Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Antwortschein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTWORTSCHEIN ÎN GERMANĂ

Antwortschein  [Ạntwortschein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTWORTSCHEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTWORTSCHEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Antwortschein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Răspunsul internațional

Internationaler Antwortschein

Un cupon internațional de răspuns este un cupon care poate fi utilizat pentru a trimite o scrisoare de transport aerian de până la 20 de grame în țările din afara Poștei Mondiale la oficiul poștal de peste mări fără poștă. Scopul unui răspuns internațional este de a restitui beneficiarului unei scrisori taxele pentru un răspuns. Pentru scrisorile care sunt trimise în Germania, este de obicei suficientă pentru a stabili randamentul sub formă de ștampile. Cu toate acestea, în cazul în care destinatarul este în străinătate, este de obicei foarte dificil să se obțină ștampile din țara în cauză pentru a le putea fi restituite. Un IAS trebuie să fie valabil în toate țările care sunt membre ale Uniunii Poștale Mondiale. Indiferent dacă țara însăși vinde sau nu vouchere de răspuns, este lăsată totuși țării în sine. Ein Internationaler Antwortschein ist ein Kupon, mit dem in Ländern innerhalb des Weltpostvereins ein bis zu 20 Gramm schwerer Luftpostbrief ins Ausland am Schalter ohne Porto aufgegeben werden kann. Der Zweck eines Internationalen Antwortscheins ist, dem Empfänger eines Briefes die Gebühren für eine Antwort zu erstatten. Für Briefe, die im Inland verschickt werden, genügt es üblicherweise, das Rückporto in Form von Briefmarken beizulegen. Befindet sich der Empfänger jedoch im Ausland, so ist es meist sehr schwierig, Briefmarken des entsprechenden Landes zu erhalten, um sie als Rückporto beizulegen. Ein IAS muss in jedem Land, das Mitglied im Weltpostverein ist, Gültigkeit besitzen. Ob das entsprechende Land auch selbst Antwortscheine verkauft, ist allerdings dem Land selbst überlassen.

Definiția Antwortschein în dicționarul Germană

Fraze, fraze, proverbe răspuns internațional. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterinternationaler Antwortschein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Antwortschein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTWORTSCHEIN


Anschein
Ạnschein 
Bestellschein
Bestẹllschein [bəˈʃtɛlʃa͜in]
Bildungsgutschein
Bịldungsgutschein [ˈbɪldʊŋsɡuːtʃa͜in]
Führerschein
Fü̲hrerschein 
Geldschein
Gẹldschein 
Geschenkgutschein
Geschẹnkgutschein
Gewerbeschein
Gewẹrbeschein [ɡəˈvɛrbəʃa͜in]
Gutschein
Gu̲tschein 
Heiligenschein
He̲i̲ligenschein [ˈha͜ilɪɡn̩ʃa͜in]
Jagdschein
Ja̲gdschein [ˈjaːktʃa͜in]
Kerzenschein
Kẹrzenschein [ˈkɛrt͜sn̩ʃa͜in]
Kraftfahrzeugschein
Krạftfahrzeugschein [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykʃa͜in]
Lieferschein
Li̲e̲ferschein [ˈliːfɐʃa͜in]
Schein
Sche̲i̲n 
Sonnenschein
Sọnnenschein
Stelldichein
Stẹlldichein 
Vorschein
Vo̲rschein [ˈfoːɐ̯ʃa͜in]
Waffenschein
Wạffenschein [ˈvafn̩ʃa͜in]
Warengutschein
Wa̲rengutschein
Wohnberechtigungsschein
Wohnberechtigungsschein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANTWORTSCHEIN

Antrittsvermögen
Antrittsvorlesung
antrocknen
Antroskopie
Antrotomie
antun
antupfen
anturnen
Antw.
Antwerpen
Antwerpener
Antwerpenerin
Antwort
Antwortbrief
antworten
Antwortkarte
antwortlich
Antwortnote
Antwortpostkarte
Antwortschreiben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTWORTSCHEIN

Angelschein
Augenschein
Einzahlungsschein
Erbschein
Fahrschein
Freifahrtschein
Garantieschein
Krankenschein
Lichtschein
Lokalaugenschein
Lottoschein
Mondenschein
Mondschein
Parkschein
Rückschein
Schuldschein
Trauschein
Versicherungsschein
Wahlschein
Zahlschein

Sinonimele și antonimele Antwortschein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Antwortschein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTWORTSCHEIN

Găsește traducerea Antwortschein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Antwortschein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Antwortschein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

回复优惠券
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cupón respuesta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

reply coupon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उत्तर कूपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الرد القسيمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ответить купон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

responder coupon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উত্তর কুপন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coupon-réponse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

membalas kupon
190 milioane de vorbitori

Germană

Antwortschein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

返信クーポン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

쿠폰 회신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

reply coupon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

reply coupon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கூப்பன் பதில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कूपन उत्तर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kupon cevap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tagliando per la risposta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odpowiadać kupon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відповісти купон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

răspuns cupon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απαντήσουν κουπόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

antwoord coupon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

talong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

svarkupong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Antwortschein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTWORTSCHEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Antwortschein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Antwortschein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Antwortschein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTWORTSCHEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Antwortschein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Antwortschein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Antwortschein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTWORTSCHEIN»

