Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antupfen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTUPFEN ÎN GERMANĂ

antupfen  [ạntupfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTUPFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTUPFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antupfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția antupfen în dicționarul Germană

ușor de atingere exemplu pentru a nibble cu degetul. leicht berührenBeispieljemanden mit dem Finger antupfen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «antupfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANTUPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tupfe an
du tupfst an
er/sie/es tupft an
wir tupfen an
ihr tupft an
sie/Sie tupfen an
Präteritum
ich tupfte an
du tupftest an
er/sie/es tupfte an
wir tupften an
ihr tupftet an
sie/Sie tupften an
Futur I
ich werde antupfen
du wirst antupfen
er/sie/es wird antupfen
wir werden antupfen
ihr werdet antupfen
sie/Sie werden antupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angetupft
du hast angetupft
er/sie/es hat angetupft
wir haben angetupft
ihr habt angetupft
sie/Sie haben angetupft
Plusquamperfekt
ich hatte angetupft
du hattest angetupft
er/sie/es hatte angetupft
wir hatten angetupft
ihr hattet angetupft
sie/Sie hatten angetupft
conjugation
Futur II
ich werde angetupft haben
du wirst angetupft haben
er/sie/es wird angetupft haben
wir werden angetupft haben
ihr werdet angetupft haben
sie/Sie werden angetupft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tupfe an
du tupfest an
er/sie/es tupfe an
wir tupfen an
ihr tupfet an
sie/Sie tupfen an
conjugation
Futur I
ich werde antupfen
du werdest antupfen
er/sie/es werde antupfen
wir werden antupfen
ihr werdet antupfen
sie/Sie werden antupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angetupft
du habest angetupft
er/sie/es habe angetupft
wir haben angetupft
ihr habet angetupft
sie/Sie haben angetupft
conjugation
Futur II
ich werde angetupft haben
du werdest angetupft haben
er/sie/es werde angetupft haben
wir werden angetupft haben
ihr werdet angetupft haben
sie/Sie werden angetupft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tupfte an
du tupftest an
er/sie/es tupfte an
wir tupften an
ihr tupftet an
sie/Sie tupften an
conjugation
Futur I
ich würde antupfen
du würdest antupfen
er/sie/es würde antupfen
wir würden antupfen
ihr würdet antupfen
sie/Sie würden antupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angetupft
du hättest angetupft
er/sie/es hätte angetupft
wir hätten angetupft
ihr hättet angetupft
sie/Sie hätten angetupft
conjugation
Futur II
ich würde angetupft haben
du würdest angetupft haben
er/sie/es würde angetupft haben
wir würden angetupft haben
ihr würdet angetupft haben
sie/Sie würden angetupft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
antupfen
Infinitiv Perfekt
angetupft haben
Partizip Präsens
antupfend
Partizip Perfekt
angetupft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTUPFEN


Heuschnupfen
He̲u̲schnupfen [ˈhɔ͜yʃnʊp͜fn̩]
Rupfen
Rụpfen
abrupfen
ạbrupfen
abtupfen
ạbtupfen [ˈaptʊp͜fn̩]
abzupfen
ạbzupfen
auftupfen
a̲u̲ftupfen
auseinanderzupfen
auseinạnderzupfen
auszupfen
a̲u̲szupfen
betupfen
betụpfen
hupfen
hụpfen
lupfen
lụpfen
rupfen
rụpfen 
schlupfen
schlụpfen
schnupfen
schnụpfen
schupfen
schụpfen
tupfen
tụpfen [ˈtʊp͜fn̩]
zerrupfen
zerrụpfen
zerzupfen
zerzụpfen
zupfen
zụpfen 
zurechtzupfen
zurẹchtzupfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANTUPFEN

antrittsschnell
Antrittsvermögen
Antrittsvorlesung
antrocknen
Antroskopie
Antrotomie
antun
anturnen
Antw.
Antwerpen
Antwerpener
Antwerpenerin
Antwort
Antwortbrief
antworten
Antwortkarte
antwortlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTUPFEN

Farbtupfen
Gummihupfen
Stockschnupfen
Tabakschnupfen
aufzupfen
auseinanderrupfen
ausrupfen
austupfen
herausrupfen
hintupfen
kämpfen
strupfen
stupfen
unterschlupfen
verknüpfen
verschnupfen
verschupfen
verzupfen
zapfen
überlupfen

Sinonimele și antonimele antupfen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANTUPFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «antupfen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în antupfen

Traducerea «antupfen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTUPFEN

Găsește traducerea antupfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile antupfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antupfen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

轻拍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lenguado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Dab
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

थपका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ربت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мазок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bagatela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লেপন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

touche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Dab
190 milioane de vorbitori

Germană

antupfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

軽くたたきます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소량
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

DAB
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

किंचित अलगद स्पर्श करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kurulamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tamponare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zimnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мазок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tampona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επάλειψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Dab
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Dab
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dab
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antupfen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTUPFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antupfen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antupfen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antupfen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTUPFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antupfen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antupfen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre antupfen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTUPFEN»

