Descarcă aplicația
educalingo
pikant

Înțelesul "pikant" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIKANT

französisch piquant, 1. Partizip von: piquer, ↑pikiert.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PIKANT ÎN GERMANĂ

pikạnt 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIKANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIKANT ÎN GERMANĂ?

Definiția pikant în dicționarul Germană

plăcut condimentată cu diverse condimente fine, sexy ușor frivole, ușor alunecoase, ofensatoare. plăcut condimentată cu diferite condimente fine. Exemplele de sosuri savuroase au gust picant.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIKANT

Applikant · Chemikant · Dreikant · Erstkommunikant · Fabrikant · Kommunikant · Malefikant · Mendikant · Musikant · Praktikant · Prädikant · Qualifikant · Stadtmusikant · Straßenmusikant · Supplikant · Textilfabrikant · Trafikant · Tuchfabrikant · insignifikant · signifikant

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PIKANT

pikanterweise · Pikarde · pikaresk · pikarisch · Pikass · Pikazismus · Pike · Pikee · pikeeartig · Pikeekragen · Pikeeweste · piken · Pikenier · Pikett · Pikettstellung · pikieren · Pikierkiste · pikiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIKANT

Desulfurikant · Diskant · Dorfmusikant · Krokant · Pharmakant · Sechskant · Sektfabrikant · Tabaktrafikant · Unterrichtspraktikant · Vindikant · Waterkant · hochkant · markant · mokant · oberkant · provokant · riskant · unterkant · vakant · vierkant

Sinonimele și antonimele pikant în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PIKANT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «pikant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pikant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIKANT

Găsește traducerea pikant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile pikant din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pikant» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

调皮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

picante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

piquant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सरस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لاذع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пикантный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

picante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

তীব্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

piquant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

yg mengasyikkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

pikant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ピリッと辛いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

piquant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சுவாரஸ்யமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

झणझणीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

iştah açıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

piccante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pikantny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пікантний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

înțepător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πικάντικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pikante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pikanta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pikante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pikant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIKANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pikant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pikant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre pikant

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PIKANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pikant.
1
Christian Dietrich Grabbe
Halt, halt! Was geht mir da für eine Idee auf? – Herrlich, göttlich! Eben über den Gedanken, daß ich keinen Gedanken finden kann, will ich ein Sonett machen, und wahrhaftig, dieser Gedanke über die Gedankenlosigkeit ist der genialste Gedanke, der mir nur einfallen konnte. Ich mache gleichsam eben darüber, daß ich nicht zu dichten vermag, ein Gedicht. Wie pikant, wie originell!
2
Eduard Mörike
Falsche Manier Ach, ich merkte, Feund, du möchtest Gern pikant dein süß Gedicht: Aber in der Pfeffermühle Mahlt man keinen Zucker nicht.
3
John Knittel
So ein ordentlicher Krach macht das Leben pikant.
4
Jacob Burckhardt
Alle echte Überlieferung ist auf den ersten Anblick langweilig, weil und insofern sie fremdartig ist. Sie kündet die Anschauungen und Interessen ihrer Zeit für ihre Zeit und kommt uns gar nicht entgegen, während das moderne Unechte auf uns berechnet, daher pikant und entgegenkommend gemacht ist.
5
Jacob Burckhardt
Alle echte Überlieferung ist auf den ersten Anblick langweilig, weil und insofern sie fremdartig ist. Sie kündet die Anschauungen und Interessen ihrer Zeit für ihre Zeit und kommt uns gar nicht entgegen, wärend das moderne Unechte auf uns berechnet, daher pikant und entgegenkommend gemacht ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIKANT»

