Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tordillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORDILLO ÎN SPANIOLĂ

tor · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORDILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORDILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tordillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Partidul Tordillo

Partido de Tordillo

Tordillo este una dintre cele 135 de partide din provincia argentiniană Buenos Aires. Acesta este situat în zona de lângă Golful Samborombón. Orașul său principal este Generalul Conesa. Este la 230 km de orașul autonom Buenos Aires. Tordillo es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Está ubicado en la zona cercana a la Bahía de Samborombón. Su ciudad cabecera es General Conesa. Está a 230 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Definiția tordillo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez tordillo înseamnă a spune despre o cavalerie: africană. En el diccionario castellano tordillo significa dicho de una caballería: torda.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tordillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TORDILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tejadillo
te·ja·di·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TORDILLO

torcimiento
torción
torco
torculada
torculado
tórculo
torda
tordella
tórdiga
tordilla
tordo
toreador
torear
toreo
torera
torería
torerista
torero
torés
toresana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORDILLO

arrimadillo
caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
toldillo

Sinonimele și antonimele tordillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tordillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORDILLO

Găsește traducerea tordillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tordillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tordillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

斑纹
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tordillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

dapple
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चितकबरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نقط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пятнистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

salpicar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিন্দু দ্বারা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tacheter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Belang-Belang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sprenkeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

まだら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

얼룩지다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dapple
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có đốm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தோலின் மேல் புள்ளகள் உள்ள தோற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ठिपक्याठिपक्यांनी चित्रविचित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

beneklemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

macchiarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pstrokaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

плямистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pestriț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παρδαλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spikkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dapple
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dapple
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tordillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORDILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tordillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tordillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tordillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORDILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tordillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tordillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tordillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORDILLO»

Descoperă întrebuințarea tordillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tordillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... gateado rubio gateado claro amarillo rubio pardo, tordillo mosqueado rucio, gris, tordillo tordillo negro rucio rodado, tordillo rodado pardo, tordillo mosqueado tordillo tordillo plateado tiznado tordillo carbonero tordillo blanco yaguane grulla, ...
Maria Belknap, 2006
2
Medio siglo de farándula: memorias
El tordillo del comisario En Canelones habíamos debutado un sábado con público escasísimo, pero muy entusiasta. Al día siguiente, domingo, había carreras, corrían un zaino colorado y el tordillo del comisario. Todo el mundo nos decía: "Si ...
José J. Podestá, Osvaldo Pellettieri, 2003
3
Pueblas, Islas, Campos y selvas
Pues yo allí veo al tordillo... ¡Estás chupao! Crisanto giró los ojos y, pasmado, contempló al tordillo, a su tordillo. Corrió hacia él, lo palmeó, lo acarició... Cosa de no creer... Una brujería... Ése era el pelo, ésa era la estampa y ésa la marca, ...
Mateo Booz, 1999
4
El tango es puro cuento
Afuera el tordillo siempre me esperaba para que le convide. Al rato llegó mi viejo con los tíos en un camión. El tordillo me miró como diciéndome, parece que me van jubilar. Los hermanos sean unidos y se unieron. Cuando cumplí los seis ya ...
Charly Romero
5
Santa Teresa de Jesús
Lope de Vega. Tenme a punto el alazán con la encarnada mochila, el rucio de don Tristán, y bayo de don Favila, y castaño de don Juan; al tordillo jaspeado pondrás el jaez dorado. FLORO ...
Lope de Vega
6
Apuntes sobre Tesio: El mago de Dormello
PELAJ ES Y ALZADA En sus escritos, Tesio dedicó muchas hojas al estudio de los pelajes, en especial del tordillo, basándose en la Ley de Mendel Siendo el zaino una pelaje dominante y el alazán recesivo, sus conclusiones en los tiempos ...
RamÍrez, Jorge Alberto
7
Obras escogidas - Ernest Hemingway
Mientras galopaba el tordillo. Roberto Jordan volvió la mirada nuevamente hacia el puente, viendo la hilera de camiones detenidos junto al recodo, bien visible ahora que llegaba a la parte más alta de su recorrido. Y volvió a ver claramente ...
Ernest Hemingway
8
Origen y Evolución de Dolores. Reseña de un pueblo de la ...
El 3 de mayo de 1869, el presidente del cuerpo municipal, don Lino Lagos, se dirigía al superior gobierno haciendo notar el destrozo de los montes del Tordillo , y pedía autorización para “arrendar el terreno y sujetar la corta del monte a un ...
Pirali, Juan Carlos
9
Relatos: *
Hasta que una mañana, Don Jáuregui, el sacristán y cantor, entró a la plaza tirando de la brida al caballo tordillo del finado Don Eloy. La crin era blanca y negra, los colores mezclados en las cerdas lustrosas. Lo habían aperado como para ...
Jose Maria Arguedas, 2013
10
Estudios sobre el espanol del Uruguay
4) Prueba de que el lenguaje establece sus propias agrupaciones independientes del contenido objetivo de los lexemas son p.e. los lexemas XXXlX (overo) y XL (tordillo mosqueado) que presentan gran parentesco en el contenido, pero el ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORDILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tordillo în contextul următoarelor știri.
1
Olivera se comprometió con ayuda para la Sociedad Rural de Tordillo
El intendente Héctor Olivera fue invitado a una reunión de los miembros de la Sociedad Rural de Tordillo donde se trató la adquisición de una balanza ... «Grupo La Provincia, Aug 16»
2
A un año del accidente fatal en El Tordillo
El 27 de agosto de 2015 sobre el mediodía el rumor de un accidente de grandes proporciones en el Yacimiento de El Tordillo llegó a Comodoro y alarmó a ... «El Patagónico, Aug 16»
3
Etchevarren con Vidal: “Se hará la autovía de Tordillo a Madariaga y ...
En ese marco, el titular del Ejecutivo dolorense anunció que se construirá una autovía desde la región de Tordillo hasta el distrito de General Madariaga y ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Aug 16»
4
Mensaje para Vidal: Passo y Faroni reclaman por la Autovia Tordillo ...
Mensaje para Vidal: Passo y Faroni reclaman por la Autovia Tordillo - La Costa. Hace casi dos años que Autovía del Mar debió comenzar la obra de la doble vía ... «Nova, Apr 16»
5
Solidaridad para General Conesa
Ante el terrible tornado que afectó a General Conesa, iniciamos la campaña “EntreTodos por Tordillo”, para colaborar con los vecinos que sufrieron muchos ... «Entrelíneas.info, Ian 16»
6
Tecpetrol reducirá su operación un 40%
... en un 10 por ciento, se suma ahora la de la operadora que explota El Tordillo, ... un 40% su operación en las áreas El Tordillo, La Tapera y Puesto Quiroga. «El Patagónico, Dec 15»
7
Elecciones 2015: Olivera fue reelecto en Tordillo
El Jefe Municipal de Tordillo, Héctor Olivera (FpV), continuará al frente del distrito por 4 años más tras derrotar Horacio Garay (Cambiemos) y Mario García ... «LaNoticia1.com, Oct 15»
8
Importante nivel de producción de generador eólico en el Tordillo
El equipo de NRG Patagonia instalado en El Tordillo ha dado excelentes resultados. Produjo una facturación el mes pasado de medio millón de pesos. «Crónica Digital, Oct 15»
9
Tordillo inauguró la Comisaría de la Mujer
Tordillo inauguró la Comisaría de la Mujer. Participó del acto el ministro de Seguridad Alejandro Granados que anunció entrega de móviles para los próximos ... «Entrelíneas.info, Sep 15»
10
Explosión en El Tordillo: está de alta Araneda y Guinao pasaría a ...
Mañana se cumplirán dos semanas de la explosión en El Tordillo, la cual le costó la vida al soldador Cristian Gutiérrez (36), y el panorama comienza a ser ... «El Patagónico, Sep 15»

IMAGINILE TORDILLO

tordillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tordillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tordillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z