Descoperă întrebuințarea antupfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antupfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Antupfen, v. ir«. mit der Fingerspitze «»stoßen. Einen antupfen. Das Antupfen. Die Antüpfung. -s Ankuten, v. ir5. i) Das Tuten an einen richten. Einen antu- ttil. z) Durch Tuten anzeigen. Der Wächter hat schon die dritte Stunde angetutet.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Antupfen, v. tr5. mit der Fingerspitze anstoßen. Einen antupfen. Das Antupfen. Die Antüpfung. -j- Antutcn, v. trs. 1) Das Tuten an einen richten. Einen antu- ten. 2 ) Durch Tuten anzeigen. Der Wächter hat schon die dritte Stunde angetutet.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Hilfreiche Briefe an Zwangskranke
Irgendwann gab's bei unsrer Strahlenängstlichen einen Seufzer, ein kurzes Antupfen, und mit diesem Antupfen hat die Patientin den Schirm von sich weggeschoben. Man könnte der jungen Frau doppelte Vermeidung anlasten: nur kurzes ...
Hans Reinecker, 2002
4
Humoristische Bibliothek
„jeßt gengens. wollen's mi a antupfen ?"-„Antupfen?" fragte ich ganz verblüfft. „Ja. ich hab's fchon gehört. Sie tupfen alle Leut' an. und machen Jhnen über fie lächerlichl'.-Jhre Götteraugen kamen mir nun auch fchon halb kaßengrün vor.
Moritz Gottlieb Saphir, 1863
5
Die ökonomische und wohlunterweisende Hausmutter, und ...
Oefjf a,?ft1jnjinber fjerauê; fytnad) Um man-3innafcr>ën nefjmen /in ein ffaree lúmpfeiR фun / -baé ©*fáß wieber еШф* *naf fjiif ùnb> vttfеber antupfen/ tinb mir faubern $йфеrп getwbe (bamit eè ftfdjt erfcfíjt werbe) оЬЫfфеп/ aiê wооurф ein ...
‎1783
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... Segengesang, der logische Widerspruch. der Antipode, G«gmfüßKr, Segtnwohv«r,Antichth«ne ; Segner. Antipodalisch, Antipodisch, widersächlich, entgegenstehend. Antippen, t. auticken, antupfen, berühren, leise anschlagen. Anripsorisch ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1853
7
Humoristische Damen-Bibliothek
„Ich!" kicherte sie; „jetzt gengen's, wollen'smia antupfen?" „Antupfen?" fragte ich ganz verblüfft. „Ia, ich hab's schon g'hört, Sie tupfen nlle Leut an, und machen Ihnen über sie lächerlich!" — Ihre Götteraugen. kamen mir nun auch schon halb ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1862
8
Ausgewählte Schriften
„Ich !" kicherte sie; „jetztgengen's,wollen's mi a antupfen?" „Antupfen?" fragte ich ganz verblüfft. „Ia, ich hab's schon g'hört, Sie tupfen alle Leut an, und machen Ihnen über sie lächerlich !" — Ihre Götteraugen kamen mir nun auch schonhalb ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1870
9
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Antippen, t. auticken, antupfen, berühren, leise anschlagen. Antipsorisch, die Krätze verhütend oder vertreibend. die Antiqua, Altschrift, senkrechte lateinische Schrift, stehende Antiquarisch, alterthumlich. ^lateinische Schrift. das Antiquarium, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3., anträufeln. Antropfen , unth. 3. mit seyn , in Tropfen, , tropfenweise an etwas fallen. Annotten , unth. Z. , antraben. Antlimmelii , unth. 3. mit serm und kommen, . sich tummelnd nähern. Antupfen , th. 3. , mit der Fingerspitze anstosien : . einen.
Theodor Heinsius, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTUPFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antupfen în contextul următoarelor știri.
1
Heute vor 100 Jahren: Görz - die Zerstörung einer österreichischen ...
Man könnte vielleicht nur nebenbei bemerken, dass Idee und Durchführung des Stückes zu wenig lustspielmäßig sind. Das Antupfen sozialer Gegensätze und ... «DiePresse.com, Nov 15»
2
Blut und Hautfetzen: Zu Halloween eklige Wunde schminken
Obendrüber wieder etwas Latex-Milch, antupfen. „Das Ganze muss jetzt ein bisschen trocknen, so circa fünf Minuten.” Im Anschluss kommt die Grundierung mit ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 15»
3
Die Tricks der Egerländer Blasmusik
»Die Noten nur leicht antupfen«, »ihr müsst zwar etwas straffer, aber nicht zu preußisch streng spielen« oder »versuch mal jeder, seine Melodie abzuholen«, ... «Main-Echo, Oct 15»
4
Ziegelsteinwand und Hängelampe
Gerade durch die unterschiedlichen Abstufungen wird die Ziegelstein-Illusion perfekt. Die Fugen bleiben beim Antupfen unberührt. Info: Es gibt übrigens auch ... «WDR Nachrichten, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. antupfen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/antupfen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z