Descoperă întrebuințarea Antwortschein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Antwortschein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kriminologie und wissensbasierte Kriminalpolitik: ...
Wir unterscheiden dabei zwei Arten der Elternrekrutierung. „Aktive Anmeldung" bedeutet, dass die Eltern einen dem Kontaktschreiben beigelegten Antwortschein mit den von ihnen bevorzugten Interviewterminen zurücksandten. In diesem ...
Friedrich Lösel, Doris Bender, Jörg-Martin Jehle, 2007
2
Deutsch Heute Student
Union postale universelle contre un ou plusieurs timbres-poste representant l. affranchissement minimal d.une lettre ordinaire. expediee a l.etranger par voie de surface. ein Antwortschein der Antwortschein ( -e ) international reply coupon die ...
Duncan Sidwell, Penny Capoore, 1992
3
Die internationalen Antwortscheine von Österreich
Internationaler Antwortschein ; Oesterreich.
Paul-August Koch, 1980
4
Archiv für deutsche Postgeschichte
1987/88 SB 154 Saargebiet -, Antwortschein-Ausgaben 1920-35 SB 151 -, OPD des Saargebiets, Schmuckblatt-Telegrammc SB 141 -, OPD, Schmuckblatt- Telegramme seit 1928 SB 141 -, Schmuckblatt-Telegramme 1948-56 SB 147 ...
5
Post- und Fernmelderecht: Textausgabe
(2) Die Deutsche Post händigt dem Empfänger eines Telegramms mit vorausbezahlter Antwort grundsätzlich zusammen mit diesem Telegramm einen Antwortschein aus, der innerhalb von 3 Monaten nach seiner Ausfertigung für die Aufgabe ...
Germany (East), Lieselotte Weber, Germany (East). Ministerium für Post-und Fernmeldewesen, 1988
6
Gesetzblatt der Deutschen Demokratischen Republik
(2) Die Deutsche Post händigt dem Empfänger eines Telegramms mit vorausbezahlter Antwort grundsätzlich zusammen mit diesem Telegramm einen Antwortschein aus, der innerhalb von 3 Monaten nach seiner Ausfertigung für die Aufgabe ...
Germany (East), 1986
7
Mitteilungen des Sudetendeutschen Archivs
Wir bitten Sie daher herzlich, den anhängenden Antwortschein mit Ihrer vollständigen Anschrift an uns zurückzusenden. Die MSA erscheinen nun seit zehn Jahren. Nach der Folge 30 wurde Ihnen für die Folgen 0-30 ein Inhaltsverzeichnis mit ...
Sudetendeutsches Archiv, 1981
8
Modern German Grammar: A Practical Guide
Ein internationaler Antwortschein liegt diesem Brief bei. An international reply coupon is enclosed with this letter. See 42.3a–b for verb completion with the dative, and verb completion with the accusative and dative Anbei erhalten Sie mein ...
Ruth Whittle, John Klapper, Katharina Glöckel, 2013
9
Ebay Powerseller Geheimnisse
Mit freundlichem Gruss Zur besseren Beachtung macht es sich gut, wenn Sie einen Internationalen Antwortschein (erhältlich an jedem Postschalter) beifügen. Schicken Sie dann Ihren Brief möglichst per Luftpost an die besagten Adressen.
Herausgegeben von Olaf Volling, 2010
10
Französisch ganz leicht neu: Begleith. / Renate Grebing
Wenn Sie eine Reise nach Frankreich planen, schreiben Sie das syndikat d ' initiative der Stadt an, die Sie besuchen wollen. Wenn Sie einen internationalen Antwortschein beilegen, erhalten Sie einen Faltprospekt (un depliant touristique)  ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTWORTSCHEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Antwortschein în contextul următoarelor știri.
1
900.000 Betroffene: Gigantischer Finanzbetrug in China
Sie investierten angeblich in internationale Antwortscheine. Wenn jemand seinen Gewinn sehen wollte, zahlte Ponzi ihn auch aus. Doch da das Geschäft so gut ... «DiePresse.com, Feb 16»
2
Die Immobilienblase in Florida 1920–1926
Dann entdeckt er die perfekte Gewinnmöglichkeit: Dank der Aufhebung des Goldstandards kann man in Europa um 1920 internationale Antwortscheine zu ... «Finanz und Wirtschaft, Aug 15»
3
Bürgerbefragung: Saalfelder stimmen mehrheitlich gegen ...
69 Abstimmungsbriefe wurden zurückgewiesen, etwa weil zwei Antwortscheine einem Umschlag beilagen oder weil ein normales Kuvert verwendet worden war ... «Ostthüringer Zeitung, Feb 15»
4
Datenschutzverstoß durch unzulässige Anwaltswerbung ...
Auch der vorbereitete Antwortschein mit den Rubriken „Möchten Sie von der Schutzgemeinschaft beraten/vertreten werden?“ weist in diese Richtung. «Aufrecht.de, Iul 14»
5
EU-Wahl: "Schickt das Europarlament auf Tournee!"
Die EU-Briefmarken sind vollkommen unnötig; wer Probleme wie Frau Maierhofer-Lischka hat, kann ja internationale Antwortscheine (http://de.wikipedia.org/w. «ZEIT ONLINE, Mai 14»
6
„Lycée Technique Privé Emile Metz“ wird 100
... die eine Einladung erhalten haben, sollen den Antwortschein an die angegebene Adresse zurückzusenden oder sich per E-Mail 100Joer@ltpem.lu anmelden ... «Luxemburger Wort, Iun 13»
7
QSL-Karten werden kostenlos verschickt
Verschicken Sie diese kostenlos, oder muss ich meinem Empfangsbericht einen internationalen Antwortschein beilegen? Für diesen Fall bräuchte ich noch die ... «Radio Prag, Ian 12»
8
Shoppingtour durch den Schlossgarten zum Herbstmarkt in Greiz
Franco spielte zum Ausklang des Herbstmarktes dann die Glücksfee und keiner der gezogenen Antwortscheine war falsch. Einkaufgutscheine gewonnen haben ... «Ostthüringer Zeitung, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antwortschein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/antwortschein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z