Descoperă întrebuințarea pikant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pikant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Trennkost für Naschkatzen: Über 80 kleine Sünden - von süß ...
Praktisches Grundwissen: Welcher Teig ist besonders figurfreundlich, welche kalorienarmen Süßungsmittel gibt es, wie kann ich Fett sparen? Ursula Summ nimmt Sie mit in ihre Backstube und verrät ihre besten Tipps und Kniffe.
Ursula Summ, 2012
2
Untersuchungen zu Krankheitserregern an Dill (Anethum ...
... 200 0 0 200 'Pikant' 1 1 200 0 1 0 6 0 0 7 2 0 4 0 14 6 0 26 0 0 190 'Pikant' 1 2 200 0 1 3 1 1 0 4 2 1 6 2 7 7 0 15 0 0 190 'Pikant' 1 3 200 0 0 3 2 2 0 5 0 1 4 3 15 4 3 19 0 0 190 'Pikant' 1 4 200 0 3 0 4 0 2 6 1 5 4 0 7 2 0 24 0 0 190 'Pikant' 1 5 ...
Annette Kusterer, 2004
3
Bericht über die Fortschritte der Anatomie und Physiologie
... Geschmacksempfindungen folgendermassen ; als angenehme Ge- schmäcke von Nährmitteln und Gewürzen: milchartig, fleischartig , mehlig , zuckerartig oder süss , fettig , spirituös oder alkoholisch, weinig, sauer, salzig, pikant aromatisch, ...
4
Bericht über die fortschritte der anatomie und physiologie ...
... als angenehme Ge- schmäcke von Nährmitteln und Gewürzen: milchartig, fieisch- .artig, mehlig, zuckerartig oder süss, fettig, spirituös oder alkoholisch , weinig , sauer , salzig , pikant aromatisch , agresto (wie unreife Trauben?), ätherisch ...
Jacob Henle, Georg C. F. Meissner, Wilhelm Moritz Keferstein, 1865
5
Morgenblatt für gebildete Leser
Es war so recht eine der Ironien, in denen sich der Ge„ins der Menschheit gefällt, daß die vornehme Welt in diesem verwegenen Stücke gar wohl den Brandbrief roch, aber größtentheils den Geruch nur Pikant fand, ja daß der Hof en netil ...
6
Handbuch der Biotechnologie
... B Angereifte Teigmasse gelb, wenig Bruchlöcher, davon wenig runde Löcher, geschmeidiger Teig C Mild bis leicht pikant 2 bis 5 kg 5 Wochen A Die Durchlöcherung für das Pilzwachstum soll erkennbar sein B Weißer bis gelblicher Farbton, ...
Paul Präve, Uwe Faust, Paul Praeve, Wolfgang Sittig, D. A. Sukatsch (Hrsg.), Uwe Faust, 1994
7
Morgenblatt für gebildete Stände
O! Philine hat Recht, Du bist pikant, wie eine Sardelle! ... er Marquis Posa nannte, gethan hat; ihr pikanten Leute sollt lediglich als pikant, ohne sonstige Tugenden und Laster vor mir auf und ab gehen, nur eben der fo pikant und der anders.
8
Astrologisches Kochbuch
SoßenSoßenSoßenSoßen „Soßen „Soßen „Soßen „Soßen mal scharf mal scharf mal scharf mal scharf mal scharf und mal pika und mal pikant und mal pikant, und mal pikant, und mal pikant, nd mal pikant, mal pikant, so kochen w so kochen ...
Andreas Winkler, 2010
9
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache.(fortgesetzt ...
pikant — nach Campe im eigentlichen Verstande — prickelnd; im uneigentlichen betssend, eindringend, spiyig, scharf. — Daß der uneigentli« che Sinn des fremden Ausdrucks durch die deutschen Wörter ziemlich ausgedruckt werde, zeigen ...
Carl Philipp Moritz, Balthasar Stenzel, Johann Ernst Stutz, 1797
10
Beschreibung neuer Obstsorten
Pikant heißt beiläufig reizend, zufammenziehend. ftbarf, etwas einfcbneidend. “ Der Kiefcben-Vomolog Truchfeß nennt bei der Erklärung *der Kunfiwbrter für die Kirfchen pikant und erhaben als gleich bedeutend, bei den Befcheeibungen der  ...
G. Liegel

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIKANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pikant în contextul următoarelor știri.
1
Beim Fasnet-Auftakt der Rattlinger wird's pikant
Der Rattlinger Narrenverein Burg Rosenegg lädt zu seinem traditionellen Elfer-Spiel ein. Der Mordsgaudi zur Fasneteröffnung geht eine öffentliche ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»
2
Pikant sexvideo med La Liga-spillere lekket på nettet: - Vi beklager ...
Nå - bare noen få dager etter - er trolig stemningen en helt annen i den spanske klubben. Sent onsdag kveld publiserte angriperen Sergi Enrich en uttalelse på ... «Dagbladet.no, Oct 16»
3
Pikant und brillant: Deutschlands Große Gewächse
Die Mosel zeigt beim Riesling ihre ganze Stärke, Fürst glänzt mit Burgundern und Hubers Chardonnay strahlt. Mit Verkostungsnotizen von ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Sep 16»
4
Pikant! Ex-Unioner Daniel Haas trainiert bei Hertha
Pikant! Was macht ausgerechnet ein Ex-Köpenicker bei Hertha? Wie finden das wohl Herthas Anhänger? Das Klima zwischen Fans und Verein ist aktuell ... «B.Z. Berlin, Sep 16»
5
Pikant bei «Mini Lehr und ich»: Liebe in der Gourmetküche
Pikant bei «Mini Lehr und ich»: Liebe in der Gourmetküche. Galerie neu starten 1/7. Pikant bei «Mini Lehr und ich»: Liebe in der Gourmetküche. «Mini Lehr und ... «bluewin.ch, Iul 16»
6
Riri geeft pikant 'inkijkje'
VIDEO - Rihanna staat bekend om haar exhibitionistische trekjes. Maar dat ze haar fans zó'n pikant 'inkijkje' gaf tijdens een optreden, laat zelfs deze durfal ... «Telegraaf.nl, Iun 16»
7
Pikant bei "Let's Dance": Pietro schwärmt von nackter Sarah
Sarah Lombardi (23) hat es momentan einfach nicht leicht. Bei Let's Dance kämpft sie mit den komplizierten Tanzschritten gegen die harten Kritiken von der ... «Promiflash.de, Apr 16»
8
Pikant gewürzt: Kia Picanto mit Sportpaket und 85 PS im Test
Pikant gewürzt Kia Picanto mit Sportpaket und 85 PS im Test. Das Sportpakt ist vorn und hinten an geänderten Stoßfängern zu erkennen (Foto: Autonews). «N24, Mar 16»
9
Porridge 2.0: Jetzt kommen die pikanten Zutaten
In Asien gibt es die pikante Variante schon lange: Congee – ein Reis-Brei –, der über mehrere Stunden köchelt und mit pikanten Zutaten wie Fisch und ... «Kurier, Feb 16»
10
Vielseitig: Süß oder pikant: Überraschung beim Abendessen oder ...
Vielseitig: Süß oder pikant: Überraschung beim Abendessen oder der Hit auf .... Eclairs oder Windbeutel herstellen, die ideal für pikante oder süße Füllungen ... «FOCUS Online, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. pikant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pikant>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO