением
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

acordo com a aplicação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আবেদন অনুযায়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

conformément à la demande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengikut permohonan itu
190 milioane de vorbitori

Germană

antragsgemäß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

用途に応じて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

응용 프로그램에 따라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sesuai karo aplikasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phù hợp với các ứng dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விண்ணப்ப ஏற்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

antragsgemäß
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uygulama ile uyum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

conformemente all´applicazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zgodnie z wnioskiem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

згідно з додатком
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

conformitate cu cererea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Σύμφωνα με την αίτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ooreenstemming met die aansoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

enlighet med ansökan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

samsvar med søknaden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antragsgemäß

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTRAGSGEMÄSS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antragsgemäß» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antragsgemäß
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antragsgemäß».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTRAGSGEMÄSS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antragsgemäß» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antragsgemäß» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre antragsgemäß

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTRAGSGEMÄSS»

Descoperă întrebuințarea antragsgemäß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antragsgemäß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
ZPO-Fallrepetitorium: Grundlagen, Examenswissen, ...
a) K klagt 550,– € nebst 60,- € Zinsen hierauf ein; B wird antragsgemäß verurteilt. Ist das Urteil für vorläufig vollstreckbar zu erklären? b) Wie wäre es, wenn K 3000 ,– € eingeklagt hätte, ihm aber lediglich 550,– € zugesprochen werden? a) ...
Walter Zimmermann, 2012
2
Das Neue Bayerische Kinderbildungs- und -betreuungsgesetz: ...
tungsträger hat also zugleich eine belastende Wirkung für die nicht ( antragsgemäß) berücksichtigten Einrichtungsträger. Hier stellt sich die Frage, ob den nicht antragsgemäß berücksichtigten Einrichtungsträgern ein Recht zusteht, die zu ...
Christoph Brandenburg, Arne Schwemer, 2005
3
Einleitung; §§ 1-47; Sachregister
... welche Gegengründe den Ausschlag dafür gaben, nicht antragsgemäß zu entscheiden. Nur so lässt sich nämlich überprüfen, ob das Gericht die Grenzen seines Ermessens (s.o. Rn. 24) eingehalten hat.48 Keines Verbindungsbeschlusses ...
‎2006
4
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1969
Er bittet daher, antragsgemäß zu entscheiden und einen Antrag nach Artikel 113 Abs. 2 GG an den Deutschen Bundestag zu stellen.23 Frau Bundesminister Strobel bemerkt dazu, daß die Fraktionen des Bundestages das Gesetz einstimmig ...
Michael Hollmann, 2012
5
Insolvenzrecht: Großkommentar in drei Bänden
An der formellen Beschwer für eine Beschwerde fehlt es auch, wenn der Schuldner selbst einen Insolvenzantrag gestellt hat und antragsgemäß die Eröffnung des Insolvenzverfahrens erfolgte (OLG Stuttgart Beschl. vom 30. 9. 1999 - 8 W 1 1 ...
Harald Hess, 2007
6
§§ 213-295
... Rechtslage anders, kann es die Entscheidung, die die Beweisaufnahme abgelehnt oder sie antragsgemäß angeordnet hat, aufheben. Einen Beweisantrag, dem mit der Anordnung entsprochen wurde, muß es dann nachträglich ablehnen.
‎2001
7
Gesetz zur Regelung offener Vermögensfragen (Vermögensgesetz ...
(2) Die Entflechtung eines Unternehmens ist antragsgemäß zu verfügen, wenn dem Verfügungsberechtigten die Anteils- oder Mitgliedschaftsrechte allein zustehen und die Berechtigten zustimmen. Bei der Entflechtung von Genossenschaften ...
‎2013
8
Praxis-Handbuch Beamtenversorgungsrecht: Eine systematische ...
1⁄2 Zeiten von Bundesbeamten im Geschäftsbereich des Bundesministers der Verteidigung, die antragsgemäß vor dem 1. Januar 1998 nach Vollendung des 55. Lebensjahres gemäß § 1 des Bundeswehrbeamtenanpassungsgesetzes ( BGBl.
Hubert Minz, 2010
9
Verfahrensrecht: Übungsfälle für Rechtsfachwirte
In der Folge wird antragsgemäß gegen ihn eine einstweilige Verfügung erlassen. gung möglich? Fall 50 Rechtsanwalt Penny stellt Ende Dezember 2013 fest, dass eine Honorarforderung gegen einen Mandanten am 31.12.2013 verjähren ...
Natterer/Jungbauer, 2014
10
FS für Hans-Heiner Kühne:
... Gericht einen Termin zur mündlichen Hauptverhandlung anberaumen, wenn es Bedenken hat, ohne eine solche zu entscheiden (§ 408 Abs. 3 S. 2 StPO).76 Drittens schließlich muss das Gericht den Strafbefehl antragsgemäß ausfertigen,  ...
Esser, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTRAGSGEMÄSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antragsgemäß în contextul următoarelor știri.
1
Der Bundesgerichtshof stärkt die Rechte von Erben gegenüber Bank
Nach Vorlage des Erbscheins, der Kosten von 1770 € versursacht hatte, wurden die Konten antragsgemäß umgeschrieben, allerdings verklagten nun die Erben ... «anwalt.de, Iun 16»
2
Künstliche Befruchtung: PKV macht Probleme wegen der ...
... der Argumentation der Versicherungen nicht gefolgt und hatten die Versicherungsunternehmen antragsgemäß zur Bezahlung der eingereichten Rechnungen ... «anwalt.de, Iun 16»
3
BFH zu doppelter Gebührenentstehung bei verbindlicher Auskunft
Das FA erteilte die Auskunft antragsgemäß und setzte gegenüber beiden Gesellschaften die volle Auskunftsgebühr von jeweils rd. 5.000 Euro fest. Der BFH hat ... «DATEV eG, Iun 16»
4
Winterbach - Polizei: Frau mit Messerstichen getötet
Der 49-Jährige wurde auf Antrag der Staatsanwaltschaft Bad Kreuznach am Sonntag dem Ermittlungsrichter beim Amtsgericht vorgeführt, der antragsgemäß ... «FOCUS Online, Iun 16»
5
Haftbefehl gegen "Boney M."-Produzenten
"Da der Gerichtsvollzieher Herrn Farian zum fristgesetzten Termin nicht antreffen konnte, wurde dieser antragsgemäß ins Schuldnerverzeichnis eingetragen. «Kurier, Mai 16»
6
VGH Hessen lehnt Vollstreckungsanträge der Deutschen ...
Das Verwaltungsgericht entschied antragsgemäß und drohte dem Land Hessen mit Beschlüssen vom 11. Januar 2016 die Festsetzung eines Zwangsgeldes in ... «DATEV eG, Mai 16»
7
Worms: Häuslicher Streit endet mit Schusswaffengebrauch
... Mainz heute dem Ermittlungsrichter beim Amtsgericht Mainz vorgeführt, der antragsgemäß einen Haftbefehl wegen versuchten Totschlags erließ. Er wurde in ... «Rhein-Neckar Fernsehen, Mai 16»
8
Fehlender Hinweis auf OS-Plattform ist wettbewerbswidrig
Daraufhin wurde dem Beklagten durch Beschluss des Landgerichts Bochum vom 09.02.2016 antragsgemäß untersagt, im geschäftlichen Verkehr im Internet ... «Internet World, Mai 16»
9
BVerfG: Meinungsfreiheit schützt auch emotionalisierte Äußerungen
Das LG verurteilte die Beschwerdeführerin antragsgemäß. Die Berufung zum OLG und die Nichtzulassungsbeschwerde zum BGH blieben ohne Erfolg. Die 3. «Institut für Urheber- und Medienrecht, Mai 16»
10
RWE: Vorstand bei Hauptversammlung trotz Kritik entlastet
Die Hauptversammlung wählte antragsgemäß einen neuen Aufsichtsrat für das Unternehmen. Der frühere SAP-Finanzchef Werner Brandt soll Chef des ... «RP ONLINE, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. antragsgemäß [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/antragsgemab>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z