Descarcă aplicația
educalingo
Anwesende

Înțelesul "Anwesende" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANWESENDE ÎN GERMANĂ

Ạnwesende


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANWESENDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANWESENDE ÎN GERMANĂ?

Definiția Anwesende în dicționarul Germană

femeie care este prezentă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANWESENDE

Abertausende · Abwesende · Alleinreisende · Arbeitsende · Bahnreisende · Durchreisende · Einzelreisende · Flugreisende · Handelsreisende · Heranwachsende · Jahresende · Kriegsende · Lebensende · Mitreisende · Monatsende · Quartalsende · Reisende · Versende · Vertragsende · Zeitreisende

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANWESENDE

Anwendungsgebiet · Anwendungsmöglichkeit · anwendungsorientiert · Anwendungsprogramm · Anwendungssoftware · Anwendungstechnik · Anwendungsvorschrift · anwerben · Anwerbestopp · Anwerbung · anwerfen · Anwert · Anwesen · anwesend · Anwesender · Anwesenheit · Anwesenheitskontrolle · Anwesenheitsliste

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANWESENDE

Agende · Entdeckungsreisende · Ferienreisende · Forschungsreisende · Fußreisende · Genesende · Handelsende · Handlungsreisende · Karriereende · Kommende · Legende · Pauschalreisende · Provisionsreisende · Seereisende · Tagesende · Transitreisende · Urlaubsreisende · Vergnügungsreisende · Vorsitzende · Weltreisende

Sinonimele și antonimele Anwesende în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANWESENDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Anwesende» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Anwesende» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANWESENDE

Găsește traducerea Anwesende în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Anwesende din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anwesende» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

现在
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

presente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

present
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वर्तमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حاضر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

настоящее время
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

presente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বর্তমান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

présent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hadir
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Anwesende
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

現在
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

선물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

saiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hiện tại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தற்போது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उपस्थित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

presente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

obecny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

нині
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

prezent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

teenwoordig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

föreliggande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anwesende

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANWESENDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anwesende
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anwesende».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anwesende

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANWESENDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Anwesende.
1
Agnes Jarosch
Im Umgang mit dem Handy gibt es eine simple Regel: Es ist immer unhöflich, Anwesende zugunsten nicht Anwesender zu vernachlässigen.
2
Gerd W. Heyse
Anwesende selbstverständlich ausgenommen. Dafür werden Abwesende förmlich ausgeweidet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANWESENDE»

Descoperă întrebuințarea Anwesende în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anwesende și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beiträge zur Statistik des Grossherzogthums Hessen
Die in Lazarethen, Arresthäusern, Zeughäusern und anderen Militärgebäuden, sowie die in Privathäusern wohnenden und übernachtenden Militärpersonen sind als in diesen Gebäuden Anwesende zu verzeichnen. Für Wacht- locale sind  ...
Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1880
2
Geographisches Jahrbuch
Gruppen bilden, deren jede für die Ortsstatistik eine selbstständige Bedeutung hat: I. Anwesende, 1. beständig Anwesende (Anwesende aus der ansässigen Bevölkerung), 2. zeitweilig Anwesende (am Ort der Zählung wohnende, anderwärts ...
3
"Hier ist der Holsch und nicht da draussen!": Ethnographie ...
Mai 2001, 20.-22. Juni 2001, 1.-2. September 2001, 9.-1 1. November 2001 Interviewverzeichnis 1 Datum: 14.10.2000 l Gesprächspartner: Fridolin l weitere Anwesende: eine Frau, die ihm an jenem Wochenende in seinem Garten half l Dauer: ...
Ehler Voss, 2004
4
Kritische Vierteljahrsschrift für Gesetzgebung und ...
auS Sachsen und Professor v. Stubenrauch aus Wien, persönlich an den Verhandlungen der Versammlung theilnahmen; aus England zwanzig, darunter 5 Anwesende; aus Dänemark drei (2 Anwesende); auS Spanien acht, darunter 2  ...
5
Qualitätsmanagement in Kindertageseinrichtungen
Gesprächsanlass benennen Mit der Gesprächs- führung beauftragte PF Kollegin, Eltern, eventuell anwesende Therapeuten 6. Ziel- und Erwartungsklärung Mit der Gesprächs- führung beauftragte PF Kollegin, Eltern, eventuell anwesende ...
Helena Bolewski, Stephanie Glos, Christian Olivier Dox, 2012
6
Bremer und Freiburger Vorträge
Dies ist das dauernd Anwesende. Aber das Anwesende kann den Menschen nach verschiedenen Weisen der Anwesenheit angehen. Diese verschiedenen Weisen bestimmen die Epochen der abendländischen Seynsgeschichte.
Martin Heidegger, Petra Jaeger, 2005
7
"Verwechselt mich vor allem nicht!": Heidegger und Nietzsche
„Das Anwesende kann wesen als das von sich aus Hervorkommende, her aus der Verborgenheit, vor in die Unverborgenheit. Dies also Anwesende nennen wir in seinem Anwesen Herstand. Das Anwesende kann sich kundgeben als das ...
Hans-Helmuth Gander, 1994
8
Psychische Aspekte dentaler Parafunktionen: Knirschen - ...
0 50 100% Tätigkeit, Gedanken, Anwesende 9.00 12.00 15.00 18.00 0 50 100% Tätigkeit, Gedanken, Anwesende 9.00 12.00 15.00 18.00 0 50 100% Tätigkeit, Gedanken, Anwesende 9.00 12.00 15.00 18.00 0 50 100% Tätigkeit, Gedanken,  ...
Gundula Johnke, 2000
9
Sprachkontakt und Sprachbewusstsein: eine soziolinguistische ...
Anwesende Dritte: Ehefrau der Gewährsperson, am Gespräch beteiligt Lfd. Nr. 15: Datum: Ort: Informant: Dauer: 14.3.1990 Cafe männlich, * 1961, Angestellter 2 Stunden Interviewsprache: Französisch Anwesende Dritte: keine Lfd. Nr. 16: ...
Cornelia Stroh, 1993
10
Acta pacis executionis publica oder nürnbergische ...
Zu dem, so sind ausser den Fränckischen und Schwäbischen , noch gantz keine andere Stände in tornm (^irenkri vorhanden, auch werden sich die Anwesende ih - rer übrigen Crayß-Mit-Stände,208o.ue^l2nä2to, nicht bemächtigen können ...
Johann Gottfried von Meiern, 1734

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANWESENDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anwesende în contextul următoarelor știri.
1
Unfall in Frankfurt: Verletzte durch mutmassliche Gasexplosion
In einem Café im Frankfurter Nordend hat sich am Montagnachmittag eine Explosion ereignet. Anwesende sagten, sie hätten den Geruch von Gas ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
2
Polizisten werden von Randalierer in einer Kneipe verletzt
Gelsenkirchen. Ein Randalierer hat in einer Kneipe in Buer erst Gäste und Personal und schließlich noch privat anwesende Polizisten beleidigt und geschlagen. «Derwesten.de, Iun 16»
3
Wasserburg: Mann wollte 3-jähriges Kind wegzerren am Sportplatz ...
Wasserburg - Anwesende Kinder konnten nur durch Schreie verhindern, dass eine mutmaßlich dunkelhäutige Person ein dreijähriges Kind mit sich mit zog. «Wasserburg24, Iun 16»
4
In Sulzthal erfolgreich über Bäume springen
Die anwesende bayerische Landestrainerin Sabine Noack zeigte sich von den Reitkünsten der Talente beeindruckt. Sie nahm die Veranstaltung zur Sichtung ... «inFranken.de, Iun 16»
5
STC Hall ehrt treue Mitglieder
Der Vorstand des STC Schwäbisch Hall und anwesende, geehrte Mitglieder. Privatfoto. Der Ski- und Tennisclub (STC) Schwäbisch Hall wurde im Jahr 1923 ... «Südwest Presse, Apr 16»
6
Anwesender Glaube, hilft selber zu glauben“
Beim zweiten Mal erweitern sich die Motivationsmotive so der Jugendbischof: „Der anwesende Glaube, hilft selber zu glauben, weil andere Menschen auch da ... «Erzdiözese Wien, Apr 16»
7
2. DV des Regionalverbandes Polysport NWS Die Aufführungen ...
Präsidentin Vera Barritt begrüsste die Anwesenden und eröffnete den geschäftlichen Teil der 2. DV. Gemeindeammann Christian Baumann stellte die ... «az Aargauer Zeitung, Apr 16»
8
DHL-Wunder | Mein Briefkasten kann (unter)schreiben
Bei DHL heißt es: „Zugestellt an andere anwesende Person: Briefkasten“. Vergrößern Auch auf der DHL-Info steht: Zugestellt an andere anwesende Person: ... «BILD, Mar 16»
9
Grammys 2016: Werbespot-Panne: Drake tritt gar nicht auf
Er wäre ein weiterer aufregender Künstler auf der Grammy-Bühne gewesen: Beim Super Bowl 50 verkündete ein Werbespot Anwesende und Performer der ... «Gala.de, Feb 16»
10
Zwei Unbekannte raubten das Restaurant Jurablick aus
Am Freitagabend überfielen zwei Unbekannte das Restaurant Jurablick und flüchteten mit einigen Hundert Franken Bargeld. Die alleine anwesende ... «ot Oltner Tagblatt, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anwesende [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anwesende>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO